沒有驚慌面孔,，不見悲慘細(xì)節(jié)，即便是2011年造成將近1.6萬人死亡的東日本大地震的報道也如此,。日本媒體忌諱煽情,，用悲涼背景音樂去搭配新聞畫面更是不可想象,。盡管如此,，日本媒體也仍經(jīng)常因“報道畫面過于慘烈”而遭到民眾批評。

地震初期主要是預(yù)防性報道

問：能不能先跟我們介紹一下,，地震報道最初的時候,，日本媒體會報道哪些信息？

鹽澤英一：地震剛剛發(fā)生的時候,，最重要的是回避災(zāi)害,。地震初期很少去報道救災(zāi)信息，主要是預(yù)防性報道,，預(yù)防性的意思就是提醒民眾回避第二次的災(zāi)害,。電視臺直播，開始即時新聞,，剛剛發(fā)生了什么,，什么地方發(fā)生的，附近海邊的人應(yīng)該馬上回避,，這些預(yù)防性的報道是最重要的,。因為可能一分鐘還有兩分鐘之后海嘯就來了，或者還會發(fā)生再大規(guī)模的地震,，應(yīng)該回避到公園等比較安全的地方,，需要提醒大家注意。報紙的重點(diǎn)則是到底事情怎么樣,，發(fā)生了什么樣的地震,，還會發(fā)生什么。

問：在做地震報道的內(nèi)容上會如何取舍,？會選擇去報道什么,，不報道什么？

鹽澤英一：我們關(guān)注發(fā)生情況是什么樣,，還有受災(zāi)的情況怎么樣,，還有受災(zāi)者需要什么,。他們需要什么，這個是最重要的,，現(xiàn)在吃的東西在哪里可以拿到,，還有水有沒有問題，電有沒有,，這些生活上需要我們提供信息,。

還有交通方面比較關(guān)注，如果發(fā)生大地震,，地鐵,、火車、公共交通這個可能發(fā)生混亂,，這個影響到人民的生活,，所以在東京發(fā)生地震的話，媒體首先報道交通系統(tǒng)有多少的影響,，大地震之后地鐵有時候會停運(yùn),，那時候我們會馬上報道現(xiàn)在某某線的地鐵停了，還有某某線的火車現(xiàn)在停了,，新干線也暫時停了,，還有飛機(jī)場現(xiàn)在航班停了，這樣的新聞比較重要,。

如果有取舍的話,，對救災(zāi)人員干什么這樣的消息是相對來說報道比較少。救災(zāi)人員干什么在第一期階段不太重要,。有位旅日作家說,，她從來沒在電視上看過任何感人的畫面，有這樣的,，但是這個有些誤會,。我們的報道是有階段的，地震剛剛發(fā)生的時候,，我們最關(guān)注的是剛剛提到的這些信息,，但可能過了一個星期后，在了解全面的情況后才開始（報道）個人故事,。這里有一個次序的問題,。

問：如果報道過于慘烈，如何處理,？

鹽澤英一：我們的媒體不報道尸體還有太悲慘的畫面,，媒體有內(nèi)部的規(guī)則，這個太痛苦,，太慘了,。

2011年的東日本大地震的時候,，我們報道海嘯破壞的情況的時候，讀者（觀眾）有批評,，這樣的畫面太慘,，心理上很難受，不要報道啊,，有這樣的意見,。太慘的畫面有時候要考慮要不要報道，但是這個每個情況都不一定,，媒體也要考慮讀者(觀眾)的要求來調(diào)整內(nèi)容,。

“我們不需要煽情，我們需要了解情況,、解決問題”

