2016-06-14
李正中 羅海燕
國(guó)學(xué)茶座
《說(shuō)文解字》考略六則 李正中 羅海燕
東漢許慎所著《說(shuō)文解字》,是我國(guó)語(yǔ)言學(xué)史上第一部說(shuō)解字義,、分析字形,、標(biāo)明音讀的字典,也是一部重要的訓(xùn)詁學(xué)專著,,更被譽(yù)為中國(guó)第一部杰出的文字學(xué)專著,,在我國(guó)文字學(xué)發(fā)展史上具有承上啟下意義。書中小篆字形與來(lái)自于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期六國(guó)文字的古文籀文,,為后世古文字學(xué)家考釋兩周金文和殷墟甲骨文提供了重要線索,,并且書中所保存的大量的古形、古音,、古義材料,,也為后世字書或直接吸收,或間接轉(zhuǎn)用,。不過(guò),,我們也應(yīng)該看到,由于所處客觀歷史條件的限制所許慎看到的多是當(dāng)時(shí)的文字,,再加上漢字一直處于發(fā)展變化之中:或因?yàn)樾谓炞?,或因文字本身發(fā)展演變規(guī)律的制約而發(fā)生變化,這就使得他盡管參考了當(dāng)時(shí)見于山川鼎彝的古文,,但是終歸有限,,不能如今日學(xué)者可將甲文至小篆進(jìn)行歷時(shí)排列整理。時(shí)代的局限使《說(shuō)文解字》也存有一些不可避免的不足之處,。如許慎將九千多字分別納入五百四十部首之中時(shí)在編排體例方面顯得有些不夠科學(xué),,其將“伐”歸人部,而“戍”歸戈部,,“吠”歸口部,,而“鳴”歸鳥部等的做法就值得商榷。再就是許慎主要以小篆為主來(lái)分析字形和說(shuō)解字義,,因而無(wú)疑會(huì)限制他對(duì)文字本義的分析以及字形的說(shuō)解,。例如把“為”說(shuō)解成“母猴”,把“行”說(shuō)解成“行走”,,把“止”說(shuō)解成“下基”,,把“元”說(shuō)解成“始”等。這是今日之研讀《說(shuō)文解字》者就不能不慎重對(duì)待的,。 數(shù)百年來(lái)大批先秦古文字材料的不斷新出土與被發(fā)現(xiàn),,并且在眾多學(xué)者的努力下,如段玉裁《說(shuō)文解字注》,、桂馥《說(shuō)文解字義證》,、王筠《說(shuō)文釋例》,、《說(shuō)文解字句讀》、朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》及丁福?!墩f(shuō)文解字詁林》,、張舜徽《說(shuō)文解字約注》、湯可敬《說(shuō)文解字今釋》等煌煌著作次第問(wèn)世,,推動(dòng)著古文字學(xué)的持續(xù)發(fā)展,,這為我們研究《說(shuō)文解字》提供了重要保證。筆者今則根據(jù)古文字字形以及用例情況,,結(jié)合研讀《說(shuō)文解字》的體會(huì),,對(duì)其中“一”“異”“戴”“皮”等字作一簡(jiǎn)單考辨與解析,以此求教于方家,。 一,、“一” 《說(shuō)文解字》一部:“惟初太始,道立于一,,造分天地,,化成萬(wàn)物。凡一之屬皆從一,。” 許慎于篇首開明宗義:“惟初太始,,道立于一,造分天地,,化成萬(wàn)物,。”但此處以道立意卻不妥,。許慎關(guān)于“太始”與“道一”的思想應(yīng)是源自道家,。老子曰:“道生一,一生二,,二生三,,三生萬(wàn)物?!保ā独献?/span>?第四十二章》)這種思想后來(lái)又演繹為“太極生兩儀,兩儀生四象,,四象生八卦,。”(《易傳·系辭上傳》)南唐徐鍇發(fā)揮許慎的思想,,進(jìn)一步解釋道:“一者,,天地之未分,太極生兩儀,。一,,旁薄始結(jié)之義,,是謂無(wú)狀之狀,無(wú)物之象,。必橫者,,象天地人之氣,是皆橫,,屬四極,。”(《說(shuō)文系傳》)但實(shí)際上,,“一”的出現(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于道家思想的產(chǎn)生,。比《說(shuō)文解字》早五六千年的二里頭文化時(shí)的陶文已有表示數(shù)字的“|”,早于道教學(xué)說(shuō)出現(xiàn)三千多年的龍山文化時(shí)期的陶文上也使用了“|”的字符,。另外,,國(guó)內(nèi)外公認(rèn)的中國(guó)成熟文字甲骨文中也頻繁出現(xiàn)了“一”的數(shù)字。 