PIC-344                       hh029

　　【譯注】硼砂味辛咸,性寒,是口腔病和喉科的主要
藥,。有清熱解毒化痰的作用,可治咽喉腫痛,、齒齦腐爛、口
舌生瘡等癥;并能清除胸膈以上的熱痰,放口中含化,就能
很快見效,。
　　【應(yīng)用】用治肺胃郁火,口舌生瘡,、咽喉腫爛及痰火久
嗽而致聲啞咽痛等證,常配伍清熱解毒消腫止痛的冰片、玄
明粉,、朱砂研末吹患處,。而治目赤腫痛或目生翳膜者,可用
本品水溶液洗眼,或配伍冰片、玄明粉,、爐甘石等藥制成點(diǎn)
眼劑,。用于鵝口瘡,可配冰片、雄黃,、甘草為末,蜜水調(diào)
涂,。用治痰火內(nèi)盛,痰黃粘稠、不易咳吐及久咳聲啞喉痛等
證,常配伍貝母,、青黛、天花粉等清熱化痰藥,。此外,本品
與天冬,、柿霜等清熱養(yǎng)陰藥合用,尚可治陰虛肺燥,、干咳少
痰之證。
　　【用量用法】內(nèi)服1.5一3g,。外用適量,。
　　【現(xiàn)代研究】本品主要成分為四硼酸鈉。硼砂對(duì)皮膚粘
膜有收斂保護(hù)作用和抑制某些細(xì)菌生長的作用,。
　　【附方】
　　1.冰硼散:冰片,、硼砂、玄明粉,、朱砂,用于咽喉腫痛,。
　　2.白龍丹:硼砂、冰片,、玄明粉,、爐甘石,用于目赤
腫痛或目生翳膜。
　　3.四寶丹:硼砂,、冰片,、雄黃、甘草,用于鵝口瘡,。

                  朱砂

　　【歌訣】朱砂味甘,鎮(zhèn)心養(yǎng)神,祛邪解毒,定魄安魂,。
　　【譯注】朱砂味甘,性微寒。甘寒質(zhì)重,、甘入心經(jīng),重
可鎮(zhèn)怯,寒而清熱,有鎮(zhèn)心安神定驚的作用,。能治心神不

pic-345

寧、多夢驚悸不眠,、癲癇神昏等癥,可使精神恢復(fù)正常,。此
即所謂本品有“定魄安魂”的功效。
　　本品外用又能解毒,可治瘡瘍腫毒和咽喉腫痛,還可治
目赤翳障,。
　　【應(yīng)用】用治心火亢盛上擾神明所致的心煩不安,、驚悸
失眠等證,常與黃連、甘草,、生地,、當(dāng)歸同用,以增強(qiáng)清心
安神之力。若兼有心血虧虛者,再加入酸棗仁,、柏子仁等養(yǎng)
心安神藥,。用于驚恐或心虛所致驚悸怔仲,可將本品入豬心
中燉服。若陰血不足心悸失眠多夢者,可配伍麥冬,、白芍,、
柏子仁、酸棗仁、五味子,、黨參等養(yǎng)血安神藥,。本品配伍磁
石可用治癲癇;與雄黃合用研末外涂可治熱毒瘡瘍。對(duì)肺胃
火盛,、口舌生瘡,、咽喉腫痛者,常與冰片、硼砂,、玄明粉研
末外用,有解毒消腫止痛之功,。
　　【用量用法】0.3一lg,研末入散服;入湯劑可研末沖
服?？勺魍杷帓煲?。外用適量。禁用火煅,。
　　【使用注意】本品不能過量服用或持續(xù)服用,以防汞中
毒,。
　　【現(xiàn)代研究】本品主要含硫化汞(HgS)。內(nèi)服有鎮(zhèn)靜
解毒防腐作用,外用能抑制或殺滅皮膚細(xì)菌和寄生蟲,。
　　【附方】
　　1.朱砂安神丸:朱砂,、黃連、當(dāng)歸,、生地,、甘草,用
于心火亢盛、驚悸失眠,。
  　2.磁朱丸:見磁石條,用于陰虛陽亢的癲癇,。
　　3.冰硼散:見硼砂條,用于肺胃火盛、咽喉腫痛,。
　　【按】本品是汞礦硫化物,藥用須水飛,忌用火煅,。火
煅后有大毒,。

