仲由（前542-前480）,，字子路，又稱季路,，春秋時期魯國卞（今山東泗水縣）人,，是孔子的學(xué)生?！芭蓖ā叭辍?，是“你”的意思?！罢d”是教導(dǎo),。前四個“知”，都是動詞，知道的意思,。最后一個“知”,，通“智”，讀作zhì ,，是智慧,、明智的意思。

這一章可翻譯為：

孔子所說的“知之為知之,，不知為不知”,，因為瑯瑯上口，簡約精確,，一度成為了耳熟能詳?shù)目陬^語,。小孩子讀書時，由于年少懵懂,，常常對自己所學(xué)的知識到底掌握多少,，不是十分明晰。這時老師常常會引用孔子這句話來教導(dǎo)學(xué)生,，這樣的場景應(yīng)該很多人都經(jīng)歷過,。隨著年齡的增長，閱歷的增多,，如今我們仿佛好像已經(jīng)掌握了許多的知識和經(jīng)驗,，此時再讀孔子這句話，突然間有種醍醐灌頂?shù)母杏X,，這句話對于成年人也同樣適用,。在成人的學(xué)習(xí)過程中，我們對自己到底掌握了多少知識,，很多時候在頭腦中往往也是模糊的,，甚至有時為了所謂的“面子”，會強(qiáng)說自己“肯定知道”,，或者“必須懂得”,。反觀孔子提出來的“知之為知之，不知為不知”的衡量標(biāo)準(zhǔn),，才明白“知道與否”,，應(yīng)當(dāng)誠實面對，坦然回答,，才是真正的智慧,。擁有這種冷靜和明晰的判斷標(biāo)準(zhǔn)，會幫助我們審慎地對待自己的學(xué)習(xí),，幫助自己不斷進(jìn)步,?！按蟮乐梁啞保蟾耪f的就是這種道理吧,。