Apple在上周宣布與UnionPay合作,，預(yù)計(jì)最快在2016年初,，Apple Pay移動(dòng)支付服務(wù)即將進(jìn)駐中國，不過還必須經(jīng)過中國監(jiān)管部門的測試與認(rèn)證,，才能在中國市場推出,。

這項(xiàng)合作關(guān)系是進(jìn)入中國移動(dòng)支付市場的必要條件，因?yàn)閲鵂I的中國銀聯(lián)壟斷了中國所有的人民幣銀行 卡,。支付公司將會為其持卡人新增在iPhone,、iPad與Apple Watch上的Apple Pay移動(dòng)支付選項(xiàng)。

Apple Pay也獲得了中國15家銀行的支持,，進(jìn)軍這個(gè)全球最大的智能手機(jī)市場,。iPhone在整個(gè)中國的成長率持續(xù)直線上升，為Apple在2015第四帶來125億美元的營收,。

“對于Apple來說,，中國是非常重要的市場,，而且還獲得了中國銀聯(lián)以及15家中國主要銀行的支持,，使用者們很快就能體驗(yàn)便利、具穩(wěn)私性與安全的支付交易,，”Apple因特網(wǎng)軟件與服務(wù)資深副總裁Eddy Cue表示,。

Apple Pay采用近場通信(NFC)技術(shù)，可望用于銷售點(diǎn)(POS)終端透過中國銀聯(lián)的Quickpass進(jìn)行支付交易,。iPhone用戶只需將手機(jī)靠近終端機(jī),，再用Touch ID指紋認(rèn)證即可授權(quán)這項(xiàng)服務(wù),；Apple Watch用戶則可連按二次側(cè)邊按鍵完成交易。

為了安全起見,，信用卡和記賬卡的卡號并不會儲存在用戶的移動(dòng)設(shè)備或Apple服務(wù)器上,。獨(dú)一無二的“設(shè)備賬號號碼”(Device Account Number)在加密后儲存于每支手機(jī)中的安全芯片(Secure Element)中。每一次的交易都會授權(quán)一個(gè)安全碼以提升交易安全性,。

對于Apple來說,，中國市場可說是一個(gè)千載難逢的好機(jī)會，但也相當(dāng)競爭,。

就在Apple宣布與中國銀聯(lián)合作的同一天,，這家中國公司也和三星電子(Samsung Electronics)達(dá)成將Samsung Pay同樣引進(jìn)中國市場的協(xié)議。

三星的電子支付系統(tǒng)既可以使用NFC也支持MST技術(shù),，使其比Apple Pay更具有廣泛兼容性,。根據(jù)三星表示，中國大部份的POS終端都可接受Samsung Pay支付交易,，包括采用QuickPass的NFC POS終端,。

Samsung Pay采用“可靠的三層保護(hù)機(jī)制”來確保支付交易的安全。除了其KNOX技術(shù)以外,，還采用了指紋辨識與“代幣”(token)安全保護(hù),。

不過，三星并不是Apple在進(jìn)軍中國移動(dòng)支付市場的唯一競爭對手,。它還面臨著騰訊(Tencent)的微信支付（WeChat Payment）系統(tǒng)以及阿里巴巴(Alibaba)的支付寶(Alipay)等競爭,。

由于企業(yè)為了因應(yīng)消費(fèi)者更具移動(dòng)性的挑戰(zhàn)以及更高度用戶體驗(yàn)的期待，移動(dòng)支付市場正蓬勃發(fā)展,?！半S著移動(dòng)支付產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，中國銀聯(lián)正致力于與這一產(chǎn)業(yè)的各方展開開放性的合作,，為消費(fèi)者提供更安全也更便利的產(chǎn)品與服務(wù),，”中國銀聯(lián)執(zhí)行副總裁柴洪峰表示。

而在美國本土,，Apple與三星也將面臨與Google Android Pay的競爭,，Google在今年9月才在全國約100萬個(gè)地點(diǎn)推出其支付服務(wù)。Google的支付系統(tǒng)將結(jié)合來自Verizon,、AT&T與 T-Mobile等電信公司預(yù)載NFC功能的新款A(yù)ndroid手機(jī),。

編譯：Susan Hong

關(guān)注最前沿的電子設(shè)計(jì)資訊，請關(guān)注“電子工程專輯微信公眾號”,。