【老包講堂】第12課：翡翠鑒定的重要特征：桔皮效應(yīng)

“桔皮效應(yīng)”是利用反射光觀察翡翠的拋光面時(shí),，會(huì)發(fā)現(xiàn)翡翠的拋光面不是一個(gè)平滑的表面,，而是一個(gè)個(gè)大小和方向不同的凸起與凹陷組成的連續(xù)的波浪起伏狀表面，似平靜的水面泛起的漣漪,，學(xué)術(shù)上通俗地稱之為“桔皮效應(yīng)”

“桔皮效應(yīng)”的產(chǎn)生主要是由于組成翡翠的硬玉礦物的硬度在不同方向上的差異引進(jìn)的：粒狀,、短柱狀的硬玉礦物發(fā)育有兩組近于垂直的解理，在平行于解理面的方向上硬度較小,，而在垂直于解理面的方向上硬度較大,。呈集合體狀的硬玉礦物排列方向不同，導(dǎo)致拋光過(guò)程中被磨蝕的程度也不同，低硬度取向的硬玉相對(duì)凹陷,，高硬度取向的硬玉相對(duì)凸起,，從而出現(xiàn)了一個(gè)個(gè)凸起和凹陷的相對(duì)不平整面，由此便形成了“桔皮效應(yīng)”,?！敖燮ば?yīng)”是翡翠的特殊結(jié)構(gòu)造成的，因此,，它可以作為翡翠的重要鑒定特征,。

需要指出的是，一些有關(guān)翡翠的文章和書(shū)藉中把“桔皮效應(yīng)”作為翡翠B貨的特征來(lái)進(jìn)行描述,，這是不可取的,。其實(shí)，“桔皮效應(yīng)”在翡翠A貨中才表現(xiàn)得比較明顯,，并且凸起與凹陷之間的界線為逐漸平滑過(guò)渡,；翡翠B貨中由于強(qiáng)酸的浸蝕作用，使得硬玉礦物顆粒的間隙十分明顯,，表現(xiàn)在凸起與凹陷之間不是平滑過(guò)渡,，而是有一裂隙隔開(kāi)，形成穿插于各硬玉礦物顆粒間,、猶如蜘蛛網(wǎng)狀的裂隙紋路,，稱之為“酸蝕網(wǎng)紋”，它與A貨翡翠的“桔皮效應(yīng)”是明顯不同的,。