pic-346

               硫黃

　　【歌訣】硫黃性熱,掃除疥瘡,壯陽逐冷,寒邪敢當(dāng),。
　　【譯注】硫黃味酸,性熱,有毒。外用善治疥癬濕瘡等
皮膚病,有殺蟲的作用,。內(nèi)服有補(bǔ)火壯陽,、驅(qū)寒逐冷、通大
便的功效,。適用于陽痿,、腰腳冷痹無力和老年人下焦虛冷的
便秘。
　　【應(yīng)用】用治頑癬瘙癢,可配伍枯礬,、冰片等藥同用,。
治疥瘡可單用硫黃為末,香油調(diào)涂,或配伍大風(fēng)子,、輕粉、
黃丹等解毒殺蟲,、收濕止癢藥同用,。用于陰蝕瘙癢之證,可
配伍蛇床子、明礬同用,。對(duì)于頑硬惡瘡漫腫不作膿,或皮破
血流,濕爛流水,以及天皰瘡等,可與蕎麥粉外敷。用治命
門火衰而致陽痿,、小便頻數(shù),可與鹿茸,、補(bǔ)骨脂、益智仁等
溫腎助陽藥同用,。治療腎虛寒喘,常配伍附子,、肉桂、黑錫
等溫里重鎮(zhèn)藥,。本品與半夏合用,又治虛寒性便秘,。此外,
用治臟寒而致冷瀉不止者,可配伍補(bǔ)骨脂、肉豆蔻,、吳茱萸
等溫腎暖脾,、澀腸止瀉藥使用。
　　【用量用法】內(nèi)服1一3g,入丸散,。外用適量,。
　　【使用注意】本品有毒,內(nèi)服須經(jīng)精制,不可久服。外
用量也不宜過多,。
　　【現(xiàn)代研究】純品主含硫,。本品內(nèi)服后在腸內(nèi)一部分變
為硫化物或硫化氫,能刺激腸壁而有致瀉作用。升華硫有殺
菌及殺疥蟲作用;局部應(yīng)用對(duì)皮膚有溶解角質(zhì)的作用,。
　　【附方】
　　1.黑錫丹:見沉香條,用于腎虛寒喘,。
　  2.半硫丸:見半夏條,用于老年人虛寒性便秘。

pic-347

                    龍腦(冰片)

　　【歌訣】龍腦味辛,目痛竅閉,狂躁妄語,真為良劑,。
　　【譯注】龍腦味辛苦,性微寒,氣極芳香,。辛香有開竅
醒腦的作用,苦寒能清熱明目。內(nèi)服可治痰熱內(nèi)閉的神志昏
迷,、驚癇癲狂,、胡言亂語等癥。外用又治目赤腫痛,、翳膜遮
睛和咽喉腫痛,、牙疳口瘡,以及癰疽瘡瘍等癥。療效均很
好,。
　　【應(yīng)用】用于中風(fēng)痰厥,高熱神昏等證,常與麝香,、牛
黃,、黃連、梔子等豁痰開竅,、清熱解毒,、息風(fēng)定驚藥同用。
治瘡瘍腫痛,、潰后不斂,常配伍乳香,、沒藥、血竭,、珍珠,、
象皮、白蠟等藥外用,。治療目赤腫痛,目生云翳,本品常配
伍爐甘石,、硼砂、琥珀,、朱砂,、熊膽、麝香等藥研細(xì)點(diǎn)眼
用,。若治肺胃火盛引起的口舌生瘡,、咽喉腫痛等證,常與玄
明粉、朱砂,、硼砂研細(xì)末外用吹喉,。
　　【用量用法】O.03一O.lg。多入丸散,不入煎劑,。外用
少量,研細(xì)末用,。
　　【使用注意】孕婦慎用。
　　【現(xiàn)代研究】本品含右旋龍腦,左旋龍腦等,。有止痛,
抗心絞痛作用,。
　　【附方】
　  1.安宮牛黃丸:麝香、牛黃,、犀角(水牛角代),、冰
片、黃連,、黃芩,、梔子、郁金,、雄黃,、朱砂、珍珠,、金箔,
用于中風(fēng)痰厥,、高熱神昏,。
  　2.生肌散:冰片、乳香,、沒藥,、血竭、珍珠,、象皮,、
鉛粉、輕粉,、兒茶,、白蠟,用于瘡瘍腫痛、潰后不斂,。
　  3.八寶眼藥水:冰片、爐甘石,、硼砂,、琥珀、朱砂,、

