（美國）阿南德·愛德瓦爾 王莊林（編譯）

美洲豹是一種瀕臨滅絕的動物,，世界上僅存17只，其中有一只生活在秘魯?shù)膰覄游飯@,。

其實,，美洲豹既不是豹，也不是虎,，它身上的花紋比較像豹,，但整個身體的形狀又更接近于虎，體型大小介于虎和豹之間，是美洲大陸上最大的貓科動物,。為保護(hù)這只豹,，秘魯人從大自然里圈出1500英畝的山地修了豹園，讓它自由生活,。參觀過豹園的人都說,，這兒真是豹的天堂，里面有山有水,，山上花木蔥蘢,，山下溪水潺潺。還有成群結(jié)隊的牛,、羊、兔供老豹享用,。奇怪的是,，沒人見這只老豹捕捉過獵物（它只吃管理員送來的肉食），也沒見過它威風(fēng)凜凜地從山上沖下來,。它常躺在裝有空調(diào)的豹房,，吃了睡，睡了吃,。

一些市民說它太孤獨(dú)了,。說一只沒有愛情、沒有伴侶的老豹,，怎么能有精神呢,？于是大家自愿集資，又通過外交渠道,，與哥倫比亞和巴拉圭達(dá)成協(xié)議,，定期從他們那兒租雌豹來陪它生活。

然而,，這項人道主義之舉,，并沒給它帶來多大改現(xiàn)，那只美洲豹最多陪女友走出豹房,，到陽光下站一站,，不久又回到它睡臥的地方。人們不知道它還有什么不滿足的地方,。

一天,，一位來參觀的市民說，對手是原動力,。它沒有對手,，怎么能不懶洋洋？豹是林中之王，你們放一群只吃草的小動物,，能提起它的興趣嗎,？這么大的豹園，不弄幾只狼來,，至少也得放幾條豺狗吧,？豹園領(lǐng)導(dǎo)聽他說得有理，就捉了3只豺狗投進(jìn)豹園,。

這一招果然靈驗,，自從3只豺狗進(jìn)了豹園，美洲豹不再睡懶覺了,，也很少回豹房,。它時而站在山頂引頸長嘯；時而沖下山來,，雄赳赳地滿園巡邏,；時而沖到豺狗面前，放肆地挑釁,。沒多久,，它還讓巴拉圭的一只豹下了一只小豹崽……

對手是促使一切生物生存下來的最好的原動力。一只沒有對手的生物,，一定是死氣沉沉的生物,。一個沒有對手的民族必定是一個不思進(jìn)取的民族。同樣,，一個人,、一個團(tuán)體、一個組織如果沒有了對手,，也很可能要走向怠惰和沒落,。

本文來源：新民晚報