|
《筆陣圖》今譯 ［東晉］衛(wèi)鑠 三端(即多端,，喻指用筆的多端變化,，如“變化多端”，這里指寫字)的奧妙,，沒有誰(shuí)能超過用筆,；六藝(書藝是其中之一藝，這里指書藝),，沒有誰(shuí)比銀鉤重要,。過去秦丞相李斯見周穆王的字，嘆息了七天,，認(rèn)為它缺在沒有骨,；尚書蔡邕進(jìn)入鴻都看碑，在那里呆了十旬沒有回來(lái),，贊嘆它出群超眾,。因此可知通曉它的起源的少，不懂它的道理的多,。近代以來(lái),，很不以古為師，而憑靠感情丟棄道理,，只被記下了姓名,，有的學(xué)得不全不足，見識(shí)又少,，使得成功不能達(dá)到,，白白浪費(fèi)精神。自己不會(huì)與靈相通與物相感,，不可與之談?wù)f這個(gè)道理啊!現(xiàn)刪減李斯《筆妙》,，加改潤(rùn)色，共七條,，并說(shuō)明它的形狀容貌,，陳列情況如左，留給子孫,，永為規(guī)范,，希望后來(lái)的君子，經(jīng)常再看到它,。 筆毫要選取崇山峻嶺中的兔毫,，八九月的時(shí)候收取，筆頭長(zhǎng)一寸,，筆管長(zhǎng)五寸,，筆鋒整齊筆腰(指筆毫的腰)剛強(qiáng)。硯要選取水煮干的新石頭,，潤(rùn)澀兼有,，使水液飄浮使墨發(fā)亮,。墨要選取廬山的松煙，代郡的鹿角膠,，保存十年以上,，硬如石的來(lái)做。紙要選取東陽(yáng)“魚卵”紙,，柔軟平滑白凈,。凡是學(xué)習(xí)寫字，先學(xué)習(xí)執(zhí)筆,，如果是寫真書(楷體),，手執(zhí)的地方是離筆頭二寸一分，如果是寫行草書,，離筆頭三寸一分,。下筆點(diǎn)畫波撇彎曲，都要全部用出一身的力氣送到那,。開始學(xué)習(xí)先寫大字,，不能從小字寫起。擅于鑒賞的人不寫,，擅于寫的人不鑒賞,。擅于使用筆力的象骨多，不擅于使用筆力的象肉多,；多骨少肉的叫它筋書(有筋的字),，多肉少骨的叫它墨豬；多力多筋的為好字,，無(wú)力無(wú)筋的為病字,。每一個(gè)都要隨著它的情況來(lái)使用。 一(橫) 象排列千里的云,，雖然隱藏還是有形狀。 ,、(點(diǎn)) 象從高的山峰上墜下來(lái)的石頭,，崩裂有聲。 丿(縱) 象地上弄斷犀象的角,。 乚(戈) 象百鈞重的弩弓發(fā)出去一樣,。 丨(牽) 象萬(wàn)年的枯藤。 乙(波) 象波浪崩塌象雷電閃奔,。 右邊七條“筆陣出入斬斫(砍削)圖”,。執(zhí)筆有七種,。有心比較急而執(zhí)筆比較慢的,，有心比較慢但執(zhí)筆比較急的。如果執(zhí)筆靠得近抓不緊的,，心與手不一致,，意在后筆在前的就是失敗,；如果執(zhí)筆靠得遠(yuǎn)使得急的,，意在前筆在后的就是成功。又有六種用筆：結(jié)構(gòu)圓而齊備如篆法,，飄揚(yáng)瀟灑如章草,，兇險(xiǎn)可怕如八分，出入漂亮多姿如飛白,，正直獨(dú)立如鶴頭,，挺拔縱橫如古隸。心存曲妙之意,，每寫一字,，各象其形狀，這種制作妙啊,，書道(書藝的道理)講完了,。永和四年，上虞記寫,。 ［簡(jiǎn)評(píng)］強(qiáng)調(diào)以古為師,，要記住前人之道。李斯寫過《筆妙》論筆法,。筆墨紙硯的作法,、用法和要求。寫不同的字執(zhí)筆方法也不同,。筆的用力情況與字的好壞緊密相關(guān),。心與手要一致，要意在筆前,。 |
|
|
來(lái)自： 清風(fēng)堂主005 > 《待分類1》