pic-348

熊膽,、麝香、煅珊瑚,、珍珠,用于目赤腫痛或目生云g,。
　 　4.冰硼散:見硼砂條,用于咽喉腫痛。

                    蘆薈

　　【歌訣】蘆薈氣寒,殺蟲消疳,癲癇驚搐,服之立安,。
　　【譯注】蘆薈味苦,性寒,。有殺蟲治小兒蟲積疳疾的作
用。外用能治疥癬;內(nèi)服能清熱涼肝,可治癲癇,、驚風(fēng)抽
搐等癥,。凡是由肝經(jīng)實(shí)火引起的,服后奏效甚速。
　　本品苦寒瀉下,還有通大便的作用,適用于熱結(jié)便秘或
習(xí)慣性便秘,。
　　【應(yīng)用】用于熱結(jié)便秘,、頭暈?zāi)砍唷┰晔叩茸C,常
與安神藥朱砂同用,。若胃腸有熱,習(xí)慣性便秘,可配伍大
黃,、枳實(shí)、玄明粉等藥,。用于肝經(jīng)實(shí)火,心經(jīng)有熱所致的頭
暈,、頭痛、耳鳴,、耳聾,、狂躁易怒,、驚風(fēng)抽搐等證,常與大
黃、黃連,、青黛,、龍膽草等同用,共奏涼肝清心、瀉熱通便
之效,。用治蟲積腹痛,面色萎黃消瘦的小兒疳積證,常配伍
黃連,、木香、蕪荑,、當(dāng)歸等藥,。此外,本品與甘草同用研末
外敷,還可用治癬瘡。
　　【用量用法】1.5一3g,宜入丸,、散劑,一般不入煎劑,。
外用適量。

    【使用注意】脾胃虛寒,、食少便溏及孕婦忌服,。
    【現(xiàn)代研究】本品含蘆薈大黃素甙,對(duì)香豆酸,蛋白質(zhì)等。
蘆薈蒽醌衍生物具有刺激性瀉下作用,。尚有利膽,消炎,
抗菌,促進(jìn)傷口愈合及保健,美容等作用,。
    【附方】
     1.更衣丸:蘆薈、朱砂,用于熱結(jié)便秘、煩躁失眠。
     2.當(dāng)歸龍薈丸:當(dāng)歸,、龍膽草、蘆薈,、梔子、黃柏,、

pic-349

黃芩,、木香、麝香,、大黃,、黃連、青黛,生姜湯下,用于肝
經(jīng)實(shí)火,、心經(jīng)有熱所致的頭暈,、耳鳴、狂躁易怒,。
　3.肥二丸:見胡黃連條,用于小兒疳積,。

                    天竺黃

　　【歌訣】天竺黃甘,急慢驚風(fēng),鎮(zhèn)心解熱,化痰有功。
　　【譯注】天竺黃味甘,性寒,。有鎮(zhèn)心安神,、清熱化痰的
作用,可治小兒高熱,、神昏抽搐的急驚風(fēng);或病久而發(fā)四肢
抽搐的慢驚風(fēng);或大人中風(fēng)不語;或熱病痰多,神昏說胡話
等癥。應(yīng)用本品,均顯功效,。
　　【應(yīng)用】用于小兒痰熱內(nèi)盛,高熱喘咳之證,常配伍黃
連,、白僵蠶、朱砂,、青黛等清熱化痰藥同用,。若小兒痰熱驚
風(fēng),肢體抽搐,常與膽南星、朱砂,、白僵蠶等化痰息風(fēng)藥合
用,。用治痰熱中風(fēng),神志昏迷,偏癱失語而大便不通的痰熱
腑實(shí)證,可與瓜蔞、膽星,、大黃,、海浮石、玄明粉同用,有
化痰息風(fēng)瀉熱通便之功,。另外,本品配伍蟬蛻,、僵蠶等藥,
又治小兒驚熱夜啼證。
　　【用量用法】3～lOg,入湯劑,。研粉沖服,每次0.6～
lg。
　　【現(xiàn)代研究】本品含甘露醇,、硬脂酸,、竹紅菌乙素及氫
氧化鉀,硅質(zhì)等。竹紅菌乙素具有明顯的鎮(zhèn)痛抗炎作用,。
　  【附方】
　L天竺黃丹:天竺黃,、黃連、白僵蠶,、朱砂,、青黛、
晚蠶砂,、麝香,、人參,用于小兒痰熱喘咳。
　2.牛黃抱龍丹:牛黃,、膽南星,、朱砂、麝香,、天竺黃,
用于小兒驚風(fēng)抽搐,。

