正月之土尚有霜寒，遇雨則凍,，遇水則冰,，值木則病，惟得火以溫,，則榮華莫比,。逢金制木，亦名利朋成,。

    二月之土,，正木盛土崩之時，遇木同躔,，有脾胃腸風(fēng)痔漏之安,，輕者疾，重者天,，徐,、揚人干支有火而值晝晴者，無咎,。見火同躔,，位登臺鼎。見水則兇,，冀,、雍、青,、兗人土渾水濁,，終有水涌土潰之危,，蓋水生旺木而傷土也，值此者貧寒疾夭,，徐,、揚、豫人于支火者反吉,。見金以泄土氣,，難免災(zāi)兇。

    三月之土,，漸有生意,，蓋土旺季月故也，有火溫燠則陽氣發(fā)舒而生物茂矣,。見木非疾則天,，徐、揚,、豫人無害,。水木同度，貧薄無聊,，冀,、雍、兗,、青人尤甚,。見金制木，反兇成吉,。運喜南方,，西方次之。

    土旺長夏,，火盛土生之故也，陰雨則濕養(yǎng)萬物,，故見水為吉,；亢旱田疇龜坼，故遇火為兇,。

    孟夏之土,，炎氣未盛，終喜火以助之,。逢木則疾夭無疑,。見水為財，徐,、揚人富足,，見金遇木則貴,，逢水則貧。

    五,、六月之土,，見火則燥，而萬物焦枯,，徐,、揚人干支火盛者，有火圭風(fēng)血之災(zāi),，輕者危,，重者死，或陰雨,，或夜生,，雖災(zāi)不甚。冀,，雍人干支壬,、癸、亥,、子者,，富貴非凡，見水滋養(yǎng)萬物,，主富貴文章,。見木疏通其多聰明特達。遇金無用,，蓋火盛金衰不能制木,，所以金無用也。氣運宜西北,，最忌南方,，蓋夏土逢火，太燥也,。
 土逢秋令,，金氣盛旺，泄土而氣薄矣,。晴雨須要得宜,。

    七月之土，火氣未除,，土性尚燥,，喜水滋之，則萬物實矣,。若火太盛,，亦有燥土之嫌,，得水濟之為妙。逢木為災(zāi),，徐,、揚、荊,、梁人無忌,。

    八、九月之土,，見木則不能克,，此萬物調(diào)零之時，金氣生旺,，子復(fù)壬仇,，荊、梁,、徐,、揚人富貴而壽。見金泄氣太甚,，西北人不免有冷退怯弱患,。見火助之，文武名高,，君子小人皆吉,。見水為財，徐,、揚,、豫人富而敵，冀,、雍,、荊、梁人,，水過盛者,，反主貧薄，戌月僅可,。運喜火土之鄉(xiāng)木金方有忌。

    土于冬也,，正天地肅殺之時,，寒亦至矣，雖一陽下生,，土脈未溫溫,，水雪,，則冰寒土凍。見火日則寒谷回春,。

    十月之土,，惟喜火以溫之，則土脈陽和而萬物歸根矣,。見木則兇,，逢金則滯，遇水則主孤寒,，徐,、揚人干支火多者可富。

    子丑之月,，寒氣之極,，火日融和，功名成就,。見木最忌,。見火解之為，吉,。見水則陰氣愈甚,，水寒地凍，輕者疾,，重者天,。見金亦主貧薄。歲運南方最佳,，北方大忌,。

   【注釋]①土膏：土地中的膏澤，指肥力,。④萌甲：花木的芽苞,。③附和：暖氣。④腸風(fēng)：中醫(yī)學(xué)病名,，常見大便下血如濺,，其色鮮紅，舌紅脈數(shù)等癥,。痔漏：病名,。謂痔瘡破潰，濃液淋漓不止,。
  [白話釋意]土值春季時,，土膏如脈隆起，萬物飽含生意，木氣發(fā)泄,，所說的木病于寅死于卯墓于辰,，的確是有原因的。雨天則陰氣凝土地濕透而芽苞不舒展,，晴則凍釋陽和而生機發(fā)越,。所以春季的土接觸陽氣，就能發(fā)育萬物,。

