作者： Christine Gross-Loh 譯者：賴盈滿 丹尼爾的朋友鷹才十歲,，每周都要打掃家里的浴室,。他二年級時(shí)，母親就要他選一樣家事,，因?yàn)樗肋@么做能讓兒子覺得他能為自己負(fù)責(zé),。在日本這樣的國家，人與人非常依賴彼此,，因此極為重視獨(dú)立,，也就是自給自足。鷹的母親告訴我：“我們?nèi)毡救松钚乓粋€(gè)人不能造成社會(huì)大眾的負(fù)擔(dān),，而家庭是社會(huì)的基本單位,。我們有句話說：自分のこ之は自分で，意思是自己的事自己做,?！?/p> 對鷹來說，這就表示他得打掃浴室（畢竟他也使用）,，自己騎單車到眼鏡店換眼鏡（因?yàn)樗恍⌒陌蜒坨R放在某個(gè)地方,，結(jié)果被人踩斷了）,。根據(jù)他母親的說法,，家是孩子能安全學(xué)習(xí)為自己負(fù)責(zé)并幫助家人的地方，這樣等年紀(jì)大一點(diǎn)才能更自立,。 鷹告訴我：“我喜歡幫忙做家事,。”并且露出一副理所當(dāng)然的模樣,。他五歲的妹妹真里偶爾會(huì)到轉(zhuǎn)角雜貨店幫家里買東西（日本小孩滿常做這種小差事）,、幫正在煮飯的母親洗菜、拿垃圾到地下室或疊衣服,，甚至喜歡模仿她哥哥打掃浴室,。 鷹和真里這樣年紀(jì)的小孩之所以曉得該做什么，而且不會(huì)排斥,，是因?yàn)樗腥硕计谕麄冞@么做,，包括老師、其他家長和朋友,，因此不必靠家長孤軍奮戰(zhàn),。在美國，我打掃家里時(shí)小孩全都窩在沙發(fā)上沒反應(yīng)（我寫這句話時(shí)還看見浴室地上有幾只臟襪子,，而且曉得兩個(gè)小男生起床之后要提醒他們把睡衣收好）,。 但在日本,，我們要叫小孩幫忙就容易得多，他們也比較會(huì)主動(dòng)幫忙,。我在美國曾經(jīng)遇到一個(gè)九歲小孩要我?guī)退拿姘磕逃?，因?yàn)樗凹依锊粶?zhǔn)他用刀”，連奶油刀也不行,，讓我非常驚訝,。我小孩在日本讀的那所幼兒園會(huì)叫五歲小孩幫爸媽做飯，而且全部自己來,，從削馬鈴薯皮到拿菜刀切燉肉用的肉和紅蘿卜,，統(tǒng)統(tǒng)不假大人之手。 由于日本社會(huì)期望小孩為自己負(fù)責(zé)并參與家事,，因此小孩每天在學(xué)校都會(huì)練習(xí)幫忙,。我的小孩經(jīng)常聽到大人耳提面命，告訴他們助人,、自立和為自己負(fù)責(zé)有多重要,，而且?guī)缀跛腥硕歼@樣告訴他們，從老師到其他小孩的家長,，甚至連他們自己的朋友都會(huì)這樣說,。 社會(huì)科學(xué)研究指出，小孩負(fù)責(zé)較多家事,，多自己做事,，就會(huì)更獨(dú)立、更有責(zé)任感,。用研究人員的話來說,，這些小孩成長“較多”，反之亦然,。做的家事愈少,，愈有大人幫忙而非獨(dú)力完成，成長就“愈少”,。做家事是幫助小孩成熟,、覺得自己是家中一員的好方法。參與挪威一項(xiàng)研究的十二歲少女安恩,，她家就努力創(chuàng)造人人都有同等權(quán)利和義務(wù)的氣氛,。主持研究的安．索柏格寫道：“安恩跟她爸爸、媽媽和姐姐一樣,，可以決定自己的時(shí)間該如何運(yùn)用,，并分擔(dān)四分之一的家事。她每隔四周會(huì)整理家里一次，一周為家人煮飯兩次,。安恩覺得家里不分性別和年齡一律平等,，這既務(wù)實(shí)又合理?！?/p> 日本的嬰幼兒看起來備受溺愛,。他們會(huì)跟父母同睡，經(jīng)常被媽媽抱在懷里很少分開,，幾乎做什么都不會(huì)被罵或被罰,。但只要一進(jìn)幼兒園，身邊的人就會(huì)期望他們在一些事上開始照顧自己,，鼓勵(lì)他們獨(dú)立,。 其中一項(xiàng)非常明確的期望，就是小孩滿三歲就得（由一位家長陪同）自己走路上學(xué),，自己背東西（在日本念幼兒園要帶很多東西,，用不同的袋子裝便當(dāng)盒、杯子,、書,、課本、室內(nèi)拖鞋和可重復(fù)使用的水瓶）,。每個(gè)小孩都必須保管自己的物品,。我在日本待了好一陣子才意識到只有我會(huì)幫小孩拿書包和外套，有時(shí)甚至?xí)兴麄冏屛夷?。