從書籍行業(yè)的現(xiàn)狀你可能很難想象,，在過去，它是文化景觀中的重要部分,。不僅僅有我們熟知的《圣經(jīng)》,、《宣言》、《我的奮斗》,，還有大量作品盡管不是那么有名但卻對(duì)某事某地有重要影響,，這些影響甚至涉及多個(gè)地方的多個(gè)事件,。以下就是時(shí)至今日雖沒有改變歷史,但卻值得被載入史冊(cè)的十大書籍。

10．《天路歷程》（The Pilgrim’s Progress）

約翰?班揚(yáng)（John Bunyan）

約翰?班揚(yáng)的“天路歷程即將要到來的世界”,，講述一個(gè)基督徒離開自己被摧毀的城市到錫安山尋找天國的故事,。換句話說，《天路歷程》是講述從人間到天堂的寓言故事書,。自從發(fā)表于1678年以來,，這本書就備受到人們的喜愛。有趣的是,，班揚(yáng)因?yàn)槲唇?jīng)許可而傳道被判入獄12年,，在這期間他寫了很多書,。獄中寫書這種通向文學(xué)道路的方法并沒有違背法律,，而且他的書一出版就成為了暢銷書 ，使他的名聲得到了廣泛流傳,。《天路歷程》已被翻譯成200多種語言,，是除去《圣經(jīng)》以外,，閱讀人數(shù)最多的書籍，而且也是英語類中閱讀人數(shù)最多的書籍之一,。關(guān)于班揚(yáng),，他之后的清教徒都祈求死后能安葬在他墳?zāi)沟母浇ㄒ膊皇钦f他附近，準(zhǔn)確說應(yīng)該是在錫安山）,。

9．《死寂之城布魯日》（Bruges-la-morte）

羅登巴赫（Georges Rodenbach）

《死寂之城布魯日》英語中也被稱為《沉睡的布魯日》,，出自作家羅登巴赫于1892年發(fā)表的短篇小說。故事發(fā)生在鰥夫維安喪妻后搬到的比利時(shí)西北部城市布魯日,。即使搬到了很酷的新城市,，但是鰥夫維安完全沉浸在喪妻的悲痛之中，每天都如行尸走肉般生活在過去妻子的遺物中,。故事的最后他遇到了另一個(gè)女子,，但是鰥夫維安卻因?yàn)樗L得不夠像他死去的妻子而把她掐死了。這本書自出版以來獲得了很多方面的成功,，但是與其他作品有著最顯著的不同,，其中最重要的原因是《死寂之城布魯日》是第一部配有插圖的小說。它也極可能是阿爾弗萊德·希區(qū)柯克導(dǎo)演的《迷魂記》的創(chuàng)作靈感,，《迷魂記》是希區(qū)柯克寫過的另一本古典,，同時(shí)最具有象征主義的小說。

8．《比利蒂斯之歌》（The Songs of Bilitis）

皮埃爾·路易（Pierre Lou?s）

《比利蒂斯之歌》這本書是用法語寫的,，實(shí)際上也是出自一位法國作家,。這一點(diǎn)可以從作家的名字得到佐證,。這本書是發(fā)表于1894年的艷情詩,這一點(diǎn)皮埃爾·路易稱在書中由古希臘女人比利蒂斯所寫的前言就可以知道。這本書曾在一段時(shí)間內(nèi)愚弄了很多學(xué)者,，因?yàn)樵姼枨擅畹睾魬?yīng)了他聲稱跟比利蒂斯處在同一時(shí)期的希臘女詩人莎孚,。當(dāng)然，這部小說實(shí)際上是皮埃爾·路易所寫,。他只是托他人之口,，把比利蒂斯地下墓室上所刻的古希臘詩歌的發(fā)現(xiàn)者命名為Mr. S. Ecret。不管怎么說,，這一系列詩歌得到了女同性戀者的認(rèn)同,。事實(shí)上這本書也伸張了同性戀者的權(quán)益，在美國成立的第一個(gè)女同志組織”The Daughters of Bilitis”的名字即源于此,。

