|
股市中贏家為何或是少數(shù) 作者：Gary_Dorsch 時間：2015年4月2日 原文地址：http://www./Article50109.html 翻譯：龔蕾 股票投資猶如成千上萬的投資者,，包括散戶,、基金投資公司、團體等圍繞在一張很大圓桌上的大型活動,，任何一個投資者或均想成為贏家,，但贏家或許畢竟是少數(shù)。 1,、四月以來,，香港、上海股市上漲，成為全球投資關(guān)注領(lǐng)域,，市場交易額創(chuàng)新高,，上海香港股市相互連接，成為繼紐約交易所和納斯達克之后全球第三大股票市場,。外國投資者也可以在香港投資,。與此同時，澳門博彩業(yè)與去年同期相比收入下降32%,。  2,、散戶紛紛涌向股市，今年以來新開賬戶超過400萬,，過去五年來,，散戶投資者占80%。  3,、證監(jiān)會在三月份采用上海香港相連接,，股票指數(shù)達到四年來最高水平。  4,、股票市場是風險投資,，投資者依然對2006年至2007年下跌記憶猶新，不過,，更多流動資金或進入股市,。去年夏天以來，油價下跌一半,。與其他國家貨幣不同,，人民幣并沒有貶值。  5,、股市在短期刺激下或繼續(xù)上漲,，然而，股票市場中成為巴菲特那樣投資家畢竟是少數(shù),，股票市場是資金再分配市場,，多數(shù)人資金向少數(shù)人流動的市場，也是少數(shù)贏家的市場,。  （以上僅代表筆者閱讀譯文,，有節(jié)選，譯文水平有限歡迎指導(dǎo),。） |
|
|
