是“忙碌”不是“忙綠”

《文海悠悠情》一文中有這樣一段話：“文思猶如春天來(lái)了,，披著纖纖的一片新綠。在萬(wàn)綠叢中,，添上最絢麗的色彩,。靜靜地等待夜晚的來(lái)臨，風(fēng)塵仆仆忙綠了一天,，夜晚找到了小憩的家園,，默默地品讀著一篇篇精彩的文字，毫無(wú)倦意地斟酌著每一句逗篇章,，恪守著自己每天消遣的練筆,。”其中的“忙綠”錯(cuò)了，正確的詞形應(yīng)該是“忙碌”,。

碌,，是個(gè)多音字。一讀lù,，一讀liù,。當(dāng)讀lù時(shí)，其中的一個(gè)義項(xiàng)是“事務(wù)繁雜”,，“忙碌”即“事情多,，不得閑”。當(dāng)讀liù時(shí),，無(wú)單獨(dú)意義,，只存在于“碌碡”“碌軸”等連綿詞中。

綠,，也是一個(gè)多音字。一讀lǜ,，一讀lù,。當(dāng)讀lǜ時(shí)，指的是一種由藍(lán)和黃混合而成的顏色,。由它組成的詞有：綠茶,、綠地、綠肺,、綠頭鴨等,。當(dāng)讀lù時(shí),，雖然意義和“綠”（lǜ）相同，但只用于“綠林,、綠營(yíng),、鴨綠江”等詞語(yǔ)中。

由以上釋義可知,，“忙碌”是由“忙”與“碌”兩個(gè)同義語(yǔ)素組成的并列詞組,，是漢語(yǔ)中常用的一個(gè)詞，而“忙”與“綠”組成的“忙綠”在漢語(yǔ)中難覓其蹤,，即便是硬要將它倆組合在一起,，也是無(wú)從索解的。

之所以誤“碌”為“綠”,，應(yīng)該是音同形近的緣故,。另外，上引文字中的“句逗”也應(yīng)改為“句讀（dòu）”才對(duì),。句讀：古代一種斷句方法,。一句結(jié)束為“句”，句中停頓為“讀”,，合稱“句讀”,。《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》（第2版）“句讀”條下特別提示：“讀”在這里不讀dú,，也不宜寫作“句逗”,。