何帆按：2014年，在清華教授“中國(guó)司法制度與司法改革”課程期間,，軼圣每隔2周,，都會(huì)從上海飛來(lái)旁聽(tīng)。他是清華畢業(yè)生,，哈佛法學(xué)院讀完LL.M.,，在上海執(zhí)業(yè)。這學(xué)期,，我在清華開(kāi)第二次課,，課堂上又遇到他。他說(shuō)是為溫故知新,，我卻壓力山大,，這是逼俺不斷升級(jí)課程啊。不過(guò),，既然來(lái)了,，也不能放過(guò)他。上周約請(qǐng)他寫(xiě)篇文章,，介紹美國(guó)頂尖法學(xué)院學(xué)生如何了解法院工作?，F(xiàn)在，文章來(lái)了,，信息量很大,。一如既往,，為鼓勵(lì)原創(chuàng)，贊賞作為稿費(fèi),，全部歸于作者,。

作 者 | 劉軼圣（上海律師）

S君：

見(jiàn)信如晤。法院開(kāi)念的工作還是很忙吧,？貴院法官員額制的改革方案最后敲定了嗎,？何時(shí)舉行入額考試？希望一切順利,。

上次相聚,，你提到近期要接待幾批來(lái)法院參觀的大學(xué)生，院領(lǐng)導(dǎo)讓你上報(bào)接待方案,。你說(shuō),，很好奇美國(guó)法學(xué)院的學(xué)生是如何了解法院的，希望能聽(tīng)我聊聊,。

這兩天我回憶了自己求學(xué)時(shí)的見(jiàn)聞,，同時(shí)又請(qǐng)教了幾位曾經(jīng)和正在美國(guó)法學(xué)院念J.D.學(xué)位的朋友，在此簡(jiǎn)單地談?wù)勎业拇譁\認(rèn)識(shí)吧,。鑒于LL.M.學(xué)位學(xué)制太短,，絕大多數(shù)學(xué)生又都是外國(guó)人，而S.J.D.（J.S.D.）學(xué)位偏向培養(yǎng)學(xué)術(shù)人才,，我的介紹僅針對(duì)于美國(guó)法學(xué)院中人數(shù)最多,、最具有典型意義的攻讀J.D.學(xué)位的學(xué)生。

總的來(lái)說(shuō),，美國(guó)法學(xué)院學(xué)生接觸認(rèn)識(shí)法院主要通過(guò)以下三類(lèi)途徑：一是法院實(shí)習(xí),；二是法律診所（Legal Clinic）項(xiàng)目；三是利用法官進(jìn)課堂的機(jī)會(huì),。

一,、法院實(shí)習(xí)

實(shí)習(xí)是了解法院運(yùn)作機(jī)制最直接的方式。根據(jù)美國(guó)各大法學(xué)院的數(shù)據(jù),，在多數(shù)法學(xué)院,，至少都有三分之一，甚至更多的J.D.學(xué)生,，會(huì)在三年內(nèi)至少前往法院實(shí)習(xí)一次,。那么多學(xué)生愿意前往法院實(shí)習(xí)，并不是因?yàn)閷W(xué)校將“法院實(shí)習(xí)”作為一項(xiàng)必修任務(wù),，而是因?yàn)?strong>學(xué)生普遍都具有前往法院實(shí)習(xí)的意愿,。

學(xué)生的意愿主要來(lái)自幾個(gè)方面：首先，作為法學(xué)院學(xué)生,，肯定對(duì)司法機(jī)關(guān)抱有好奇,；其次,，是與自己的職業(yè)規(guī)劃有關(guān)——有的學(xué)生未來(lái)希望成為非訴律師或者公司法務(wù)人員,，他覺(jué)得畢業(yè)之后可能不太有機(jī)會(huì)與法院打交道了,，那就趁著做學(xué)生的時(shí)候去法院看看吧。有的學(xué)生則正好相反,，他覺(jué)得自己天生是做訴訟律師的料,，已經(jīng)迫不及待要走進(jìn)法庭了。

