發(fā)自中國稅網(wǎng)《每日稅訊》微信平臺

　（點(diǎn)圖片上方“中國稅網(wǎng)-每日稅訊”藍(lán)字,，可直接訂閱本微信）

國家稅務(wù)總局關(guān)于《中華人民共和國政府和瑞士聯(lián)邦委員會對所得和財(cái)產(chǎn)避免雙重征稅的協(xié)定》及議定書生效執(zhí)行的公告

國家稅務(wù)總局公告2015年第1號

　　《中華人民共和國政府和瑞士聯(lián)邦委員會對所得和財(cái)產(chǎn)避免雙重征稅的協(xié)定》（以下簡稱協(xié)定）及議定書已于2013年9月25日在北京正式簽署,。中瑞雙方分別于2014年4月3日和2014年10月17日相互通知已完成該協(xié)定及議定書生效所必需的各自國內(nèi)法律程序。根據(jù)協(xié)定第二十九條的規(guī)定，該協(xié)定及議定書自2014年11月15日起生效,，并適用于2015年1月1日或以后取得的所得,。

　　上述協(xié)定及議定書文本已在國家稅務(wù)總局網(wǎng)站發(fā)布。

　　特此公告,。

　　國家稅務(wù)總局　

　　2015年1月6日

　　關(guān)于《中華人民共和國政府和瑞士聯(lián)邦委員會對所得和財(cái)產(chǎn)避免雙重征稅的協(xié)定》及議定書生效執(zhí)行公告的解讀

　　《中華人民共和國政府和瑞士聯(lián)邦委員會對所得和財(cái)產(chǎn)避免雙重征稅的協(xié)定》（以下簡稱協(xié)定）及議定書已于2014年11月15日生效并自2015年1月1日起執(zhí)行,。對于本協(xié)定主要條款解讀如下：

　　一、第二條（稅種范圍）規(guī)定,，除所得稅外,，本協(xié)定還適用于財(cái)產(chǎn)稅。雖然第二條中列舉的我國稅種僅包括所得稅,，但議定書第一條特別明確，締約國任何一方將來開征的財(cái)產(chǎn)稅,，如果引起雙重征稅問題,，該財(cái)產(chǎn)稅應(yīng)為第二條所涵蓋。

　　二,、第五條（常設(shè)機(jī)構(gòu)）規(guī)定：

　?。ㄒ唬┙ㄖさ鼗蚪ㄖ⒀b配安裝工程,，雖有固定場所,，但只有存續(xù)時間達(dá)12個月才構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)。

　?。ǘ┨峁﹦趧?wù),，除了有固定場所的構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu)外，沒有固定場所但在任何12個月中連續(xù)或累計(jì)在來源國停留超過183天的,，也構(gòu)成常設(shè)機(jī)構(gòu),。

　　三、第十條（股息）除了規(guī)定一般情況下來源國按限制稅率征稅外,，還規(guī)定了特定情形下來源國給予免稅待遇,，即：對于締約對方政府及政府全資擁有的機(jī)構(gòu)或基金，以及中央銀行,，來源國應(yīng)予免稅,。議定書第五條進(jìn)一步明確，我國的此類機(jī)構(gòu)或基金包括中國投資有限責(zé)任公司（CIC）和全國社會保障基金理事會,。

　　四,、第十一條（利息）關(guān)于來源國免稅的規(guī)定，除取得者為締約國另一方政府,、中央銀行,、機(jī)構(gòu)或政府全資擁有的實(shí)體外，還包括相關(guān)債權(quán)由締約國另一方政府、中央銀行,、機(jī)構(gòu)或政府全資擁有的實(shí)體提供資金,、擔(dān)保或保險(xiǎn)的情形,。

　　五,、為防止協(xié)定濫用，第十條（股息）,、第十一條（利息）和第十二條（特許權(quán)使用費(fèi)）的最后一款均規(guī)定,，如果納稅人以獲取協(xié)定優(yōu)惠待遇為主要目的而對股份、債權(quán)或其他相關(guān)權(quán)利做出安排,，則協(xié)定待遇不適用,。