問：日本的媒體在報道地震的時候,，給人感覺相對比較冷靜，有特別注意避免煽情嗎,？

鹽澤英一：讀者要求是務(wù)實(shí)的報道,，對媒體煽情,、還有宣傳事態(tài)的報道有反感,，所以我們最重要是務(wù)實(shí)的報道。

我們報道救災(zāi)活動的時候,，沒有背景音樂,，為什么呢？背景音樂的報道有一種煽情或宣傳的色彩,，比方說政府需要人民的團(tuán)結(jié)呀,，還有我們需要眾志成城的團(tuán)結(jié)精神啊，如果有這樣的宣傳的色彩的話,，人民就有反感,，所以我們回避這樣的一些有導(dǎo)向性的報道。我們不需要故意煽情,，我們需要的是了解情況,，還有解決需要的問題，這個應(yīng)該平靜的做,。

另外針對領(lǐng)導(dǎo)人的報道也比較少,，2011年東日本大地震，菅直人馬上去現(xiàn)場,，受到日本媒體普遍的批評,，因為如果他馬上去現(xiàn)場的話，他的訪問會影響到救災(zāi)活動,，那時他不應(yīng)該去,。有宣傳色彩的活動我們不歡迎的,。

問：為什么菅直人去現(xiàn)場會影響到救災(zāi),？

鹽澤英一：菅直人去現(xiàn)場的時候,，雖然不會特地開路之類的，但是如果他去現(xiàn)場的話,，一定影響到現(xiàn)場指揮人員的工作,，所以那時候媒體批評他,。還有就是，他去現(xiàn)場有一種政治色彩,，就是要給人家看,，我是作為領(lǐng)導(dǎo)坐鎮(zhèn)現(xiàn)場，有一種作秀的感覺,，所以人家批評他的訪問,。我的記憶中他是第二天還是第三天去的現(xiàn)場，那時候他受到批評,，在務(wù)實(shí)的工作中不需要這樣的訪問,。

問：菅直人過去不該是會起到一些積極的作用嗎？比如說指揮救災(zāi),，或者鼓舞災(zāi)民,？

鹽澤英一：菅直人去現(xiàn)場的時候，他的意思是我注重災(zāi)情,，還有我親自指揮救災(zāi)活動,，他要給人家看看自己是領(lǐng)導(dǎo)。但老百姓覺得不需要去現(xiàn)場,，他指揮工作可以在東京,。那時候他去現(xiàn)場，是有一個政治扮演,，就是政治作秀的感覺,，去現(xiàn)場不是那時候最重要的事情。

“福島50壯士”是國外締造的英雄

問：也不太?？匆娙毡久襟w報道英雄事跡,。

鹽澤英一：過去的災(zāi)害的報道中很少見英雄的報道。我感覺人民也不需要這樣的英雄,，每個人做務(wù)實(shí)的工作就夠了,，我們不需要這樣的典型英雄來團(tuán)結(jié)，國民也不期待這樣的英雄的出現(xiàn),，這個也許是國民性吧,。

當(dāng)時處理福島核電的50人，也不是日本媒體制造的,，是國外媒體首先報道稱他們是英雄,。日本的媒體反而沒有這樣的報道,，因為我們的感覺是東京電力的工作是他們的任務(wù)，他們的義務(wù),，他們不得不做,，所以不是英雄的感覺。但是以后國外媒體報道福島這50人,，說他們是救日本的英雄,，這個是國外締造的英雄。

問：日本地震報道似乎已經(jīng)相當(dāng)專業(yè)了,，不知道媒體在地震報道中還會受到什么批評嗎,？

鹽澤英一：日本媒體也有受到批評，前年福島核電事故時,，我們的報道不太全面,。我們的報道只是政府發(fā)表的內(nèi)容，但是那時候政府發(fā)表的內(nèi)容不太全面,，他們不敢公布,，不太方便也不愿意公開的消息。但是當(dāng)時剛剛發(fā)生核污染的時候,，媒體也不太了解全面的情況,，美國的媒體說現(xiàn)在的核污染比較嚴(yán)重，但日本媒體比較慎重,，為什么呢,，因為日本政府公開的消息比較少,，后來才慢慢知道了核污染嚴(yán)重,。日本媒體因此受到批評：為什么日本媒體是報道政府公布的內(nèi)容，不去發(fā)布自己調(diào)查的信息,？