也有學(xué)生抱有“刷簡(jiǎn)歷”以及求取法官推薦信等功利性考慮,，至于是否有幫助,，則要區(qū)分不同情況：在律所和公司求職方面，應(yīng)當(dāng)說(shuō)效果比較有限,。一個(gè)殘酷的事實(shí)是,，在美國(guó)法學(xué)院，學(xué)習(xí)成績(jī)是核心競(jìng)爭(zhēng)力,。成績(jī)不好,，再漂亮的簡(jiǎn)歷也用處不大。如果求職競(jìng)爭(zhēng)者的學(xué)習(xí)成績(jī)?cè)诓僦g,，有過(guò)司法機(jī)關(guān)實(shí)習(xí)的經(jīng)歷或許會(huì)起到一些錦上添花的作用,，比如在面試時(shí)成為談資——當(dāng)然前提是你的面試官對(duì)于你的這段經(jīng)歷有興趣，或者他認(rèn)識(shí)你實(shí)習(xí)時(shí)服務(wù)的法官,。

對(duì)于有志于申請(qǐng)各級(jí)法院法官“法律助理（Law Clerk）”的學(xué)生而言,，法院實(shí)習(xí)經(jīng)歷和法官的推薦信無(wú)疑非常重要（當(dāng)然學(xué)習(xí)成績(jī)更重要）。近些年,，美國(guó)聯(lián)邦最高法院的方方面面,，成為了一種文化，并在中國(guó)獲得了廣泛關(guān)注,，許多中國(guó)人由此知道了最高法院大法官定期會(huì)從法學(xué)院招募優(yōu)秀年輕學(xué)生擔(dān)任他們的“法律助理”,。

不過(guò)，有些國(guó)人誤以為擔(dān)任法官的助理其實(shí)就是去法院實(shí)習(xí),。這里要特別說(shuō)明一下,，對(duì)于美國(guó)法學(xué)院學(xué)生而言，去法院實(shí)習(xí)和擔(dān)任“法律助理”是不同的兩個(gè)概念,。所謂“實(shí)習(xí)”,，指的是學(xué)生在校期間兼職去法院“體驗(yàn)生活”，本質(zhì)上還是學(xué)習(xí)生活的一部分,。而法律助理是一份畢業(yè)后的全職工作,，只不過(guò)期限較短，一般都只有一年,，所以從形式上容易讓人產(chǎn)生好像是在實(shí)習(xí)的印象,。

事實(shí)上,，美國(guó)各級(jí)州法院和聯(lián)邦法院的法官都會(huì)招募“法律助理”。從近年趨勢(shì)看,，上級(jí)法院法官在招募自己的“法律助理”時(shí),，越來(lái)越依賴(lài)自己所信任的下級(jí)法院法官的推薦。這種“依賴(lài)”既建立于相識(shí)的交情,、業(yè)務(wù)能力的認(rèn)可,，也基于相似的意識(shí)形態(tài)和政治立場(chǎng)。

因此,，如果一名學(xué)生畢業(yè)后想為某高層級(jí)法院法官擔(dān)任“法律助理”,，他在法學(xué)院期間，一定會(huì)努力爭(zhēng)取去該法官所信任的某位下級(jí)法院法官處實(shí)習(xí),，以便取得他的推薦,。關(guān)于每位法官的偏好、立場(chǎng)以及與其他法官的關(guān)系,，有專(zhuān)門(mén)的論壇討論這些問(wèn)題,。有志于此的學(xué)生往往會(huì)上去做做功課，瀏覽一下前人分享的攻略貼,。