　　六、關(guān)于締約一方居民來源于締約另一方的股權(quán)轉(zhuǎn)讓所得,，第十三條（財(cái)產(chǎn)收益）規(guī)定來源國有權(quán)征稅的情形包括：一是股權(quán)主要價值來自于不動產(chǎn)的情形,，二是轉(zhuǎn)讓前12個月內(nèi)的任何時間，直接或間接持股達(dá)到或超過25%的情形,。

　　七,、第二十五條（非歧視待遇）規(guī)定，本協(xié)定規(guī)定的非歧視待遇不受第二條所列稅種范圍的限制,，而是適用于所有種類的稅收,。

　　八、與大部分協(xié)定不同,，第二十六條（相互協(xié)商程序）中沒有常見的“達(dá)成的協(xié)議應(yīng)予執(zhí)行,，而不受各締約國國內(nèi)法規(guī)定的期限的限制”的規(guī)定，這意味著協(xié)議的執(zhí)行應(yīng)受國內(nèi)法有關(guān)規(guī)定的限制,。

　　九,、對于從博彩活動中取得的獎金，議定書第二條特別規(guī)定,，除了非歧視待遇外,，本協(xié)定其他待遇不適用于該類所得。

　　十,、議定書第三條規(guī)定,，在對常設(shè)機(jī)構(gòu)的營業(yè)利潤進(jìn)行歸屬和計(jì)算時，為了確保獨(dú)立企業(yè)原則的適用,，應(yīng)按常設(shè)機(jī)構(gòu)在企業(yè)相關(guān)銷售等營業(yè)活動中的實(shí)際貢獻(xiàn)確定,。

　　十一、關(guān)于國際運(yùn)輸業(yè)務(wù),，除協(xié)定第八條規(guī)定所得僅在居民國征稅外,，議定書第四條還規(guī)定,，締約雙方互相給予增值稅適用零稅率和進(jìn)項(xiàng)稅扣除的待遇，以及在中國的營業(yè)稅免稅待遇,。

　　十二,、關(guān)于退休金所得，為防止協(xié)定濫用,，雖然協(xié)定第十八條規(guī)定僅在居民國征稅,，但議定書第七條特別明確，如果居民國并非實(shí)際征稅,，來源國可以根據(jù)其國內(nèi)法征稅,。　　

　　本文版權(quán)屬于中國稅網(wǎng)及其運(yùn)營商北京中稅報(bào)科技發(fā)展有限責(zé)任公司,。未經(jīng)許可,，任何單位及個人不得以任何方式進(jìn)行公開、使用,、復(fù)制,、修改、抄錄,、傳播或與其它產(chǎn)品捆綁使用、銷售,。

　　分享本文

　　點(diǎn)擊右上按鈕,，選擇“發(fā)送給朋友”或“分享到朋友圈”

　　訂閱

　　點(diǎn)擊右上按鈕，選擇“查看公眾號”

　　閱讀更多文章

　　點(diǎn)擊右上按鈕,，選擇“查看公眾號”,，然后選擇“查看歷史消息”

　　關(guān)于我們

　　《每日稅訊》是中國稅網(wǎng)（中國稅網(wǎng)是經(jīng)國家稅務(wù)總局和國務(wù)院新聞辦公室批準(zhǔn)成立的一家稅務(wù)專門業(yè)務(wù)網(wǎng)站）向客戶發(fā)送的原創(chuàng)電子稅務(wù)雜志，旨在幫助大家了解最新的稅收政策,，提供權(quán)威的政策解讀與稅收政策分析,，幫助大家預(yù)知政策走向，多視角防范企業(yè)稅務(wù)風(fēng)險(xiǎn),?！睹咳斩愑崱贩譃槭謾C(jī)版、郵件版,、微博版,、微信版四個版本。訂閱電話：010-83112811,。投稿請聯(lián)系：010-83121064,。