pic-350

                  麝香

　　【歌訣】麝香辛溫,善通關(guān)竅,辟穢安驚,解毒甚妙。
　　【譯注】麝香味辛,性溫,芳香走竄,為開竅醒神的要
藥,。善辟穢濁惡氣,并能定驚,。常用于熱病神昏,中風(fēng)痰
迷,、氣厥、驚癇,、痰厥及中穢惡氣突然昏倒等閉證,。此外,
解毒的功效也很好。
　　本品還有活血,、通經(jīng)絡(luò)和止痛的作用,常用它來治療外
科的癰疽瘡瘍和傷科的跌撲損傷,、瘀血作痛等癥。不論內(nèi)
服,、外用,療效均很好,。
　　【應(yīng)用】用于外感熱病,熱毒內(nèi)盛,高熱神昏,驚風(fēng)抽
搐,痰熱竅閉等癥,常配伍牛黃、雄黃,、羚羊角,、珍珠、黃
芩,、黃連等清熱解毒,、息風(fēng)豁痰、開竅醒神藥同用,。若寒濕
痰濁上蒙清竅,中風(fēng)神昏而屬寒閉者,常與蘇合香,、安息
香、沉香,、丁香,、木香、香附等辛溫走竄,、開竅醒神藥同
用,。用治咽喉腫痛、熱毒瘡瘍,常配伍雄黃,、牛黃,、珍珠、
冰片,、蟾酥,、乳香、沒藥等藥,有良好的解毒消腫,、生肌止
痛之功,。本品配伍牛黃、乳香,、沒藥等用治乳癰,、肺癰也有
良效。用治跌打損傷、瘀血腫痛者,常配伍乳香,、沒藥,、血
竭、兒茶,、珍珠等藥同用,有消腫散瘀,、療傷止痛之功。用
于婦女瘀血阻滯引起的月經(jīng)不調(diào),、癥瘕包塊,可配伍桃仁,、
紅花、赤芍,、川芎等活血散瘀藥同用,。單用本品制片含服用
治心絞痛療效顯著。此外,本品與馬錢子同用研細(xì)外敷,可
用治面神經(jīng)麻痹所致口眼歪斜,。
　　【用量用法】0.1一0.2g,多入丸散劑,。外用0.3～
o.6g,研末入膏藥中敷貼。
　　【現(xiàn)代研究】本品含麝香酮,膽甾醇,甾體素,。對(duì)中樞

pic-351

神經(jīng)系統(tǒng)有興奮和鎮(zhèn)靜的雙重作用,有降壓及緩解心絞痛,
抗炎作用,。
　　【使用注意】孕婦禁用。
　　【附方】
　　1.安宮牛黃丸:見冰片條,用于高熱神昏,、驚風(fēng)抽搐,、
痰熱竅閉。
  　2.蘇合香丸:見安息香條,用于寒濕痰濁上蒙清竅的
寒閉證,。
  　3.犀黃丸:麝香,、牛黃、珍珠,、冰片、蟾酥,、雄黃,
用于熱毒瘡瘍,。
  　4.六神丸:麝香、牛黃,、乳香,、沒藥,用于咽喉腫痛。
　　【按】呈顆粒狀的優(yōu)質(zhì)麝香習(xí)稱“當(dāng)門子”,。

                   乳香

　　【歌訣】乳香辛苦,療諸惡瘡,生肌止痛,心腹尤良,。
　　【譯注】乳香味辛苦,性溫。有活血理氣,、止痛生肌的
作用,可治癰疽腫毒諸瘡和跌撲損傷,、瘀血作痛等癥。尤以
氣血阻滯所致的胸腹脹痛,用本品治療,療效較好。
　　【應(yīng)用】用治跌撲損傷,瘀血腫痛或外傷出血者,常配
伍沒藥,、血竭,、兒茶、麝香,、冰片,、紅花等藥同用。用于熱
毒瘡瘍,患部紅腫熱痛,常與金銀花,、甘草,、當(dāng)歸、赤芍,、
花粉,、穿山甲、白芷等藥合用,。若癰疽瘡瘍久潰不斂,常配
伍象皮,、白蠟、冰片,、珍珠,、沒藥同用。用治痰核瘰疬,、肺
癰腸癰等癥,常與麝香,、牛黃、沒藥同用,。用于婦女瘀血內(nèi)
停,、閉經(jīng)痛經(jīng)、癥瘕等癥,可配伍川芎,、桃仁,、紅花等藥。
若寒凝血滯,胃脘刺痛,常配伍草烏,、五靈脂,、沒藥同用,
有散寒化瘀止痛之功。用治寒濕痹證,關(guān)節(jié)疼痛,寒盛痛甚

