添加要支持的本地化語(yǔ)言
本地化 app name
1、 新建 InfoPlist.strings文件,；
2、選中InfoPlist.strings 點(diǎn)擊 Xcode -> View ->show File Inspector,在Localization中點(diǎn)“+”,，添加要本地化的語(yǔ)言,。然后在InfoPlish.strings 左邊會(huì)多出一個(gè)三角形，點(diǎn)擊展開(kāi)后可以看到InfoPlish.strings(english)和InfoPlish.strings(chinese)兩個(gè)版本的文件等,；
3,、在 InfoPlish.strings(xxx) 中添加 CFBundleDisplayName =“app name”;
4,、編輯Info.plist，添加一個(gè)新的屬性Application has localized display name, 設(shè)置其類型為boolean,，并將其value設(shè)置為YES即可
本地化 字符串
（1）新建 Localizable.strings 文件,；
（2）類似 本地化 app name 的第二步：
（3）在 Localizable.strings(xxx) 中加入 需要翻譯的
“ key" = "value" <br />
（3）在代碼中使用NSLocalizedString(< key>, < comment>)來(lái)讀取本地化字符串，代碼如下：
Label.text = NSLocalizedString(@"welcome", nil); <br />
注意：如果你的strings文件名字不是Localizable而是自定義的話,，如wang.strings,，那么你就得使用NSLocalizedStringFromTable()來(lái)讀取本地化字符串：
NSLocalizedStringFromTable(@“welcome”,@“wang”, nil)
項(xiàng)目默認(rèn)使用英文語(yǔ)言
我們的項(xiàng)目支持 簡(jiǎn)體中文，繁體中文,，英文,，泰文，日文,，韓文 6種語(yǔ)言,，其他語(yǔ)言 默認(rèn)顯示英文。Long long ago（iOS7 之前）,，這種需求 是不需要做額外處理的,，因?yàn)橄到y(tǒng) 就是處理的這樣的。But ,，iOS7 之后 天氣變了,，系統(tǒng)選擇了 app 所不支持的語(yǔ)言，默認(rèn)選擇系統(tǒng)上次的語(yǔ)言（當(dāng)然是app 支持的一種啦）,。那么怎么讓 app 不支持的語(yǔ)言默認(rèn)顯示英文呢,？看代碼吧
我們?cè)诔绦蛑?直接使用 label.text = LS(@“key”,@““); 就可以了
如何操作導(dǎo)出文件
iOS8 以前的方式
用命令將所有NSLocalizedString返回的字符串格式化到Localizable.strings里。
命令行進(jìn)入工程目錄（我的工程名是LocalizationTest）,，運(yùn)行下面命令：
<!-- lang: cpp -->
find . -name \*.m |xargs genstrings -s NSLocalizedString -o tmp.iproj
這樣我們就可以將程序中所有的需要本地化的字符串,，以key-value的形式格式化輸出到 Localizable.strings文件里，然后這個(gè)Localizable.strings 文件就可以送出去翻譯了
iOS8中的方式
在iOS8中 apple 加入了一種國(guó)際通用的xliff文件,，本質(zhì)是xml文件,，全稱是 Localisation Interchange File Format（本地化交換文件格式）， 里面就是需要翻譯的東西,。（http://en./wiki/XLIFF）
打開(kāi)xliff文件,，里面 標(biāo)簽中是表示要翻譯的東西。
選中Editor –> Export For Localization就可以導(dǎo)出需要翻譯的字符串,，它會(huì)遍歷整個(gè)工程,，將xib，stroryboard, 代碼中需要本地化字符串導(dǎo)出到.xliff文件中,。小伙伴們?cè)僖膊恍枰謩?dòng)輸入上面的命令將NSLocalizedString對(duì)應(yīng)的需要翻譯的字符串輸出到Localizable.strings里了,。 Import Localizations就是導(dǎo)入翻譯的字符串，并自動(dòng)刷新xib,，.strings,， storyboard中本地化文件
|