7．《易經(jīng)》（The “I Ching”）

伏羲（Fu Xi）

據(jù)說在公元前29世紀(jì),，是伏羲統(tǒng)治著古老的中國。傳說他活了197年,，并且他用一粒鹽就把黏土制成了人類,。不管怎么說，《易經(jīng)》據(jù)說是伏羲所著,，至少從公元前1000年就存在了,，是中國現(xiàn)存最古老古典書之一。這本書有時(shí)候也被稱為《周易》,。周易中包含許多預(yù)言,，這些預(yù)言都是使用兩位數(shù)的卦象來表示的 。意即,，通過解讀這些卦象（比如燃燒龜殼,，并解讀其上的裂紋），然后在《易經(jīng)》上找對(duì)應(yīng)解釋,，以至于可以預(yù)言問題的答案,。 今天對(duì)于類似占卜的事情，我們有魔術(shù)8球,，但是對(duì)于幾千年前,，卦象的確有著十分重要的作用。易經(jīng)中的占卜哲學(xué),，有著很大的相互變化,。（卦象中的紋路用來指代“陰”“陽”）。當(dāng)今,，從韓國國旗的達(dá)摩計(jì)劃,，仍然可以在很多地方看到卦象。

6．《博伽梵歌》（The Bhagavad Gita）

帕布帕德

《博伽梵歌》通常被簡稱為歌，是古代印度大史詩《摩訶婆羅多》中非常重要的經(jīng)文,。（所謂大,，確實(shí)不是一般的大，將近200萬字）,?！恫┵よ蟾琛泛芸赡苁鞘澜绻攀返蔫笪氖吩姟冬敼腿惆⑻亍返闹匾徊糠帧Ｋ鼣⑹隽酥骺鼛熌窍蛩姆瞰I(xiàn)者朋友阿爾諸納講述的宗教和哲學(xué),。這本書理論上聽起來有點(diǎn)無趣,，但是卻對(duì)很多重要人物有長久的影響，這些人物中不乏有宗教士和非宗教士,，諸如著名物理學(xué)家阿爾伯特·愛因斯坦,，著名英國作家奧爾德斯·赫胥黎以及心理學(xué)家卡爾·榮格，他們都贊美《博伽梵歌》,。第二次世界大戰(zhàn)期間負(fù)責(zé)曼哈頓計(jì)劃的羅伯特奧本海默在第一顆原子彈試驗(yàn)成功引爆后就引用了《博伽梵歌》名句：“現(xiàn)在我變成了死神,是世界的毀滅者,。”《博伽梵歌》最有意義的可能是圣雄甘地對(duì)它的贊賞,，他把這本書稱作是他的“精神字典”,。

5．《金驢記》（The Golden Ass）

阿普列尤斯（Apuleius）

在欣賞了足夠的哲學(xué)和心靈上的著作后，我們來說說驢子,。阿普列尤斯的《變形記》發(fā)表于公元2世紀(jì)的后半期,，雖然《金驢記》原稱《變形記》，但是《金驢記》卻更加有名,，這也是我們打算稱呼的名字,。（不用擔(dān)心,，我們之后會(huì)在列表上呈現(xiàn)一個(gè)不同的變形記）,。小說講述了主人公魯齊烏斯因?yàn)楹闷婺Хㄔ噲D把自己變成一只鳥，卻試身失敗,，變成了一頭笨驢的一系列滑稽故事,。變成驢后，為了從肉體的枷鎖中解脫出來,，他不得不開啟了解放自己的旅程,。旅程期間他實(shí)現(xiàn)了自身對(duì)宗教的信仰。這本書的重要性體現(xiàn)在兩方面,。其一：它是第一本流浪漢小說,。其次：《變形記》是拉丁小說中完整保存下來的唯一一部。（所以,，現(xiàn)在你沒有理由不讀它）,。