申請(qǐng)法院實(shí)習(xí)主要有兩個(gè)途徑,，一是自己申請(qǐng)（法院和法學(xué)院網(wǎng)站上都有公開(kāi)信息，非常透明）,，二是依托法學(xué)院的項(xiàng)目,。這里稍微解釋一下后者：有些學(xué)校會(huì)將自己掌握的法院實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)整合到一門(mén)選修課程中，選課的同學(xué)在完成實(shí)習(xí)后可獲得相應(yīng)學(xué)分,。但是,，學(xué)校僅僅起到提供信息的作用，并不保證每個(gè)學(xué)生都能獲得實(shí)習(xí)機(jī)會(huì),。學(xué)生仍需要自己向法院提出實(shí)習(xí)申請(qǐng),，最終是否錄用的決定權(quán)操之于法官。實(shí)習(xí)申請(qǐng)材料一般包括成績(jī)單,、簡(jiǎn)歷以及一份寫(xiě)作樣本,。

多數(shù)法官挑選實(shí)習(xí)生首先看重的還是成績(jī)，成績(jī)優(yōu)秀的學(xué)生往往更容易得到聯(lián)邦法院的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì),。如果法官對(duì)你的申請(qǐng)材料很滿(mǎn)意,，往往會(huì)再安排一次面試，與你當(dāng)面聊一聊（有的法官會(huì)請(qǐng)自己的“法律助理”來(lái)面試實(shí)習(xí)生）,。如果你的面試表現(xiàn)OK,，那么恭喜你，你就被錄取了。

法院實(shí)習(xí)的工作內(nèi)容因法院和法官的不同而有很大差異,，但基本都是在法官“法律助理”的指導(dǎo)之下完成,。從某種程度上說(shuō)，“法律助理”是法院實(shí)習(xí)生的“小老板”,。但是,，究竟有多少事情是可以放手交給實(shí)習(xí)生做，小老板們未必能做主,，還是要看法官的態(tài)度,。有些法官比較謹(jǐn)慎,，僅允許實(shí)習(xí)生做些基礎(chǔ)法律研究或者參與一些簡(jiǎn)單的動(dòng)議（motion）程序,。有些法官則對(duì)實(shí)習(xí)生很放心，放手讓他們起草有關(guān)實(shí)體爭(zhēng)議的備忘錄,。

有過(guò)法院實(shí)習(xí)經(jīng)歷的學(xué)生普遍反映各自的工作狀態(tài)差異很大,，有的很閑，有的很忙,。有的可以完整地跟幾個(gè)案子,，有的只能零零碎碎打點(diǎn)零工。相對(duì)而言,，聯(lián)邦法院會(huì)比州法院的工作量稍小一些,，這與法院的管轄權(quán)范圍有關(guān)。

二,、法律診所

參與法律診所項(xiàng)目也是美國(guó)法學(xué)院學(xué)生走進(jìn)法院的方式之一,。“法律診所”對(duì)于中國(guó)學(xué)生而言并不陌生,，這是一門(mén)在法學(xué)院老師或者法律工作者指導(dǎo)下由學(xué)生為弱勢(shì)群體提供法律實(shí)務(wù)幫助的課程,，已在國(guó)內(nèi)很多法學(xué)院開(kāi)設(shè)。

通過(guò)法律診所,，學(xué)生得以有限,、安全地接觸真實(shí)的司法過(guò)程。在美國(guó),，法律診所項(xiàng)目的種類(lèi)更豐富,、規(guī)模更龐大，幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)與了解司法現(xiàn)實(shí)的作用也更明顯,。

在哈佛,、哥大等規(guī)模較大的法學(xué)院，法律診所已經(jīng)形成了幾十個(gè)成熟的門(mén)類(lèi),，例如移民法問(wèn)題法律診所,、就業(yè)法問(wèn)題法律診所、種族或性別歧視問(wèn)題法律診所、憲法權(quán)利問(wèn)題法律診所,，等等,，其中有相當(dāng)一部分課程需要學(xué)生走進(jìn)法院參與訴訟活動(dòng)。

