房 室 清,， 墻 壁 凈 ,；幾 案 潔 ，筆 硯正,。

【譯文】房間里要收拾整齊,，墻壁要保持干凈。桌子要保持清潔,，筆墨紙硯等文具要擺放端正,。

墨 磨 偏， 心 不 端 ,；字 不 敬,， 心 先病。

【譯文】如果您把墨磨偏了,，說(shuō)明心不在焉,。如果字寫(xiě)得潦草、不工整,，說(shuō)明你浮躁不安,，心沒(méi)定下來(lái),，思想不集中,。學(xué)習(xí)要專心致志,。

列 典 籍， 有 定 處,； 讀 看 畢,， 還 原處。

【譯文】存列典籍,，要有固定的地方,；閱讀完一本書(shū)，一定要放回原處,，這樣便于下次查找,。

雖 有 急， 卷 束 齊,； 有 缺 壞,， 就 補(bǔ)之。

【譯文】讀書(shū)的人要愛(ài)惜書(shū)本,。即使有急事不看書(shū)了,，也要把書(shū)本整理好。發(fā)現(xiàn)書(shū)本有損壞,，應(yīng)當(dāng)隨即修補(bǔ)完整,。

非 圣 書(shū)， 屏 勿 視,； 蔽 聰 明 ,，壞 心志。

【譯文】無(wú)益身心健康的書(shū)刊,，應(yīng)該避而不看,，因?yàn)闀?shū)里面不正當(dāng)?shù)氖吕頃?huì)蒙蔽人們的智慧、敗壞人們的心志,。應(yīng)該多讀圣賢的著作,。

勿 自 暴 ，勿 自 棄,； 圣 與 賢,， 可 馴致。

【譯文】說(shuō)話不講道理叫“自暴”,，做事胡作非為叫“自棄”,，做人絕不可這樣。一個(gè)人不能不知自愛(ài),；也不能甘于墮落,。圣人和賢人境界雖高,，都是可以通過(guò)循序漸進(jìn)的努力修學(xué)而達(dá)到的。(轉(zhuǎn)貼)