據(jù)?？怂剐侣?月1日?qǐng)?bào)道，美國(guó)二戰(zhàn)老兵伊萊恩·哈蒙的骨灰一直停在她女兒的家中,，在移到阿林頓國(guó)家公墓之前,，她恐怕得不到葬身之地——對(duì)于她的家人而言，下葬阿林頓國(guó)家公墓是她應(yīng)得的榮譽(yù),。

在第二次世界大戰(zhàn)中,，伊萊恩是陸軍航空隊(duì)女子飛行隊(duì)的成員，她執(zhí)行過(guò)許多非戰(zhàn)斗的飛行任務(wù),，這樣一來(lái)就能讓男性飛行員能夠加入戰(zhàn)斗,。1977年退役，2002年女子飛行隊(duì)的成員可以將她們的骨灰安葬在阿林頓國(guó)家公墓,。

但是2015年初,，當(dāng)時(shí)的美國(guó)陸軍總長(zhǎng)約翰·麥克休收回了這一決定，取消了女子飛行隊(duì)下葬阿林頓國(guó)家公墓的權(quán)利,。

伊萊恩·哈蒙生前照片

伊萊恩·哈蒙二戰(zhàn)時(shí)身穿飛行服的照片

哈蒙于2015年4月逝世,，享年95歲。她69歲的女兒特里·哈蒙非常沮喪,，因?yàn)樗弥绹?guó)陸軍已經(jīng)取消了女子飛行隊(duì)的權(quán)利,，因此她的母親不能下葬阿林頓國(guó)家公墓。她表示,，她母親生前一直致力于讓女子飛行隊(duì)得到應(yīng)有的認(rèn)可,。她說(shuō)：“這些女性為美國(guó)參加了各種各樣的戰(zhàn)爭(zhēng),，到現(xiàn)在已經(jīng)有50多年了?！?

哈蒙一家與其他人一直努力推翻麥克休的指令,。一個(gè)在網(wǎng)絡(luò)上的請(qǐng)?jiān)敢呀?jīng)收到了4000多個(gè)簽名。哈蒙希望美國(guó)國(guó)會(huì)能夠讓下一任美國(guó)陸軍總長(zhǎng)埃里克·范寧在聽(tīng)證會(huì)上回答這個(gè)問(wèn)題,。

根據(jù)美國(guó)的信息自由法案,，特里獲得了麥克休的備忘錄。根據(jù)備忘錄上的信息,，美國(guó)陸軍的律師們?cè)?014年決定,，美國(guó)陸軍航空隊(duì)女子飛行隊(duì)與第二次世界大戰(zhàn)老兵們被列為“承擔(dān)現(xiàn)役任務(wù)者”（active duty designees），不應(yīng)被安葬在阿林頓公墓——他們的骨灰盒應(yīng)該被安放在阿林頓的一個(gè)地上建筑之中,。實(shí)際上,，受這一決定影響最大的是商船水手，多達(dá)25萬(wàn)人曾經(jīng)在二戰(zhàn)中為美國(guó)政府服務(wù),。

而女子飛行隊(duì)的規(guī)模則小得多,，從1942年到1944年間只有1000多名女性在其中服役。

在一份聲明中,，陸軍發(fā)言人保羅·普林斯表示,，公墓管理層在2002年時(shí)沒(méi)有權(quán)力去允許女子飛行隊(duì)下葬阿林頓國(guó)家公墓。他說(shuō),，根據(jù)相關(guān)的美國(guó)法律女子飛行隊(duì)逝者僅能安葬在美國(guó)退伍軍人事務(wù)部運(yùn)營(yíng)的墓葬中——而非美國(guó)陸軍運(yùn)營(yíng)的阿林頓國(guó)家公墓中,。

凱特·蘭戴克是德克薩斯女子大學(xué)的歷史教授，她一直專(zhuān)注于研究美國(guó)陸軍航空隊(duì)女子飛行隊(duì)的歷史,。她表示無(wú)法理解美國(guó)陸軍的決定和邏輯,，為什么要在允許女子飛行隊(duì)安葬在阿林頓國(guó)家公墓長(zhǎng)達(dá)10年，且未受爭(zhēng)議的情況下,，突然將她們排除在外,。

她說(shuō)，女子飛行隊(duì)“是一個(gè)非常獨(dú)特的群體,，有100多人還存世,，都已經(jīng)90多歲。陸軍總長(zhǎng)又一次質(zhì)疑她們對(duì)國(guó)家的價(jià)值,，太心胸狹隘了,！”

蘭戴克表示，亨利·H·阿諾德（哈普）將軍是二戰(zhàn)期間美國(guó)陸軍航空隊(duì)的指揮官,，他在1942年創(chuàng)立了女子飛行隊(duì),，并期望給予這個(gè)部隊(duì)軍人地位，但是美國(guó)國(guó)會(huì)從未批準(zhǔn)這餓一點(diǎn),。因此女子飛行隊(duì)被當(dāng)做一個(gè)準(zhǔn)軍事部隊(duì),，遵守軍事紀(jì)律并在軍營(yíng)內(nèi)生活,。她們?cè)囷w修復(fù)的軍用飛機(jī)，訓(xùn)練作戰(zhàn)飛行員,，并在其他飛行員進(jìn)行實(shí)彈設(shè)計(jì)空戰(zhàn)時(shí)拖曳靶機(jī),。

阿林頓國(guó)家公墓的名額已經(jīng)所剩不多,，而申請(qǐng)者卻源源不斷,。執(zhí)行嚴(yán)格的規(guī)定限制了哪些人可以在這里安息，甚至還有更加嚴(yán)格的規(guī)定哪些人可以安葬,，這一點(diǎn)進(jìn)一步限制了公墓的空間運(yùn)用,。哈蒙一家表示，除了自己爭(zhēng)取到的權(quán)利,，女子飛行隊(duì)成員沒(méi)有向國(guó)家索取更多——在阿林頓公墓安葬骨灰,。他們還說(shuō)，這對(duì)公墓的空間影響是很小的,，因?yàn)闆](méi)有太多的二戰(zhàn)老兵依然存世,。

哈蒙的孫女艾琳·米勒表示，她的奶奶曾經(jīng)特別提出,，要把自己安葬在阿林頓國(guó)家公墓,。她說(shuō)：“我的奶奶是馬里蘭人，阿林頓就像是本地的國(guó)家公墓一樣,?！?

美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館所儲(chǔ)存的檔案中有一個(gè)采訪。伊萊恩·哈蒙回憶說(shuō),，她是從持懷疑態(tài)度的父親那里獲得了許可,，最終才得以參加飛行員訓(xùn)練，之前她是馬里蘭大學(xué)的學(xué)生,?！爱?dāng)時(shí)，社會(huì)并不認(rèn)為女性能做這些事情,，很多人反對(duì)女性去當(dāng)飛行員,，認(rèn)為那是送死?！?

（觀察者網(wǎng)編譯自?？怂剐侣剤?bào)道）