|
（華盛頓二十七日電）國(guó)會(huì)領(lǐng)袖和白宮達(dá)成的預(yù)算協(xié)議,，將排除聯(lián)邦醫(yī)療保險(xiǎn) (Medicare)的保費(fèi)明年出現(xiàn)大幅上漲,，但協(xié)議規(guī)定，1500萬(wàn)老年人的Medicare計(jì)畫(huà)B的月費(fèi)明年將提高17%，從104.9元增至120元,，外加3元手續(xù)費(fèi),。美國(guó)中老年人協(xié)會(huì)敦促國(guó)會(huì)盡快批準(zhǔn)。 在美國(guó),，年滿65歲的合法居民都可以申請(qǐng)聯(lián)邦醫(yī)療保險(xiǎn),，就是俗稱的紅藍(lán)卡（Medicare），今年的秋季注冊(cè)已經(jīng)正式開(kāi)始,，持有紅藍(lán)卡的民眾要更改計(jì)劃可要把握時(shí)機(jī)了解一下,。 1500萬(wàn)老年人約占全國(guó)老年人的近三分之一，如果國(guó)會(huì)不采取調(diào)整措施,，他們的月費(fèi)將繼續(xù)上漲到近160元,。 Medicare計(jì)畫(huà)B是承擔(dān)65歲以上老年人住院之外的醫(yī)療費(fèi)，在全國(guó)5200萬(wàn)老年人中,，約30%的人明年將將首次參加Medicare計(jì)畫(huà)B,。但他們的月費(fèi)不是從社安金中自動(dòng)扣除，部分人尚未開(kāi)始領(lǐng)取社安金,，他們或是收入較高的富人,，要繳納更多的月費(fèi)，或是可享受醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)畫(huà)(Medicaid)的窮人,。 聯(lián)邦法規(guī)定,，Medicare月費(fèi)的漲幅不能超過(guò)社安金的漲幅，由于通貨膨脹率近來(lái)較低,，社安金明年將保持不動(dòng),，為過(guò)去多年來(lái)的第三年沒(méi)有增加。 約七成老年人不會(huì)感受到Medicare計(jì)畫(huà)B月費(fèi)的上漲,，因?yàn)樗麄兊脑沦M(fèi)是從社安金自動(dòng)扣除,。而其他人的月費(fèi)前所未有地上漲，是為了保持Medicare系統(tǒng)的平衡,。 至于為了遏制月費(fèi)上漲而發(fā)生的費(fèi)用,，預(yù)算協(xié)議將允許Medicare信讬基金向財(cái)政部借錢，Medicare從明年開(kāi)始收取的三元手續(xù)費(fèi),，就是為了償還信讬基金從財(cái)政部的借款,。 每年的10月15日到12月7日期間，都是紅藍(lán)卡的開(kāi)放注冊(cè)期（Open enrollment period）,，在這期間,，市民可以更換紅藍(lán)卡計(jì)劃的內(nèi)容，尤其是身體狀況有變化的民眾,。 聯(lián)邦醫(yī)療保險(xiǎn)分為四部分,，包括Part A住院保險(xiǎn)(Hospital Insurance),、Part B 醫(yī)療費(fèi)用保險(xiǎn)(Medical Insurance)、Part C 優(yōu)勢(shì)計(jì)劃（Medicare Advantage）和Part D處方藥計(jì)劃（Prescription Drugs）,。 每年可以轉(zhuǎn)換的部分只有Part C的優(yōu)勢(shì)計(jì)劃和Part D的處方藥計(jì)劃,。 這兩個(gè)部分由各大保險(xiǎn)公司與聯(lián)邦政府合作，有一些優(yōu)勢(shì)計(jì)劃已經(jīng)包含了處方藥計(jì)劃,。 處方藥計(jì)劃則視乎是否服用藥物,，市民可自由參加。 值得注意的是,，市面上有三,、四十種處方藥計(jì)劃，民眾需要注意所參加的計(jì)劃,，是否包含了日常服用的藥物。 否則在接受醫(yī)療后,，藥物費(fèi)用可能不受保,。 至于轉(zhuǎn)換計(jì)劃以后，新的醫(yī)療保險(xiǎn)計(jì)劃生效日期是明年的1月1日,。 一旦錯(cuò)過(guò)今年的開(kāi)放注冊(cè)期,，民眾則要等到明年10月才能更替?zhèn)€人紅藍(lán)卡的計(jì)劃內(nèi)容。 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào) |
|
|