他們跑來跑去,，我卻拎著一大堆袋子，其他小孩則自己記得要帶什么,，并且將所有東西連同保溫瓶都背在身上,。 日本有一個(gè)非常熱門的電視節(jié)目,，叫《我家寶貝大冒險(xiǎn)》,，每次會(huì)找一個(gè)小孩鼓起勇氣第一次自己跑腿，例如送午餐給爸爸,、到附近雜貨店買東西或拿禮物給鄰居,。我看過節(jié)目里的小朋友有些才兩、三歲,！但找年紀(jì)那么小的孩子不是為了嘩眾取寵,，而是想起示范作用。事實(shí)上,，許多國家的小孩做的第一件家事經(jīng)常是跑腿,。我們的日本朋友普遍認(rèn)為讓幼兒接受某些挑戰(zhàn)真的能改變他們，不管是多天露營、到朋友家過夜或鼓起勇氣第一次出門跑腿,，都能幫孩子建立自信,。 我和大衛(wèi)起初都覺得要求小小年紀(jì)的孩子為自己負(fù)責(zé)似乎沒必要，甚至危險(xiǎn)和有害,。我們當(dāng)時(shí)并不明白,，孩子從很小年紀(jì)就被期望負(fù)起團(tuán)體責(zé)任，并且照顧自己,，這樣等到他們上了小學(xué),，真的需要自立自主時(shí)，照顧自己和打理自己的東西已經(jīng)成為他們的第二天性了,。反過來說,，如果不及早教導(dǎo)孩子打理自己的東西和幫忙做家事，之后想再改變就難多了,。 我起先非常懷疑這么做的成效,，但實(shí)在很難不注意到我們認(rèn)識的許多日本小孩都會(huì)自動(dòng)自發(fā)、持之以恒地用心打理自己的東西,，例如自己疊衣服,，而我們的小孩卻老是將衣服扔得滿地都是，被人提醒才會(huì)記起,。我們家的玩具,、容器和不少東西經(jīng)常不見或被拆散，不得不重新再買或多買一些備用,。但我們小孩的朋友幾乎都沒有這種毛病,。兒子的朋友來我們家玩，總是會(huì)仔細(xì)將外套掛好,、鞋子擺整齊才進(jìn)到屋里,，離開前也會(huì)仔細(xì)巡視一遍，確定東西都帶齊了,。這些小孩已經(jīng)養(yǎng)成了照顧自己的習(xí)慣,，對我來說非常新奇，因?yàn)槲腋静粫缘媚昙o(jì)這么小的孩子就能做到這些事,。 我心想日本家長對孩子的栽培跟我們很不一樣,，同時(shí)對有那么多日本小孩懂得打理自己的東西感到不可思議。我的小孩就算我出手幫忙,，也很難讓他們主動(dòng)收拾玩具,。這時(shí)我突然明白不是日本小孩天生愛好整潔，而是他們的家長不斷強(qiáng)調(diào)打理自己的東西很重要,，也重視這方面的能力,。教導(dǎo)孩子打理自己的東西是全民共識,，學(xué)校和社會(huì)都不認(rèn)同孩子對東西毫不珍惜。家長會(huì)用心培養(yǎng)孩子這項(xiàng)本事,，因?yàn)樗麄冎肋@個(gè)社會(huì)期望所有孩子一輩子都能保持整潔,、自立、有條有理,。 就像敦子,，她是三個(gè)孩子的媽，經(jīng)?；〞r(shí)間教孩子疊衣服,，并隨時(shí)要求孩子留意自己的物品，不要忘東忘西,。全家出門時(shí),，她不是會(huì)在屋里跑來跑去替小孩找東西的母親。她會(huì)叫小孩自己做,，小孩就會(huì)變得更用心和留意,。敦子會(huì)不斷提醒和指導(dǎo)孩子，直到他們養(yǎng)成習(xí)慣為止,。 理子有一個(gè)九歲的女兒麻衣和五歲的兒子合野,，她跟我說過去日本小孩確實(shí)必須分擔(dān)家務(wù)，以減少大人的負(fù)擔(dān)?，F(xiàn)在幾乎所有家事都能由機(jī)器代勞（例如洗衣機(jī)和吸塵器,。不過，大多數(shù)日本家庭都不使用烘衣機(jī)和洗碗機(jī),，因此小孩每天都會(huì)看見大人晾衣服和洗碗）,，因此小孩幫忙往往事倍功半，尤其開頭的時(shí)候,?！拔覀冃枰苡心托模艺J(rèn)為做家事對小孩的成長很重要,?！崩碜舆@么說。 她說：“小孩都喜歡幫爸爸媽媽的忙,，因?yàn)榘职謰寢屖撬麄冏類鄣娜?。做家事能讓他們覺得自己很重要,，受人喜歡,。我想自己完成一件事能帶給他們真正的快樂。而且家事都是一些基本技能,，小孩若是學(xué)會(huì)了,，長大以后要照顧自己也一定會(huì)比較容易,。” 本文摘自《教養(yǎng)無國界》 |
|
|
