|
看來大家都挺喜歡Walter Schloss沃爾特·施洛斯,，其實(shí)他在美國也是極為重要的價值投資者,，論資排輩他才是本杰明·格雷厄姆的大弟子： 1， 從風(fēng)格來看,，施洛斯幾乎是格雷厄姆的翻版,，而巴菲特兼具格雷厄姆和費(fèi)雪； 2,， 施洛斯比巴菲特大14歲,； 3， 施洛斯1935年學(xué)習(xí)格雷厄姆的課程,，巴菲特1950年才從師格雷厄姆,； 4，施洛斯1946年加入格雷厄姆-紐曼公司,，而巴菲特是1954年才加入的,，1955年公司解散了，施洛斯在格雷厄姆手下干了9年左右,，而巴菲特干了不到2年,。 沃爾特·施洛斯的經(jīng)驗(yàn)告訴我們，即使你宅在家里或辦公室里看資料,，不去調(diào)研,，不和管理層交流，也可以做個很好的投資者,！業(yè)績還挺不錯,，年度復(fù)合回報率有20%，10年6倍多,！ 研究施洛斯時,，我找到這篇時間接近現(xiàn)在,、內(nèi)容也很好的福布斯的采訪，也就是下面的《經(jīng)驗(yàn)》一文進(jìn)行了翻譯,，其中有些投資的案例公司現(xiàn)在依然存在,，具備較高的分析研究價值。 巴菲特哥大演講介紹施洛斯是1984年,，施洛斯在1998年的演講《我在華爾街的六十五年》（我前不久翻譯）,，下面這篇關(guān)于他的文章《經(jīng)驗(yàn)》是2008年，從這一系列的跨越20多年的3篇文章可以在某種程度較好理解施洛斯,。
《經(jīng)驗(yàn)》
Experience By：Bernard Condon ,，02.11.2008 翻譯：摸啊摸，http://blog.sina.com.cn/moahmo 沃倫·巴菲特稱為“超級投資者”之一的沃爾特·施洛斯91歲了,，仍然選擇冷門股,。 沃爾特·施洛斯已經(jīng)歷了17個經(jīng)濟(jì)衰退，起始于伍德羅·威爾遜當(dāng)總統(tǒng)的時候,。這個老派的價值投資者,，通過這些危機(jī)賺了很多錢。未來的經(jīng)濟(jì)會怎樣,？他并不擔(dān)心,。（譯者注：最近法國奧朗德戰(zhàn)勝薩科奇當(dāng)選新任法國總統(tǒng)，這哥們反對經(jīng)濟(jì)緊縮政策,，和德國的默克爾分歧明顯,，看來歐洲債務(wù)危機(jī)要雪上加霜了，加印鈔票的可能很大,。歐美及全球股市已經(jīng)嚇的屁滾尿流,，趨勢投資者又要琢磨忙乎了。歐洲債務(wù)危機(jī)如何結(jié)束,？巴菲特說：“不知道,。”） 他曾是價值投資開拓者本杰明·格雷厄姆旗下的雇員,，他的朋友沃倫·巴菲特稱他為“超級投資者”,，91歲的施洛斯寧愿談?wù)撍约旱慕灰祝愃葡萑肜Ь车钠囕嗇炛圃焐袒蛳萑胴攧?wù)困境的家具供應(yīng)商,。 施洛斯是個有著濃密眉毛的慈祥的長輩,，他那種悠閑的方式是賺快錢的投機(jī)者無法理解的。他從來沒有擁有過一臺電腦,，他從早晨的報紙獲得報價,。他的財務(wù)信息主要來自公司的報告，通過郵遞或從價值線公司來的二手文本,。（譯者注：價值線公司是美國的股票信息服務(wù)商） 他熱愛這個游戲,。他在2003年停止管理別人的錢,，在過去50年里，作為一個獨(dú)立的投資經(jīng)理他的年復(fù)合回報率為16%,，這是扣除了全部費(fèi)用的,，相比標(biāo)普500指數(shù)10%的回報率。他現(xiàn)在以無比的熱忱管理著自己的數(shù)以百萬計的組合,。在計算機(jī)模型聲稱可以確定量化“神秘可怕的”風(fēng)險的年代,，讓我們聽聽施洛斯談他的簡單樸素的投資方法。 “好吧,，看看這個,，”他明快的說到，同時掃視著報紙,，“一張最差表現(xiàn)股票的名單,?！?/p> 在他離開格雷厄姆獨(dú)自管錢的時期,，他實(shí)際可以算對沖基金。他收取盈利的25%,，不收基礎(chǔ)管理費(fèi),。他運(yùn)作的投資公司沒有研究助手，甚至沒有打雜的,。