（提要）連年收視下滑、老人觀眾,、擁有電視家庭數(shù)量減少……如今不僅僅是紙媒,，電視新聞也面臨著極大的困境。

　　文 | Peter Preston

　　編譯 | 周佩雅

　　英國《衛(wèi)報》專欄作家Peter Preston曾在《衛(wèi)報》做了20年編輯,。近日,，他發(fā)表了一篇文章，指出在普遍唱衰紙媒的今天,，電視新聞事實上面臨著著更大的困境,。

　　圖：Trevor McDonald于1998年出現(xiàn)在節(jié)目ITV News at Ten studio中。(圖片來源：路透社)

　　牛津大學(xué)路透研究院發(fā)布的一份新報告指出,，傳統(tǒng)電視新聞的消費率下降速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于報紙,。

　　在最近幾年中，BBC電視新聞觀眾的平均年齡以每年超過一歲的速度增長,。2009年這個數(shù)字還是52歲，2014年就長到了59歲,?！睹咳锗]報》的平均讀者年齡也比BBC新聞的平均觀眾年齡小。