為了保證質(zhì)量和效果,，每門(mén)法律診所課程的課容量都不會(huì)很大,，這樣可以確保老師對(duì)于每個(gè)學(xué)生、每個(gè)案件都能照顧到,。原則上說(shuō),，法學(xué)院學(xué)生一般要在取得J.D.學(xué)位后才能參加律師資格考試，而在取得律師資格前是不能代表當(dāng)事人出庭的,。但法律診所項(xiàng)目卻是一個(gè)例外,。

只要有專(zhuān)業(yè)老師或律師陪同，選課學(xué)生往往可以得到法官的特許,，代表當(dāng)事人全程參與案件的訴訟過(guò)程,。而在很多案件中，指導(dǎo)老師往往只是靜靜地坐在法庭上而已,。所有庭上的發(fā)言,、辯論全都交給學(xué)生，老師只有在學(xué)生犯下大錯(cuò)時(shí)才會(huì)進(jìn)行一些必要的補(bǔ)充和修正,。這種真刀真槍的實(shí)戰(zhàn)對(duì)于學(xué)生的鍛煉無(wú)疑是巨大的,。

與法院實(shí)習(xí)一樣，法律診所也不是法學(xué)院學(xué)生必須要完成的“規(guī)定動(dòng)作”,，但是學(xué)生的參與性同樣很高,。我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)幾位J.D.同學(xué)選修法律診所課程的原因，得到的回答大都與“情懷”與“責(zé)任感”有關(guān),。一位西班牙裔女生的回答令我印象很深,，她說(shuō)她的母親是從墨西哥來(lái)的非法移民，當(dāng)年差點(diǎn)被遣返回去,。如果這一切真的發(fā)生了,，那么她的人生也從此改變了。所以,，她希望參加移民法問(wèn)題法律診所,，用自己所學(xué)幫助那些與她母親有著相似遭遇的人。

不過(guò)也應(yīng)當(dāng)指出,，美國(guó)有部分州要求律師資格申請(qǐng)者擁有一定時(shí)間的“法律援助”工作的經(jīng)歷,。我不清楚這與美國(guó)法學(xué)院學(xué)生踴躍參加法律診所項(xiàng)目是否存在關(guān)聯(lián)，可能這也是一個(gè)潛在的相對(duì)功利的原因吧,。

三,、法官進(jìn)課堂

除了學(xué)生走進(jìn)法院，法官走入課堂也是美國(guó)學(xué)生認(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)司法的途徑之一。根據(jù)我的觀察,，美國(guó)法官主動(dòng)與法學(xué)院學(xué)生進(jìn)行互動(dòng)主要是通過(guò)開(kāi)設(shè)課程,、舉辦講座以及參與學(xué)生活動(dòng)這三種形式。

在美國(guó),，不少法官都會(huì)在法學(xué)院開(kāi)設(shè)課程,。他們有些過(guò)去曾是法學(xué)院的教授，有些則在法學(xué)院兼任教職,。這其中,，最有名的莫過(guò)于芝加哥大學(xué)教授、聯(lián)邦巡回法院法官波斯納以及哈佛法學(xué)院前院長(zhǎng),、聯(lián)邦最高法院現(xiàn)任聯(lián)席大法官卡根,。特別是卡根，她現(xiàn)在每年9月仍會(huì)堅(jiān)持回哈佛開(kāi)課,，回顧與評(píng)述過(guò)去一年最高法院的重要判決,。

除了開(kāi)設(shè)課程，法官在法學(xué)院舉辦講座,，分享司法心得也很常見(jiàn)。在我看來(lái),，可能是因?yàn)榉ü賮?lái)演講并不是什么罕見(jiàn)的低概率事件,，因而法學(xué)院學(xué)生一般也不會(huì)把這類(lèi)演講太當(dāng)一回事。有興趣就去聽(tīng)一聽(tīng),，沒(méi)有興趣拿個(gè)免費(fèi)的三明治就從后門(mén)溜走了,。