一是最小的整數(shù),,是原始記數(shù)符號(hào)和算籌,。如《儀禮?鄉(xiāng)射禮》云:“卻手自弓下取一個(gè)?!痹偃纭墩撜Z(yǔ)?公治長(zhǎng)》亦曾載:“回也,,聞一以知十;賜也,,聞一以知二,。”最初人與人之間交流用手指表示簡(jiǎn)單的數(shù)字,,伸出一至四個(gè)指頭分別表示一二三亖,。甲骨文、金文,、小篆的一均是一橫畫,。后來(lái)人類發(fā)明了算術(shù),改用竹木做的小棍表示,。因此“一”在“說(shuō)文古文”中寫作,,即“弋”,是在一橫畫上加一枚數(shù)撅,?!斑痹谶@里既是一的聲符,也是一枚用作算籌的木棍,。這也反映出文字萌芽時(shí)期人類在樹木上刻畫痕表示一的最古老的記數(shù)方式——契符,。后隨著陶和青銅器皿的廣泛使用,金文,、小篆又借“一壺”義作“一”的大寫,。小篆在“壺”內(nèi)加“吉”作聲符成“壹”,。金文則寫作。漢印寫作,。漢隸書也隨之出現(xiàn)了“一”(見西漢《校官碑》)和“壹”(見西漢《史晨碑》)兩個(gè)漢字?jǐn)?shù)詞,。受許慎誤導(dǎo),后世一些學(xué)者多等將“一”視作指事字,。如段玉裁注:“一之形于六書為指事,。”王筠,、朱駿聲等人也都視“一”為指事字,。其實(shí),指事字的特點(diǎn)是在載體字上加指事符號(hào),,指出字義的所在,。“一”不是指事字,,而是象形字,,它不是具體的某一事物之形,而是一根棍,、一枚算籌的共同之通象,,是所謂的通象象形字。 二,、“異” 《說(shuō)文解字》共部:“異,,分也。從廾從畀,。畀,,予也。凡異之屬皆從異,?!?/span> 許慎這段話偏失較大,他將異釋作“分”,,是誤把小篆的“”(異)與“畀”(畀)混淆,。而這主要是由于許慎沒機(jī)會(huì)看到甲骨文和金文的異字寫作“”與“”所造成的?!爱悺逼鋵?shí)是“戴”的初文,。原形意為古人在舉行或發(fā)生重大事件前舉行的祭祀活動(dòng)中,將所供神主的面具用雙手舉在頭上(后改作套在頭上),,以供人祭拜,。商周時(shí)的甲骨文,、金文是雙手戴一面具的形象,。所以說(shuō)異并非許慎所謂的會(huì)意字,,二是象形字?!罢f(shuō)文籀文”與小篆在“異”基礎(chǔ)上另加一“??”而成“戴”,。“??”表示災(zāi)禍的苗頭,。兩者合起來(lái)是即將發(fā)生兵災(zāi)禍亂的意思,,而這正是人們舉行祭祀活動(dòng)的原因。故將“??”與“異”合起來(lái)是“戴”的全部意義,。 三,、“戴” 《說(shuō)文解字》共部:“分物得增益曰戴。從異,,??聲,。都代切。,,箍文戴,。” “戴”其實(shí)是“異”的衍生增義詞,。上文辨析“異”字時(shí),,已提到“戴”字的本義是“頂、套在頭上”,。甲骨文像一個(gè)人雙手將面具戴在頭上,。而許慎在這里仍錯(cuò)誤解釋為“分物得增益”,依然是因其歷史文獻(xiàn)資料占有不足而致,。他并沒有見到甲骨文,、金文的“異”字字形,箍文的字形又與可見到的小篆的“戴”不盡相同,?;蚴敲H恢幸姷搅恕睹珎鳌贰拜栎瑁潦⒚?。孽孽,,盛飾?!惫识銖?qiáng)借用之,。正如段玉裁所注:“《釋訓(xùn)》曰:‘蓁蓁、孽孽,,戴也,。’《毛傳》云……是皆為加多也,。引申之凡加于上皆曰戴,?!?/span> 四、“皮” 《說(shuō)文解字》皮部:“皮,,剝?nèi)~F革者謂之皮,。從又為省聲。凡皮之屬皆從皮,。,,古文皮。,,箍文皮,。” 許慎認(rèn)為,,“皮”義為剝下獸皮,。并且受他誤導(dǎo),后世學(xué)者也都或認(rèn)為皮乃“革之半字也”(王國(guó)維《史籀篇疏證》),,或認(rèn)為“像以手剝?nèi)カF皮之形”(林義光《文源》)》,。也有人提出不同看法,認(rèn)為“皮”是手持一種武器的象形字,。這種武器為“鈹”,,皮字形乃“鈹”之象形初文。其理由為,,“皮”字商金文作或,,與“戈”商金文作,“戎”商金文作,,下部幾乎完全相同,。此說(shuō)參見李娜《<說(shuō)文解字>“誤釋字”考釋四則》(《河北大學(xué)學(xué)報(bào)》2012年第6期)。 實(shí)際上,,經(jīng)過(guò)仔細(xì)考辨會(huì)發(fā)現(xiàn),,皮金文“”更像是由“克”與“又”構(gòu)成。其中“克”是一個(gè)人(的變形)張著大口慘叫,,反映了遠(yuǎn)古時(shí)代殺人流血以祭天的傳統(tǒng),。