最近華盛頓人雜志評選出了大華府2016九家最值得一試的新餐廳,， 華府媽媽志愿者群的Yongwei (微信號(hào)：yowezh)特意為我們精心翻譯整理了一遍，在此非常感謝她的幫助,。華府各位美食愛好者,，讓我們一起來看看吧,！

華盛頓特區(qū)

1. Chaia

這是一家倡導(dǎo)“從農(nóng)場到taco'的全素餐廳，位于華盛頓的喬治城waterfront,，起源于農(nóng)夫市場上一個(gè)很受歡迎的快餐攤位,，如今演變?yōu)橐患揖哂心鞲鐖D盧姆懷舊風(fēng)情的快餐廳，店內(nèi)通透,，處處流淌著健康的氣息,，卻也隱匿著流行的小奢華，比如意大利藍(lán)布魯斯科起泡酒,。新鮮出爐的玉米薄餅里包裹著味道各異的時(shí)令鮮蔬,，如摩洛哥風(fēng)味胡蘿卜，又如用羊奶酪或者酸漿果醬汁調(diào)味的綠色蒜香蔬菜（Griddled corn tortilla ,，一個(gè)$3.75, 三個(gè)$11),。地址： 3207Grace St., NW; 電話：202-333-5222.

2. Convivial

Mint Wood Place 餐廳的姊妹餐廳，坐落于華盛頓O 街商圈的shaw社區(qū),。經(jīng)營法式和美式餐品,，主打份量適中（多于小吃但少于主菜）的菜品，既有傳統(tǒng)的卡酥來砂鍋（白豆角燉肉,，cassoulet),，又有很有趣的新式法國蝸牛（escargots in a blanket)，在店里的酒吧可以品嘗到美味的威士忌和各式雞尾酒,。地址：801O St., NW; 電話：202-525-2870.

3. The Dabney

這家餐廳主營美國中大西洋地區(qū)的食物,，既有傳統(tǒng)的傳承也有當(dāng)代的創(chuàng)新，抑或高粱烤肉配燕麥,，抑或奶酪面包配煎蛋和鵝肝,。店里所用綠色蔬菜大都來自于自家種植的屋頂花園，店里還提供各種甜點(diǎn),。地址：122 Blagden Alley, NW; 電話：202-450-1015.

弗吉尼亞州

4. Chase the Submarine

這家店主以兒子名字命名的店位于弗吉尼亞維也納,，別出心裁的將快餐店和肉店融為一體，快餐主打各種風(fēng)味的三明治,，有韓國烤肉三明治也有意式三明治,；同時(shí)店里還賣生鮮肉類和各式調(diào)味品。地址：132 Church St., Vienna; 電話：703-865-7829.

5. Hula Girl

陽光,，沖浪板,，迎面而來的南太平洋氣息充斥著這家夏威夷風(fēng)情餐廳，也帶來了夏威夷土著美食：生魚沙拉,，午餐肉飯團(tuán)和卡魯瓦烤肉,。選個(gè)晴朗溫暖的天氣，坐在室外小酌一杯, 定會(huì)非常愜意,。地址：4044 Campbell Ave., Arlington; 電話： 703-998-4853.

6. Secret Chopsticks

摒棄了低端和廉價(jià),，主廚Robin Li 將法國烹制方法和亞洲新鮮食材有機(jī)的融合在一起，主打創(chuàng)新高端中式美食,。兩個(gè)小時(shí),，九道美食，足以讓您對中餐的理念耳目一新,。地址：1850 Fort Myer Dr., Arlington; 電話：703-812-8888.

7. Yona Noodle Bar

一家日韓風(fēng)味拉面店,，提供各式拉面，肉包,，炸雞翅,，日式啤酒和威士忌。地址：4000 Wilson Blvd., Arlington; 電話：703-465-1100.

馬里蘭州

8. Primanti Bros.

Primanti Bros.是匹茲堡的著名老店,，從一個(gè)快餐車起家,，為辛苦的夜班卡車司機(jī)們提供三明治，煎蛋,，炸薯?xiàng)l,，到如今有了十幾家分店。馬里蘭的第一家分店開設(shè)在黑格斯城,。地址： 17301 Valley Mall Rd., Hagerstown; 電話：301-228-0933.

9. Soup Up

倡導(dǎo)健康理念,，主推“無黃油，無奶油,，無鹽”各式濃湯,，配以玉米面包或者炸雞肉卷，鮮美至極,。地址：5001 Wilson La., Bethesda; 電話：301-986-4744.