報道的信息不能過于的依靠政府發(fā)布的信息,，有的時候政府不方便，不愿意報道負(fù)面消息,，我們應(yīng)該來自己判斷,，來全面報道。但是那時候我們的科學(xué)方面的知識也不夠,，所以我們太依靠政府的信息,。所以現(xiàn)在我們也需要有專業(yè)核電方面的人，要培養(yǎng)核電方面專業(yè)的記者,，應(yīng)該他們來自己判斷報道情況,，我們需要這樣的人才。

問：現(xiàn)在有關(guān)于核電這方面的專業(yè)記者了嗎,？

鹽澤英一：有,，慢慢的每個媒體都比較注重這方面,，但也還是在過程中。那時候我們知道了太依靠政府的消息最危險了,，如果有專業(yè)的科學(xué)記者呢,，就是可能更有獨(dú)立的報道。

企業(yè)的巨額捐款不是新聞

問：媒體有自己的紀(jì)念方式嗎,，比如電視臺停播娛樂節(jié)目這種,？

鹽澤英一：通常都沒有。只有東日本大地震的時候,，電視臺停播了兩個月左右的廣告,，有作為媒體表示哀悼的意思，這樣非常的時候,，打廣告是不好的,，所以媒體都停播廣告。還有今年3月11日大地震兩周年的時候,，日本的《讀賣新聞》上也沒有廣告,，這個也是表示哀悼的一種形式吧。

因為東日本大地震規(guī)模特別大,，所以電視臺有這樣特殊的方式,，但是一般都沒有的。至于是否停播娛樂節(jié)目,，可能比較少,。

問：日本媒體是如何去報道企業(yè)和個人的捐贈事跡的？

鹽澤英一：發(fā)生大地震的時候電視臺也呼吁捐款活動,，但是我們不報道個人,、一個特定公司的捐款數(shù)。因為這個有一種企業(yè)的宣傳色彩,，日本電視上我沒有看過這樣信息,。但是有重要捐款活動，所以電視臺說老百姓要捐款的話,，聯(lián)系某某個地址,，聯(lián)系某某個電話，直接捐款什么什么的,，有這樣的呼吁,。

問：您覺得這個不算是新聞嗎，比如幾千萬這樣一個巨大的捐款數(shù)額,？

鹽澤英一：可能成為一個小消息,，但是不太大的新聞。日本人的感覺，捐款應(yīng)該是后面做的事情,，也不是應(yīng)該給人家看的事情,，這個也許一種日本人的傳統(tǒng)。這個是跟我們?nèi)毡镜膰裥杂嘘P(guān)的,。

問：直升機(jī)在日本的地震報道中很常見,，中國的媒體人可能會覺得不可思議，媒體怎么會有這么奢侈的資源,？

鹽澤英一：哦,，我們沒有這個奢侈的感覺，這個媒體花自己的錢,，使用直升機(jī)現(xiàn)場的報道,，我們有這個需要，沒有奢侈的感覺,。當(dāng)然,，如果媒體在使用直升機(jī)時給救災(zāi)活動造成影響，那就不好,。日本規(guī)模較大的媒體,，朝日新聞、讀賣新聞,、每日新聞,，都有自己的航空部門，有自己的飛機(jī),。共同社的飛機(jī)不是自己的,，但我們有合作的航空公司提供專機(jī)。

直升機(jī)幾乎會每天使用,，比方說東京發(fā)生大規(guī)模的交通事故,，高速公路十輛車撞到了，死了十個人,，我們就用直升機(jī)從上空攝像機(jī),，拍照片。還有今天天氣好了,，全東京天晴了，那就用直升機(jī)拍東京的全貌啊,，差不多每天用的,，所以直升機(jī)是我們的工作的一部分。

-END-