當(dāng)然，熱門(mén)的法官講座也是存在的,。例如聯(lián)邦最高法院大法官的蒞臨對(duì)于每個(gè)法學(xué)院而言都是大事,，前去排隊(duì)占座的學(xué)生肯定不會(huì)少。我曾為聆聽(tīng)金斯伯格大法官的演講提前排了幾個(gè)小時(shí)的隊(duì),，最后我有幸排進(jìn)了大門(mén),，不過(guò)沒(méi)有座位，只能坐在地上聽(tīng)完了整場(chǎng)演講,。

有些法官也很樂(lè)意參加學(xué)生活動(dòng),，最典型的活動(dòng)便是法學(xué)院的模擬法庭比賽（Moot Court）。在很多一流法學(xué)院,，模擬法庭可以說(shuō)是一大盛事,，其總決賽往往都會(huì)邀請(qǐng)到現(xiàn)任或者退休的聯(lián)邦最高法院大法官擔(dān)任法官。在這些活動(dòng)中,，法官通過(guò)擔(dān)任評(píng)委與裁判,，也會(huì)與年輕的學(xué)子們分享他們的司法智慧。

聽(tīng)了我的介紹后，不知你對(duì)美國(guó)學(xué)生認(rèn)識(shí)法院的方式有何看法,？我以為,，中美兩國(guó)國(guó)情不同，對(duì)于法律人才的需求也不一樣,，我們沒(méi)有必要也不可能照搬美國(guó)的經(jīng)驗(yàn),。但是，法學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生在校期間究竟應(yīng)當(dāng)如何有效地認(rèn)識(shí)真實(shí)的司法運(yùn)行機(jī)制,，這在當(dāng)下中國(guó)的確是一個(gè)值得思考的嚴(yán)肅問(wèn)題,。

對(duì)此，我能想到的有三點(diǎn)建議,，請(qǐng)你指正：

第一,，要讓學(xué)生意識(shí)到“認(rèn)識(shí)法院”的重要性，促使其主動(dòng)爭(zhēng)取機(jī)會(huì),，不要讓“認(rèn)識(shí)法院”淪為學(xué)生被迫要去完成的作業(yè)或任務(wù),；

第二，真正讓學(xué)生能在“認(rèn)識(shí)法院”的過(guò)程中有所感知,、有所收獲,，幫助他們認(rèn)清當(dāng)下的司法現(xiàn)實(shí)，理清自己的職業(yè)規(guī)劃,。那種只為法官端茶倒水,、最后混一紙實(shí)習(xí)證明或簡(jiǎn)歷上一行經(jīng)歷的“法院實(shí)習(xí)”沒(méi)有任何意義；

第三,，逐漸形成幫助法學(xué)院學(xué)生“認(rèn)識(shí)法院”的機(jī)制與文化,。讓機(jī)會(huì)的分配規(guī)則與選拔標(biāo)準(zhǔn)更透明、更公平,、更具有確定性,。很想聽(tīng)聽(tīng)你的看法，有機(jī)會(huì)交流,。

先寫(xiě)到這里吧,，有空隨時(shí)聯(lián)系。多保重,，祝平安,！

劉軼圣

2016年3月5日

注：本文寫(xiě)作得到了哈佛大學(xué)法學(xué)院J.D.二年級(jí)學(xué)生呂舒婷、哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院J.D.三年級(jí)學(xué)生陳維揚(yáng),，以及明尼蘇達(dá)大學(xué)法學(xué)院J.D.二年級(jí)學(xué)生李藝天的幫助,，在此表示感謝。

感謝您閱讀“法影斑斕”,，希望它能兼顧新知與審美,。如果您覺(jué)得圖文有點(diǎn)兒意思,，請(qǐng)點(diǎn)擊右上角按鈕，選擇“查看公共號(hào)”,，再點(diǎn)擊關(guān)注即可,。也可搜索微信號(hào)：funnylaw1978。如果想閱讀過(guò)往文章,，可點(diǎn)擊“查看歷史消息”,。

                        何帆出品  掃碼關(guān)注