王處仲每酒后,，輒詠“老驥伏櫪,，志在千里；烈士暮年,，壯心不已”,。以如意打唾壺，壺口盡缺,。

　　《世說新語·豪爽第十三》

　　淺譯

　　晉朝時期,，大將軍王敦每次喝完酒后總是吟詠曹操的詩句：“老驥伏櫪，志在千里,。烈士暮年,，壯心不已?！币贿呉髟佉贿呌萌缫馇么蛲賶兀ü糯奶涤郏?，壺口都給敲破了。

　　劉義慶（公元403—公元444）,，字季伯,，原籍南朝宋彭城（今江蘇徐州），世居京口（今江蘇鎮(zhèn)江）[1]  ,，南朝宋,，文學家。宋武帝劉裕之侄,，長沙景王劉道憐次子,，其叔臨川王劉道規(guī)無子，即以劉義慶為嗣,，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職,，在政8年，政績頗佳,。后任江州刺史,。劉義慶是劉裕的侄子,，在諸王中頗為出色，自幼就被劉裕所知,，稱贊其“此吾家豐城也”[2]  ,。他“性簡素，寡嗜欲”,。愛好文學,，廣招四方文學之士，聚于門下,。劉宋宗室,，劉義慶自幼才華出眾。著有《世說新語》,，志怪小說《幽明錄》,。京尹時期（15-30歲）。劉義慶15歲一路來平步青云,，其中任秘書監(jiān)一職,，掌管國家的圖書著作，有機會接觸與博覽皇家典籍,，對《世說新語》的編撰奠定了良好的基礎,，17歲升任尚書左仆射（相當于以前的副宰相），位極人臣,，但他的伯父劉裕首開篡殺之風,，使得宗室間互相殘殺。因此劉義慶也懼有不測之禍,，29歲便乞求外調，解除左仆射一職,。

　　《世說新語》又稱《世語》,、《世說新書》，卷帙門類亦有不同,。因為漢代劉向曾經著《世說》（原書亡佚）,，后人將此書與劉向所著相別，取又名《世說新書》,，大約宋代以后才改稱,。《世說新語》依內容可分為“德行”,、“言語”,、“政事”、“文學”,、“方正”等三十六類（先分上,，中，下三卷），每類有若干則故事,，全書共有一千二百多則,，每則文字長短不一，有的數(shù)行,，有的三言兩語,，由此可見筆記小說“隨手而記”的訴求及特性。 《世說新語》是研究魏晉風流的極好史料,。其中關于魏晉名士的種種活動如清談,、品題，種種性格特征如棲逸,、任誕,、簡傲，種種人生的追求,，以及種種嗜好,，都有生動的描寫。綜觀全書,，可以得到魏晉時期幾代士人的群像,。通過這些人物形象，可以進而了解那個時代上層社會的風尚,。書中所載均屬歷史上實有的人物,，但他們的言論或故事則有一部分出于傳聞，不盡符合史實,。此書中相當多的篇幅雜采眾書而成,。如《規(guī)箴》﹑《賢媛》等篇所載個別西漢人物的故事，采自《史記》和《漢書》,。其他部分也多采自于前人的記載,。