王夢(mèng)沂
　　最近蘇州媒體來(lái)了次蘇州話“掃盲”,，還舉了幾個(gè)例子來(lái)考讀者：“囥、渳,、覅,、搇”。并解釋說(shuō),，“囥（kàng）”是藏、躲的意思,；“渳（mī）”是小口品,、小口喝的意思；“覅（fiào）”是不要的意思,；“搇（qìn）”是按的意思,。
　　確實(shí)，在蘇州閑話中,，有不少字眼講起來(lái)蠻容易,，脫口就是，但一時(shí)要寫(xiě)出來(lái)還真的蠻難,；或者說(shuō)有的字見(jiàn)了也一時(shí)讀不出來(lái),。就如上面這幾個(gè)字。其實(shí)地鐵報(bào)小編也沒(méi)完全解釋對(duì),，如這個(gè)“囥”字,，藏的意思是對(duì)的，但并不含“躲”的意思。蘇州閑話“躲”叫“盤(pán)”,，“躲貓貓（捉迷藏）”蘇州話稱為“盤(pán)盲盲”,，“盤(pán)”字在此是行為動(dòng)詞，專指人或者動(dòng)物躲藏起來(lái),。把東西藏起來(lái),，蘇州話才叫“囥”。這種看起來(lái)十分“促狹”的字,，在蘇州還有許多,，不相信你讀讀下面這些字：
　　潽（音鋪）：在篤粥時(shí)，煮沸后一勿當(dāng)心米湯外溢了,，蘇州話叫“潽”,。
　　掇（音得）：意思為“端”，如掇只凳子,，掇起面盆,，掇馬桶（古時(shí)馬桶沒(méi)有拎轡），舊時(shí)蘇州有歇后語(yǔ)：“馬桶沒(méi)有轡——難得（掇）”,。
　　寣（音忽）：蘇州人把“睡一覺(jué)”說(shuō)成“困一寣”,。
　　潷（音比）：用工具將碗里或鍋內(nèi)的東西擋著，將湯汁倒出來(lái)為“潷”,。
　　隑（音給）,；人或物斜靠在墻角、柱子上叫“隑”,。
　　搛（音兼）：用筷子夾東西叫“搛”,。
　　艮（音跟）：表示某人脾氣倔犟、為人處事過(guò)于認(rèn)真,、沒(méi)有彈性,，叫“艮”，像我就是“艮頭脾氣”,。
　　傴（音吼）：身體彎曲,。長(zhǎng)期呆在電腦前，當(dāng)心變成傴背,！蘇州人稱駝背為“傴背”,。
　　煬（音揚(yáng)）：火旺的意思，引申之意為手氣順,。如：“我手氣真煬,，連贏仔三盤(pán)”。
　　鈍（音騰）：挖苦,，嘲弄,。如：“好哉好哉,，倷就覅鈍我哉”。
　　揵（音?。褐笇⒆约旱氖帜_舉起來(lái),。如：“踢了一天球，現(xiàn)在連腳也揵勿起來(lái)”,。
　　嗍（音縮）：吮吸,。如：“嗍螺螄”。不能寫(xiě)成“縮螺螄”,，螺螄肉縮在里面,，反而吃不著了。
　　弸（音浜）：雙手用力向兩邊支撐或向兩邊拉開(kāi)物體,。
　　滮（音標(biāo)）：液體受到壓力從小孔里射出來(lái),。
　　儕（音才）：意為全部。
　　扚（音嘀）：指用手指掐斷,，亦可解為“摘”比如“扚豆芽”,、“扚嫩頭”。
　　沰（音篤）：量詞“滴”,。譬如：“一沰眼淚水”,。
　　趤（音蕩）：在街上隨意游蕩。如：“趤馬路”（逛馬路）,，現(xiàn)今大都用“蕩馬路”一詞代替,。
　　餩（音扼）：意思是打嗝。蘇州人叫“打餩得”,。
　　賅（音該）：意為擁有,。如：“算倷賅仔幾張鈔票，有啥了不起”,。
　　揎（音休）：打人的意思,。如：“我窮想揎倷一頓”。
　　這些字在日常蘇州閑話中,，都能脫口而出，卻一時(shí)很難寫(xiě)得出來(lái)：或者說(shuō)看見(jiàn)了也一下讀不出來(lái),，要不為何說(shuō)蘇州話是活化石呢,？但愿蘇州人嘴里這些活化石，能夠繼續(xù)留傳下去,。