pic-352

者,常與川草烏,、地龍,、天南星同用。本品配伍沒藥,、當(dāng)
歸,、丹參同用,功能散瘀止痛,可治瘀血阻滯、心腹諸痛,。
　　【用量用法】3一9g,外用適量,。
　　【使用注意】血無瘀滯者及孕婦忌用,。本品香而氣濁,
多服令人嘔吐,故用量不宜過大。
　　【現(xiàn)代研究】本品主要含樹脂,、樹膠,、揮發(fā)油等。有擴(kuò)
張血管,、鎮(zhèn)痛,、抗炎作用。
　　【附方】
　　1.七厘散:乳香,、朱砂,、沒藥、血竭,、兒茶,、麝香、
冰片,、紅花,用于跌撲損傷,、瘀血腫痛。
　　2.醒消丸:乳香,、麝香,、雄黃、沒藥,用于痰核瘰疬,。
　　3.小活絡(luò)丹:見川烏條,用于寒濕痹證,、關(guān)節(jié)疼痛。
　　4.活絡(luò)效靈丹:見當(dāng)歸條,用于瘀血阻滯,、心腹諸痛,。

                  沒藥

　　【歌訣】沒藥苦平,治瘡止痛,跌打損傷,破血通用。
　　【譯注】沒藥味苦,性平,是外,、傷科的要藥,能治外
科癰腫瘡瘍和傷科的跌打損傷,、瘀血作痛。由于本品有破血
的功用,所以又治婦女瘀血不行,月經(jīng)停閉或瘀血積聚成塊
的癥瘕,。
　　【應(yīng)用】用治婦女瘀血阻滯,痛經(jīng),、閉經(jīng)、痛瘕包塊,、
宮外孕等癥,可與桃仁、紅花,、三棱,、莪術(shù)、川芎,、丹參,、
乳香等藥適當(dāng)配伍應(yīng)用。用于瘡癰腫毒、痰核瘰疬,、肺癰腸
癰等證,常配伍牛黃,、麝香、乳香,、當(dāng)歸,、赤芍、金銀花,、
甘草等藥同用,有清熱解毒,、消腫止痛之功。若瘡瘍破潰,
久不收口,須配伍象皮,、白蠟,、血竭、珍珠等斂瘡生肌藥,。
用治跌打損傷,、瘀血腫痛、金傷骨折或外傷出血等證,本品

pic-353

常與血竭,、兒茶,、珍珠、麝香,、冰片,、紅花等藥同用。本品
配伍當(dāng)歸,、丹參,、乳香同用,有散瘀止痛之功,可治血分瘀
滯、心腹諸痛,。
　　【用量用法】3一9g,外用適量,。
　　【使用注意】無瘀滯及孕婦忌服。
　　【現(xiàn)代研究】本品含樹脂,、樹膠,、揮發(fā)油等。對(duì)多種致
病真菌有不同程度的抑制作用,還有降血脂作用并能防止斑
塊形成,。
　　【附方】
　手拈散:見五靈脂條,用于血瘀氣滯之胃痛,。
　　【按】沒藥、乳香都有散瘀止痛的作用,合用有協(xié)同作
用,。但乳香偏于調(diào)氣,沒藥偏于散瘀,臨床常同用治療氣滯
血瘀的疼痛,。

                   阿魏

　　【歌訣】阿魏性溫,除癥破結(jié),止痛殺蟲,傳尸可滅。
　　【譯注】阿魏味辛,性溫,。辛散溫通,有破血除瘀散
結(jié),、消積殺蟲的功效,。善治癥瘕積聚、痞塊,攻撐作痛;并
治肺癆病,。
　　【應(yīng)用】用治肉食積滯,噯腐吞酸,食少納呆,舌苔膩
濁,大便不調(diào),常與山楂,、黃連、連翹同用,。用于腹中痞
塊,瘀血癥瘕,多與雄黃,、肉桂、乳香,、沒藥,、血竭等同
用。制膏外敷,。
　　【用量用法】1.5一38,。宜入丸、散,、膏劑中應(yīng)用,。
　　【使用注意】脾胃虛弱及孕婦不宜用。
　　【現(xiàn)代研究】阿魏含揮發(fā)油,、樹脂及樹膠等,。揮發(fā)油中
含蒎烯;樹脂中含阿魏酸及其c躥類。有祛痰,、抑菌,、延長血