２１．“彩”與“采”,。一般來說,，在表形的詞中用“彩”，如“精彩”“剪彩”“彩排”；在表示抽象意義時用“采”,，如“神采”“光采”“興高采烈”,。 ２２．“竄改”是指改動、刪改,，被竄改的往往是具體的書面材料如成語,、文件、古書等,?！按鄹摹笔侵赣米鱾蔚氖侄胃膭雍颓庹鎸嵉摹⒄_的東西,，被篡改的往往是抽象的東西,。 ２３． “訂”和“定”?！坝啞贝蠖嘀附?jīng)過商討而訂下,，商討的成分很大，有的不是最后確定,，如合同,、條約、規(guī)章等用“制訂”,。如果是可以確定而且確定了的,，用 “定”?！爸朴啺l(fā)展規(guī)劃”,，這個規(guī)劃制訂后可以不是確定了的；“制定發(fā)展規(guī)劃”,，這個規(guī)劃制定后是確定了的,。“協(xié)定”雖然如同“條約”,，但是用“定”,。 ２４． “度”與“渡”?！岸取笔侵笍囊粋€點到另一個點,，“渡”是后生的字。在使用中,，用于與時間相關的意義時,，一般用“度”，如“度過這段時光”“歡度國慶” “虛度年華”“度過暑假”,；用于與空間相關的意義時,，用“渡”。如用于有人為因素的意義，用“渡”,；沒有人為的因素,，則用“度”?！岸蛇^難關”“過渡時 期”的“渡”有“由此到彼”的引申義,，帶有比喻的性質，所以用“渡”,?！岸妊础保瑳]有人為的因素,，所以用“度”,。 ２５．按１９８６年重新發(fā)表的《簡化字總表》的調(diào)整，“疊”不再作為“迭”的繁體字處理,，“重疊”,、“疊床架屋”、“峰巒疊翠”的“疊”不能寫作“迭”,?！案叱钡稹钡摹暗辈灰獙懽鳌隘B”。
２６．“蜂擁”不能寫作“蜂涌”,。  ２７． “分”與“份”,。由于“身份證”在實踐中使用頻率較大,，《現(xiàn)代漢語詞典》按約定俗成的原則，收入了“身份”這個并不符合字義的詞。但與此同義的“本分”,、 “緣分”,、“成分”等仍用“分”,?！翱h份”、“省份”,、“年份”,、“月份”用“份”不用“分”?！胺至俊币话悴粚懽鳌胺萘俊?。  ２８．“膚淺”與“浮淺”意義側重點不一樣，“膚淺”強調(diào)不深入,、不深刻,，止于表面，多與表示人的認識活動的詞語搭配,，比“浮淺”常用,?！案\”則強調(diào)淺薄、輕浮,，重在表示缺乏某種知識、修養(yǎng),。  ２９．“扶養(yǎng)”與“撫養(yǎng)”,。“扶養(yǎng)”的對象既可以是長輩,，也可以是晚輩,。“撫養(yǎng)”的對象多是晚輩,。  ３０．“復”與“覆”,。原《簡化字總表》把“覆”簡化為“復”。１９８６年重新發(fā)表的《簡化字總表》恢復了“覆”的規(guī)范字資格,，凡有“遮蓋”,、“翻轉過來”意思的詞語都用“覆”，如“覆蓋”,、“覆滅”等,，不用“復”。  ３１．對字畫習慣用“幅”,，但對聯(lián)因為成雙,，只能用“副”。用于臉部表情,，用“一副笑臉”,。表示中藥時，用“一副藥”或“一付藥”,，但更常見的用法是“一服藥”,。  ３２．“伏法”是指罪犯被執(zhí)行死刑，不是指服刑,。  ３３．“竿”與“桿”,。“竿”指竹竿,，所組詞匯與竹子原料有關,。“釣竿”已很少用竹子做,，但仍沿用“竿”字,。“稈”是指某些植物的莖,，“秸稈”“麥稈”不要寫作“秸桿”“麥桿”,。  ３４．“岡”與“崗”,。“岡”指較低而平的山脊,，構詞有“山岡”“井岡山”“黃岡”“云岡石窟”,。表示崗位、崗哨要用“崗”,。但也有的地方土坡,、不高的山也用“崗”，如“黃土崗”,?！?nbsp; ３５．“功夫”與“工夫”。經(jīng)常通用,，但是,，在表示占用的時間或空閑時，習慣用“工夫”,。表示工作,、學習所花的精力時間時，表示本領和造詣等義項時,，習慣用“功夫”,。  ３６．“觀摩”與“觀摹”?！坝^摹”指照樣子寫畫,，特指用薄紙蒙在原字或原畫上寫或畫?！坝^摩”則是指切磋,、研究的意思?！坝^摩大會”等不要誤用“觀摹”,。  ３７．“該工廠”、“該學?！钡摹霸摗?，是舊時的公文用語，現(xiàn)代的公文已很少用,，發(fā)稿中提倡使用“這個工廠”,、“那所學校”的寫法,。  ３８．“貫穿”與“貫串”,。有時可通用，但“貫串”大多用于較抽象的事物,，“貫穿”不僅用于較抽象的事物,，還能用于較具體的事物,。“貫穿”用得更多一些,。  ３９．“國是”與“國事”,。“國是”的“是”,，有“正確”的意思,，使用范圍比較窄，如“共商國是”,。“國事”指國家的大事,、政事,，在句子中可用作定語，如“國事訪問”,；也可作賓語,，如“關心國事”。  ４０．“暄”指陽光溫暖,，“寒暄”是指見面時說冷暖一類的應酬話,。“寒暄”不能寫作“寒喧”,。◇×