4．《新工具論》（The “Novum Organum”）

弗朗西斯·培根（Francis Bacon）

弗朗西斯·培根是英國最有名的哲學(xué)家之一（不包括他的其他工作），并在1603年被封為爵士。他所有作品中最為顯著的可能就是他于1920年發(fā)表的《新工具論》,。這本書是對(duì)自然哲學(xué)的論述,。也就是當(dāng)今我們所說的自然科學(xué)。他在書中提出了分析,、歸納,、綜合的方法，這些方法被認(rèn)定為比亞里士多德的傳統(tǒng)方法更加有效,。世界其他國家在知道培根的《新工具論》后也很贊同,，這使得培根成為了“經(jīng)驗(yàn)主義之父”，最重要的是那之后有很多重要科學(xué)革新思想產(chǎn)生,。如果你有上過自然科學(xué)課,，你肯定了解培根的方法。它是現(xiàn)代科學(xué)方法的先驅(qū),。

3．《一個(gè)惡棍的自白》（Confessions of a Thug）

泰勒（Philip Meadows Taylor）

在一段時(shí)間里,，這里曾一度黑暗，直到1974印度獲得獨(dú)立,，并且英國人決定由他們來掌管這里,。泰勒的小說《一個(gè)惡棍的自白》對(duì)英屬印度的建立有高度影響。1839年,，當(dāng)這本書出版的時(shí)候,，印度歐洲化的思想就是明顯的種族歧視。泰勒開闊的心胸使其對(duì)東部的描述有了新的標(biāo)準(zhǔn),，從而使小說從單純的冒險(xiǎn)故事得到很大的提升,。小說的主人公埃米爾是謀財(cái)害命信徒中進(jìn)行大屠殺的一名成員，據(jù)說人物角色是基于作者的一位暴徒朋友,。這本革命性的書籍連續(xù)成為暢銷書,。影響了像吉卜林這樣的人。就像蛋糕上的小點(diǎn)心一樣,，據(jù)說這本書把暴徒這個(gè)詞引入了英語中,，很大程度上像我將要介紹'swestering’這個(gè)詞。

2．《兒童與家庭童話集》（Children’s and Household Tales）

雅可布·格林和威廉·格林（Jacob and Wilhelm Grimm）

我們大部分人知道格林這個(gè)名字,，（這當(dāng)然也是NBC所希望）,。它的好意味著這個(gè)名字在書單上很合適?！陡窳滞挕返牡谝患?812發(fā)表,，當(dāng)年格林兄把它命名為《兒童與家庭童話集》，書中分為兒童和家庭兩部分,。書中,，單是不適合兒童閱讀的故事兩兄弟就收集了超過200篇,。這些故事有趣，但是涉及了暴力和色情,。盡管如此,，或者也是因?yàn)檫@些故事，格林故事從第一集發(fā)表后就激起了不少共鳴,。畢竟《糖果屋》,、《長發(fā)公主》、《白雪公主》等故事都迅速的引領(lǐng)了時(shí)代精神,。

1．《變形記》（The “Metamorphoses”）

奧維德（Ovid）

《變形記》是古羅馬的另一部神話集,，知名度有可能稍微低點(diǎn)。詩人奧維德的代表作《變形記》講述了超過250個(gè)神話,，它們當(dāng)中都有涉及到變形的內(nèi)容,。《變形記》于公元8世紀(jì)左右完成,，同年,，奧維德因?yàn)閭魇诘图?jí)的詩歌被驅(qū)逐出羅馬。奧維德的詩在當(dāng)時(shí)很流行,，約翰·彌爾頓,、但丁、杰弗里·喬叟等一些有名作家都沉迷于他的神話,。還有朦朧派的莎士比亞,，不僅他的“羅密歐與朱麗葉”參考了奧維德的“提布盧斯和普羅佩提烏斯”，而且他的其他戲劇也參考了奧維德的這個(gè)神話,。事實(shí)上,，據(jù)說《變形記》比其他任何作品對(duì)莎士比亞的文學(xué)影響都大。雖然這在過去的兩千年沒有得到很好的反應(yīng),，但是,，事實(shí)上對(duì)于作家，時(shí)間能提升這場(chǎng)比賽,。

翻譯：曲默

原文：http:///2013/05/27/10-historical-books-with-far-reaching-effects/