他和他兒子埃德溫（Edwin,，1973年加入）在一個單間工作，仔細(xì)閱讀價值線的圖表和表格,。 巴菲特1984年在哥倫比亞大學(xué)的著名演講“格雷厄姆-多德都市的超級投資者們”中,，說施洛斯是反駁市場有效理論的活生生的例子。市場有效學(xué)說聲稱打折的股票不存在,，或人們幾乎難以發(fā)現(xiàn),。當(dāng)問到他怎么想別人稱他為超級投資者，施洛斯反駁說：“我只是不想輸錢而已,?！?/p> 他有著大蕭條時代的節(jié)儉。他的妻子,，安娜,，開玩笑說他跟著她屁股后面關(guān)燈以節(jié)省電費(fèi)。他會向訪客展示他從信封上取下未蓋章郵票的技巧,。那些他鐘愛的價值線表格來自他58歲兒子掏錢購買的訂閱,。施洛斯說“我還掏啥錢？” 在亞當(dāng)·史密斯經(jīng)典書《超級金錢》（1972年）中,，施洛斯的“煙蒂”股票投資法讓作者大為驚奇,，比如Jeddo Highland煤礦公司和紐約Trap Rock公司,。施洛斯被描述的很謙遜，“我并不非常聰明,?！保麤]有上大學(xué),，1930年在華爾街從當(dāng)郵差開始,。今天，他坐在曼哈頓的公寓里,，照料他自己的資本和享受簡單的愉悅,。“看看那只鷹,！”他看著中央公園上空那舒展的翅膀,。 一個案例可以展示施洛斯的選股方法。輪轂制造商“卓越實(shí)業(yè)國際公司”,，3/4的銷售收入來自通用汽車和福特汽車,。利潤已經(jīng)下降了5年。施洛斯從茶幾上拿起一本價值線的小冊子,，用手指指出一串?dāng)?shù)字,，他看上的指標(biāo)是：股票以凈資產(chǎn)的8折交易，3%的股息回報率,，沒有債務(wù),。“很多人說,，‘明年能賺錢嗎,？’我關(guān)注的是資產(chǎn)。然后沒有債務(wù),，那些資產(chǎn)總值些錢,。”（譯者注:SUP卓越實(shí)業(yè)國際公司2008年初的股價是18美元左右,，美國金融危機(jī)后,，2011年到過25美元高位，現(xiàn)在股價為17元左右,。） 施洛斯挑選那些以凈資產(chǎn)打折價交易的公司,，并且沒有或者很少債務(wù)，管理層有足夠的公司股票,，使得他們有動力去從股東的角度做正確的事情,。如果他看上了，他會買少量,，并讓公司把財報送來,。他閱讀這些文件,，特別關(guān)注腳注。他想從這些數(shù)字里面弄明白的一個問題是:管理層是否坦誠(不是太貪婪,？),，對于他來說比聰明更重要。那些運(yùn)作霍林格國際的家伙挺聰明但是很貪婪---顯然不利于投資者,。（譯者注：世界第三大報業(yè)集團(tuán)霍林格國際公司（Hollinger International）前CEO布萊克和幾名前高級主管被指控挪用公司610萬美元,，作為自己的非法紅利。） 施洛斯從未聲稱自己熟悉企業(yè)的具體運(yùn)營,，而且?guī)缀醪慌c公司的管理層交流,。他也不考慮時機(jī)的選擇--比如是不是買到底部？或者賣到高位,？--也不搞趨勢分析,。他不考慮宏觀經(jīng)濟(jì)。他通常從上午9：30工作到下午4：30,，在紐約交易所收市后只是多干半小時,。 施洛斯依舊經(jīng)常翻閱他珍視的1934年版本的格雷厄姆的《證券分析》。這本書被3條膠帶綁在一起,。在他的公寓客廳對面的小房間,，墻上掛著幾幅巴菲特的搞笑圖片(奧馬哈的圣人和豐滿的啦啦隊員或成堆的伯克希爾納稅申報單站一起),，下面潦草的簽名是施洛斯舊日的昵稱“大沃”,。 施洛斯第一次遇到著名價值獵手巴菲特是在馬歇爾-威爾斯批發(fā)公司的年會上。未來的億萬富翁巴菲特去那里的理由和施洛斯一樣：股票以凈營運(yùn)資本的折扣價交易（凈營運(yùn)資本：現(xiàn)金,、庫存和應(yīng)收賬款減去流動負(fù)債）,。這個指標(biāo)是格雷厄姆-紐曼公司最喜歡的衡量公司價值的手段。巴菲特在馬歇爾-威爾斯公司的年會后來到格雷厄姆-紐曼公司,，在紐約東42大街的Chanin大廈,，與施洛斯共享辦公室。 