     正月的土還有霜寒,，碰上雨則凍，遇水則結(jié)冰,。值木則生病,，只有得到火來溫暖它，則榮華富貴,，無法相比,。逢金制約木，也名利兩成,。

    二月的土,，正是木盛土崩的時候，遇木同行,，則有脾胃腸風(fēng)痔漏的災(zāi)難,，輕的生病，重的夭折,，徐州,、揚州人干支中有火而值晴朗白天生的，無災(zāi)禍,。如見火問度,，位登宰相。見也水兇,，冀州,、雍州、青州,、兗州人土渾水濁,，終究會有水涌土潰的災(zāi)難，這是因為水能生旺木而傷土,，碰上這個的夭折,，徐州、揚州,、豫州人干支中有火的,，反而吉利,。見金則泄漏土氣，難免災(zāi)兇,。三月的土，漸有生機,，因為土旺盛于此季的最后一個月,，有火溫燠陽氣發(fā)舒而生物茂盛。見木不是生病就是夭折,，但徐州,、揚州、豫州人無害,。水木同度,，貧薄無聊，對冀州,、雍州,、兗州、青州人為害尤其厲害,，金制約木,，能反兇為吉。行運喜南方,，西方次之,。

    土旺盛于長夏，因為火盛能生土,，陰雨則濕養(yǎng)萬物,，所以見水為吉；田地開裂,，所以遇火為兇,。

    孟夏的土，炎氣未盛,，終究喜火來資助它,。逢木則必定生病夭折。見為財,，徐州,、揚州人富足。見金遇木則貴,，逢水則貧困,。

    五、六月的土,，見火則干燥,，而萬物焦枯,，徐州、揚州人干支中火盛的,，會有火焚風(fēng)血的災(zāi)難,，輕的危險，重的死亡,，或者陰雨天生,，或者夜，即便為災(zāi)也不厲害,。冀州,、雍州人干支中有壬、癸,、亥,、子者，富貴同常人,，見水能滋養(yǎng)萬物,、主富貴，文章秀發(fā),。見木能疏通性情,，多聰。遇全無用,，因為火盛金衰不能制木,，所以金無用。氣運應(yīng)行西方方,，最忌南方,，因為夏土逢火，太干燥了,。
  土逢秋季,，金氣旺盛，泄土而氣貧薄,，所以晴日雨天一定要適宜,。

    七月的土，火氣未除,，土性還干燥,，最好有水滋潤，那萬物就飽滿充實了,。如果火太盛,，也有使土干燥的不足，得水濟之,，妙不可言,。逢木為災(zāi),。徐州、揚州,、荊州,，梁州人沒有顧忌：

    八，九月的土,，見木不能克制,，這是萬物凋零的時候，金氣盛旺,，子復(fù)母仇，荊州,、梁州,、徐州、揚,，人富貴而且長壽,。見金如泄氣太厲北人難免有冷落衰退怯弱的憂患。見火助之,，文武之人均名氣響賣子小人都吉利,，見水為財，徐州,、揚州,，豫州人富貴而無敵，冀州,、雍州,、荊州、梁州人水太盛的,，反主貧薄,，戌月生的還可以。喜行火土之運,，木,、全方有顧忌。

    土在冬天,，正是天地肅殺的時候,，寒冷也到了極點了，即使在下生,，可是土脈未溫,，碰上水雪，則冰寒土凍,，見火就寒谷回春,。

    十月的土,，只有火來溫暖它，那就土脈陽和而萬物歸根了,。見J,，逢金就圖頓，遇水就主孤獨貧寒,，徐州,、揚州人干支火多的，可以富裕,。

    子,，丑月，寒冷之極,，火日融和,，功成名就，見木最忌,，如見火化解了,，就是吉利。見水就陰氣愈厲害,，水寒地凍,，輕的生病，重的夭折,。見也主貧薄,。歲運行南方最佳，北方就大忌,。