所以皮的造字本義應(yīng)為:遠(yuǎn)古時(shí)代的殘忍酷刑,剝?nèi)ト梭w表面的軟組織,。皮的籀文即是將金文的“克”(張著大口慘叫,、身體蜷縮的人)寫成了,將金文的“口”寫成一圓圈,。而皮的篆文,,又將籀文的“人”寫成,同時(shí)將籀文的“口”寫成。皮的篆文異體字則將篆文的“又”寫成“人”,,強(qiáng)調(diào)“皮”是剝?nèi)梭w的表面軟組織,。發(fā)展到皮的隸書時(shí),變形更大,,其“人”形與“口”形都消失了。這也是后人總產(chǎn)生歧解的一個(gè)重要原因,。 五,、“輸” 《說(shuō)文解字》車部:“輸,委輸也,。從車俞聲,。” 許慎認(rèn)為,,“委”是依靠,,依靠“車”來(lái)運(yùn)輸,“輸”字義為運(yùn)送,。并且視“俞”為聲旁,。這種觀點(diǎn)其實(shí)不夠全面。從字形演變來(lái)看,,“輸”之金文寫作,,秦刻《詛楚文》寫作,篆文寫作,,隸書寫作,,其左邊是“車”,右邊是“俞”,。車是陸上運(yùn)輸工具,,俞則是水上運(yùn)輸工具。俞本指獨(dú)木舟,,多由榆樹的樹干挖出凹倉(cāng)而成,,故有“空中木為舟也”之說(shuō)。從字形演變來(lái)看,,俞之金文寫作,,小篆寫作,秦刻《詛楚文》寫作,,其左邊是船舟的形狀,,即舟字。右邊是削尖頭挖空船艙的獨(dú)木舟的形狀,。造字者將“車”和“俞”合并在一起表示為:用車船運(yùn)送貨物,。因此,“輸”之“俞”既是聲旁也是形旁,而“輸”自然也應(yīng)是會(huì)意字,,而非“從車俞聲”的形聲字,。 六、“亥” 《說(shuō)文解字》亥部:“亥,,荄也,。十月,微陽(yáng)起,,接盛陰,。從二,二,,古文上字,。一人男,一人女也,。從乙,,象懷子咳咳之形?!洞呵飩鳌吩唬骸ビ卸琢?。’凡亥之屬皆從亥,。,,古文亥,為豕,,與豕同,。亥而生子,復(fù)從一起,?!?/span> 《說(shuō)文解字》解釋“亥”字,或以陰陽(yáng)鋪墊,,或旁征博引文典,。令后學(xué)茫然不知所云。故歷來(lái)學(xué)者釋義不一致,。有人接受《說(shuō)文解字》二首六身說(shuō),,釋作怪獸者,如《春秋左傳》上說(shuō):“‘亥’字上部有二畫為首,,下部有六畫為身,。”有人根據(jù)《說(shuō)文解字》荄字說(shuō),,而解釋為草根,,如白話版《說(shuō)文解字》:“亥,,草根”。同時(shí),,由于“亥”與“豕”字形相似,,總被人混淆,所謂“魯魚亥豕”就是緣于此,。其實(shí),,從甲骨文字形來(lái)看,“亥”是甲骨文在人的頭部加一橫指事符號(hào),,其表示頭重腳輕的小孩,。又有的甲骨文在人的頸部再加一短橫指事符號(hào),其表示喉嚨發(fā)出聲音,。所以,亥的造字本義是指幼兒在未學(xué)會(huì)語(yǔ)言之前,,從喉部發(fā)出清亮的“呵呵”笑聲,。而非許慎所說(shuō)的“古文亥,為豕,,與豕同”本義應(yīng)是豬,。許慎斷定“亥”與“豕”相同依據(jù)的是古文。古文亥()與古文豕()確實(shí)形近,,但是古文并非最早的文字,,它是經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)化和符號(hào)化的。要想認(rèn)清“亥”的真實(shí)面目,,就需上溯到更早的甲骨文,。亥,甲骨文作,,金文作,,而豕甲骨文作,金文作,,可見兩者的區(qū)別還是很明顯的,。 現(xiàn)存《說(shuō)文解字》成書于東漢時(shí)期,經(jīng)歷代流傳至今難免存有傳抄訛誤,,同時(shí),,它反映的只是當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境和作者許慎的知識(shí)水平。今天的社會(huì)生活,、思想文化較之前代已是天壤之別,。歷代學(xué)者的研究逐步深入和數(shù)百年來(lái)大批先秦古文字材料的新發(fā)現(xiàn),不斷推動(dòng)古文字學(xué)的向縱深發(fā)展,。故今天重新研讀《說(shuō)文解字》,,我們必定會(huì)發(fā)現(xiàn)它存有不少“不妥當(dāng)”甚至“錯(cuò)誤”的地方,而對(duì)這些“誤釋字”加以考辨無(wú)疑非常有意義。 (節(jié)選自《國(guó)學(xué)茶座》第10輯第35-40頁(yè),,微信編輯 尼山學(xué)堂杜凱月)
|
|
來(lái)自: RK588 > 《中國(guó)語(yǔ)言文字》