|
金陵十二釵正冊(cè)判詞 賈元春 二十年來辨是非①， 榴花開處照宮闈②,。 三春爭(zhēng)及初春景③,， 虎兔相逢大夢(mèng)歸④。 【注釋】 ①二十年來：賈元春被選入宮,，是二十歲時(shí),，死時(shí)四十三歲，在宮中生活前后二十多年,。辨是非：分辨是非,、曲直。指元春進(jìn)后宮作了貴妃后,，對(duì)人世間的榮辱甘苦有了新的認(rèn)識(shí),，覺得自己到了“那不得見人的去處”，“終無意趣”,。② 榴花：石榴花,。石榴花盛開時(shí)紅艷艷像火一樣。宮闈：后妃居住的地方,。這句指元春晉封賢德貴妃后的榮耀,。 ③三春：春季三個(gè)月，舊時(shí)依次分為孟春,、仲春,、季春。三春可統(tǒng)指,，也可單指季春,。爭(zhēng)及：怎及，怎么能趕上,。初春：寓指元春,。“初”和“元”都是開始的意思,。這句意思是說迎春,、探春、惜春比不上元春的富貴榮華,。④虎兔相逢：指虎年和兔年之交,。舊時(shí)以天干（甲,、乙、丙,、丁,、戊、己,、庚辛,、壬、癸）與地支（子,、丑,、寅、卯,、辰,、巳、午,、未,、申、酉,、戌,、亥）紀(jì)年，又與十二生肖與十二地支相配,，如子鼠,、丑牛、寅虎,、卯兔,、辰龍、巳蛇,、午馬,、未羊、申猴,、酉雞,、戌狗、亥豬等,。元春死于甲寅年十二月十九日而十二月十八日立春,，已交乙卯年。因?yàn)榧滓陮倩⒛?，乙卯年屬兔年,。元春死的十二月既是虎年的末尾，又是兔年的開始,，所以說“虎兔相逢”,，兔被虎吃掉了,。大夢(mèng)歸：即死亡。大夢(mèng),，佛家認(rèn)為“人生如夢(mèng)”。歸,，回,、結(jié)束。大夢(mèng)歸,，即夢(mèng)醒,，也就是死亡。 【大意】 二十年來懂得了人間的是是非非,，紅艷的榴花開放烘干照豪華宮闈,；三春的景色怎及初春的美好，虎兔相逢就要夢(mèng)盡魂歸,。 【賞鑒】元春這首判詞畫面上的“一張弓”點(diǎn)出了宮字,，“一個(gè)香櫞”點(diǎn)出“元”字，是寫賈元春的宮闈生活,。元春在后宮生活了二十多年,，從女史到鳳藻宮尚書，直至賢德貴妃,，榮耀一時(shí),，像石榴花盛開時(shí)一樣火紅。在外人看來,，作為一個(gè)封建社會(huì)的女子應(yīng)該滿足了,，但元春的結(jié)論卻是懂得了“辨是非”，認(rèn)識(shí)到了宮庭內(nèi)部的種種黑暗和腐敗,，對(duì)自己的生活道路采取了否定的態(tài)度,。她沒有自由，沒有幸福,、內(nèi)心空虛而苦悶,，“虎兔相逢大夢(mèng)歸”，就寫出了她入宮作妃的必然結(jié)局,。作者在這里把批判的鋒芒直接指向了被一般人認(rèn)為是“神圣”不可侵犯的皇權(quán),！聲稱毫不干涉時(shí)世的曹雪芹，左這里顯然是在傷時(shí)罵世了,。 |
|
|
