隨著拉斯洛此番獲獎(jiǎng),，他在歐美乃至世界文壇的聲望將達(dá)到新的高度,，這一路的成就或許也是他自己始料未及的。

拉斯洛出生于匈牙利南部的久洛,，在東歐風(fēng)云變幻的歲月里成長(zhǎng),，用他自己的話就是“一個(gè)偏遠(yuǎn)的與世隔絕的小地方，但也因此而少了很多動(dòng)蕩的影響”,。兒時(shí)的他由于時(shí)代和家庭教育的緣故,，不能學(xué)習(xí)英、法等西方語(yǔ)言,，取而代之的是希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ),，青少年時(shí)代依靠家庭及小鎮(zhèn)上的私人圖書(shū)館，讀到了?？思{,、卡夫卡的小說(shuō)和古希臘的詩(shī)集。

他將卡夫卡視為自己的文學(xué)英雄,，“我永遠(yuǎn)追隨卡夫卡”,。于是，人們可以在《撒旦探戈》的背后隱約地感覺(jué)到《城堡》的氣息,，拉斯洛的小說(shuō)也帶著抽象的黑暗和困惑,，通過(guò)令人沮喪的場(chǎng)面,，反映小說(shuō)人物自身模糊不清的道德立場(chǎng)。拉斯洛說(shuō)：“我不讀卡夫卡的時(shí)候,，就是在想著卡夫卡,，如果我不想著他的時(shí)候，我就會(huì)懷念那種我想著他的時(shí)候,，然后一會(huì)兒我就會(huì)拿出來(lái)再讀一讀,，我對(duì)荷馬、但丁,、陀思妥耶夫斯基,、普魯斯特、龐德,、貝克特等人,，也是一樣?！?br>

盡管拉斯洛以“漂泊”的姿態(tài)在世界各地游走,，但他始終堅(jiān)持以匈牙利語(yǔ)進(jìn)行寫(xiě)作，因?yàn)槟刚Z(yǔ)有著一份“脆弱的本質(zhì)”,，他曾舉例：“如果一個(gè)女人發(fā)現(xiàn)自己先前發(fā)的電報(bào)里有一個(gè)錯(cuò)字,，這個(gè)字是‘徒勞’，她跑到柜臺(tái)去,，要是用匈牙利語(yǔ)就一個(gè)字就解決了,，如果是法語(yǔ)，那就得解釋很多很多,，因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)是強(qiáng)調(diào)一絲不茍,、要求上下文,，匈牙利語(yǔ)很隨便,，我愛(ài)這種‘不堪一擊’的脆弱的特性?！?br>

布克國(guó)際獎(jiǎng)帶給拉斯洛6萬(wàn)英鎊的獎(jiǎng)金,，他慷慨地將其中15000英鎊分贈(zèng)他的兩位英語(yǔ)版譯者Ottilie Mulzet和George Szirtes, 以感謝他們?yōu)樾≌f(shuō)作出的貢獻(xiàn)。拉斯洛認(rèn)為,，譯本是全新的創(chuàng)作,，由譯者重新“譜曲”和“編曲”，原作者看到譯本會(huì)產(chǎn)生“故人相見(jiàn)”的感覺(jué),。而對(duì)于還未曾讀過(guò)他小說(shuō)的人,，拉斯洛還給出了他的看法，這也可以當(dāng)成是他寫(xiě)給尚在等待中譯本（在他個(gè)人網(wǎng)站的“即將出版”的名單上,，標(biāo)明了《撒旦探戈》和《戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)爭(zhēng)》譯本將在2016年,，分別由譯林和99讀書(shū)出版）的讀者們的話：

“如果有讀者還沒(méi)有讀過(guò)我的書(shū),，我也沒(méi)法作出什么推薦；相反地,，我建議他們出去走走,，找個(gè)地方坐下，可以是在小河邊,，什么事也別干,，什么也別想，就像石頭一樣沉默不語(yǔ),，他們最終就會(huì)見(jiàn)到一些已經(jīng)讀過(guò)我書(shū)的人了,。”