滁州西澗相關(guān)翻譯 寫翻譯 譯文河邊生長的野草,，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密的叢林深處,，不時(shí)傳來黃鸝鳥的叫聲,，是那樣婉轉(zhuǎn)動聽。因傍晚下了春雨,，河面像潮水一樣流得更急了,，在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河,，只有小船獨(dú)自橫漂在河邊上,。 韻譯我獨(dú)愛生長在澗邊的幽草，澗上有黃鸝在深林中啼叫,。春潮伴著夜雨急急地... 相關(guān)賞析 寫賞析 這是山水詩的名篇,，也是韋應(yīng)物的代表作之一，寫于滁州刺史任上,。唐滁州的治所即今安徽滁州市市區(qū),，西澗在滁州城西郊外。這首詩描寫了山澗水邊的幽靜景象和詩人春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見,。詩的前二句“獨(dú)憐幽草澗邊生,，上有黃鸝深樹鳴”是說：詩人獨(dú)喜愛澗邊生長的幽草，上有黃鶯在樹陰深處... 一般認(rèn)為《滁州西澗》這首詩是公元781年（唐德宗建中二年）韋應(yīng)物任滁州刺史時(shí)所作,。韋應(yīng)物生性高潔,，愛幽靜，好詩文,，篤信佛教,，鮮食寡欲，所居每日必焚香掃地而坐,。他時(shí)常獨(dú)步郊外,，滁州西澗便是他常光顧的地方。作者最喜愛西澗清幽的景色,，一天游覽至滁州西澗（在滁州城西郊野），寫下了這首詩情... 滁州,，治所在今安徽滁縣,。西澗，在滁州城西,，俗名上馬河,。此詩作于唐德宗建中二年(781),，時(shí)韋應(yīng)物出任滁州刺史。詩寫暮春景物,。"獨(dú)憐幽草澗邊生,，上有黃鸝深樹鳴"。開頭二句是寫日間所見,。暮春之際,，群芳已過，詩人閑行至澗,，但見一片青草萋萋,。幽草，雖然不及百花嫵媚嬌艷... 作者介紹 韋應(yīng)物（737～792）,，中國唐代詩人,。漢族，長安(今陜西西安)人,。今傳有10卷本《韋江州集》,、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》,。散文僅存一篇,。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”,。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。... |
|
|
糾錯(cuò)