施洛斯1955年離開格雷厄姆的公司,，帶著從19個投資者那里募集的10萬美元開始了自己的買賣,，投資比如mattressmaker Burton-Dixie公司和liquor wholesaler Schenley Industries公司,。后來成功吸引到92個投資者,。但是施洛斯從不推銷他的基金或者開啟第二只，他通過把實(shí)現(xiàn)的利潤返還給投資者保持規(guī)模在可控的范圍內(nèi),，除非他們告訴他用利潤再投資,。 標(biāo)普指數(shù)在1960年上升了0.5個百分點(diǎn)，包括股息,。施洛斯的扣除費(fèi)用后的回報率是7％,。一個成功的案例：Fownes Brothers公司,，制造手套的，2美元買入,，低于每股營運(yùn)資本,，15美元賣出。在20世紀(jì)80年代和90年代,，他也發(fā)現(xiàn)了大牛股,。由于庫存和應(yīng)收款已變得不那么重要，他的策略轉(zhuǎn)向股價低于帳面價值的公司,。但交易節(jié)奏已經(jīng)有所上升,。他經(jīng)常發(fā)現(xiàn)自己購買的股票，買入后還會跌很久,，或者賣出太早,。他1994年在雷曼兄弟上市不久后買入,，價格低于凈資產(chǎn),，很快賺了75％賣出,。后來雷曼兄弟公司的股票漲到買價的三倍。 當(dāng)然,，他很多交易做的也很準(zhǔn)。他2000年市場崩潰前賣空了雅虎和亞馬遜公司,，并獲利了結(jié),。然后,，因?yàn)檎也坏奖阋素?，他和他兒子清償了投資者的錢，返還了投資者1.3億美元,。施洛斯2000-2001分別取得了28%和12%的回報率，相對的標(biāo)普指數(shù)回報率為-9%和-12%,。（譯者注：賣空......需要極為強(qiáng)大的心臟） 現(xiàn)在標(biāo)普指數(shù)從頭部回落了15%,，但是施洛斯說他還是沒看到安全邊際。他有30%的現(xiàn)金,。如果衰退來臨,，不會改變太多。“市場里有太多人拿著太多錢,，而且他們都讀過格雷厄姆,！”他說。（譯者注：價值投資者太多,，傻瓜不夠用了：-） 盡管如此,，他也找到少量便宜的股票，在某些時候有上升的潛力,。他的觀察名單上（見表）的CNA金融，股價是凈資產(chǎn)打9折,，年中已下跌了18％,。這家保險公司有小量債務(wù)，實(shí)際控制人是億萬富翁Tisch家族,，擁有投票權(quán)股份的89％,。他說，如果變得更便宜會買,。 “我不能說人們靠此致富,，但我更愿意安全邊際大些，總比后悔好,，”他說,。“如果股價繼續(xù)下跌,，我不會擔(dān)心,。讓Tisches去操心吧?！?/p> 表：采訪時施洛斯提供的股票觀察名單
施洛斯快速翻動價值線的資料,停在885頁: Bassett家具受到糟糕的房地產(chǎn)市場的打擊,。這家制造桌椅的公司以凈資產(chǎn)的6折交易,，還有80美分的分紅,，豐厚的7%的股息回報率。施洛斯抱怨說：凈資產(chǎn)已經(jīng)多年沒有上升了,，而且分紅下降的可能很大,。 他的買入理由：會在公司減少分紅時考慮買入。那時Bassett家具公司會更便宜,，當(dāng)然以后這家公司還是復(fù)蘇的,。（譯者注: Bassett家具在施洛斯觀察名單時，2008年初股價是11美元左右,，2009年3月股價一度跌到0.8美元/股左右,，對，你沒看錯跌去了90%多！2012年5月9日最新的股價是10.54美元,，是當(dāng)時低點(diǎn)的12.88倍,！--僅股價變動，未計算分紅,。所以價值投資可不是那么好做的,。） 假如他等久點(diǎn)再買入那家輪轂制造商“卓越實(shí)業(yè)國際公司”該多好？他買入2年后,，股價跌掉了1/3,。但是這位超級投資者，已經(jīng)見過太多這樣的下跌,，他樂觀的確信這家公司起碼值個凈資產(chǎn)價,。“這個價你賠的了多少,？”他反問道,。 |
|
|
