201、飛云洞 龔學(xué)海
洞辟幾時(shí),?撫孤松而不語,; 云飛何處?輸老鶴以長閑,。 [簡注]飛云洞:在貴州黃平東坡山,,又名飛云崖,似洞非洞,,內(nèi)部極寬,。洞內(nèi)石乳倒垂,,形成各種天然的怪異形象。清代鄂爾泰曾稱此為“黔南第一勝景”,。龔學(xué)海,,清湖北天門人。清代嘉慶年間曾任貴州地方官吏,。撫:敲,,拍。此謂輕輕敲打之意,。輸:輸送,、轉(zhuǎn)運(yùn)。此謂贈(zèng)送的意思,。聯(lián)語自問自答,,點(diǎn)明飛云洞天然勝景之美。語氣輸緩,,韻味悠長,。見《中華對(duì)聯(lián)大典》 202、湖心亭 陶 澍 野煙千疊石在水,; 漁唱一聲人過橋,。 [簡注]湖心亭:在上海舊城東北區(qū)的豫園,建于明嘉靖三十八年(1559),。該園水石回環(huán),,軒亭四映,奇秀甲于東南,。陶澍(1779-1839),,字子霖,一字云汀,,晚號(hào)髯翁,,清湖南安化人。嘉慶進(jìn)士,。官至兩江總督,。卒謚文毅。有《印心石屋文集》等,。陶澍小住園中,,對(duì)各景點(diǎn)各題楹聯(lián)以紀(jì)念。此聯(lián)描繪豫園湖光,,作者抓住“野煙”,、“漁唱”,形象而生動(dòng)地表現(xiàn)了湖心亭的景物特點(diǎn),。煙水漁舟,,是我國詩畫中的傳統(tǒng)題材,,作者這樣淡寫輕描,儼然一幅水墨山水畫,。見《中華對(duì)聯(lián)大典》 203,、會(huì)景樓聯(lián) 前 人 曲檻遙通滄海月; 虛檐不隔泖峰云,。 [簡注]會(huì)景樓:在上海豫園,。曲檻:曲折的欄桿。滄海月:從東海中升起的月亮,。滄海,,東海的別稱。三國魏曹操《步出夏門行》:“東臨碣石,,以觀滄海,。”《初學(xué)記》六:“按東海之別有渤澥,,故東海只稱渤海,,又通稱之滄海?!碧撻埽嚎臻?,指樓檐雕琢的花格子,虛空透風(fēng),。泖峰云:湖中映入的峰姿云影,。泖,湖名,。即泖湖,,在上海松江縣西。有上泖,、中泖、下泖,,稱為三泖,。元倪瓚《正月廿六日謾題》:“泖云汀樹晚離離,飲罷人歸野渡遲,?!甭?lián)語文字細(xì)膩,視野開闊,,對(duì)仗工穩(wěn),,涵蓋遠(yuǎn)近,動(dòng)靜有趣,。見《古今名人聯(lián)話》 204,、三穗堂聯(lián) 前 人 此即濠間,,非我非魚皆樂境; 恰來海上,,在山在水有遺音,。 [簡注]三穗堂:在上海豫園?!按思础倍洌旱涑觥肚f子?秋水》:“莊子與惠子游于濠梁之上,。莊子曰:‘儵(shū)魚出游從容,是魚之樂也,?!葑釉唬骸臃囚~,安知魚之樂,?’莊子曰:‘子非我,,安之我不知魚之樂?’惠子曰:‘我非子,,固不知子矣,;子固非魚也,子之不知魚之樂,,全矣,!’莊子曰:‘請(qǐng)循其本?!釉唬骸臧仓~樂云者,,既已知吾知之而問我,我知之濠上也,?!鄙下?lián)是說:這里就是濠間了?!霸谏皆谒本洌骸读凶?湯問》:“伯牙善鼓琴,,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,,志在登高山,,鐘子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山,,’志有流水,,曰:‘善哉,洋洋兮若江河,!’”故謂有“遺音”也,。聯(lián)語情景交融,化用典故,,富有哲理,,極耐品味,。 205、摩云書院 前 人 化雨無私,,憶往昔踏雪來過,,曾話春風(fēng)一席; 摩云有志,,愿諸生凌霄直上,,毋忘燈火三更。 [簡注]摩云書院:在四川彭水,?;辏航袒耍駮r(shí)雨沾溉田地一樣,。后用春風(fēng)化雨比喻善教,。踏雪:意即在雪地行走,亦指賞雪,。唐孟郊《寒溪》詩:“曉飲一杯酒,,踏雪過青溪?!贝撕粢苍⒀┏涕T之意,。“曾話”句:指曾沐浴春風(fēng),,得到教益,。春風(fēng),比喻教導(dǎo)溫和可親,。燈火三更:指三更時(shí)分仍在燈火下學(xué)習(xí),。說明學(xué)習(xí)辛勞。上聯(lián)立意在“化雨無私”,,下聯(lián)立意在“摩云有志”,,獎(jiǎng)掖后學(xué),勉勵(lì)讀書上進(jìn),,語重心長,。聯(lián)語現(xiàn)身說法,寄希望于諸生,。見《古今名人聯(lián)話》 206、江心寺樓 李宗昉 青山橫郭,,白水繞城,,孤嶼大江雙塔院; 初日芙蓉,,曉風(fēng)楊柳,,一樓千古兩詩人,。 [簡注]江心寺樓:在浙江溫州。舊時(shí)祀唐代孟浩然和南朝宋謝靈運(yùn)兩位著名詩人的像,。李宗昉(1779—1846),,字靜遠(yuǎn),號(hào)芝齡,,清江蘇山陽(今淮安)人,。嘉慶進(jìn)士。官至禮部尚書,。有《黔記》等,。“青山”兩句:見李白《送友人》詩:“青山橫北郭,,白水繞東城,。”化用自然,。孤嶼:南朝宋詩人謝靈運(yùn)任永嘉太守,,寫有《登江中孤嶼》詩:“亂流趨正絕,孤嶼媚中川,。云日相輝映,,空水共澄鮮?!彪p塔:指東塔和西塔,。甌江中有兩座小嶼,中貫川流,,兩嶼上各有一塔,。一曰東塔,一曰西塔,。后填塞了中川,,使二嶼合而為一。初日:初出的太陽,。南朝梁何遜《曉發(fā)》詩有“早霞麗初日”之句,。曉風(fēng)楊柳:見宋代詞人柳永《雨霖霖》:“今宵酒醒何處,楊柳岸,,曉風(fēng)殘?jiān)?。”“一樓”句:指謝靈運(yùn)和初唐詩人孟浩然都曾題詠于此,。聯(lián)語化用古詩詞中佳句,,切景切情,自然熨貼,妙合天成,。勾畫了江心寺樓的自然風(fēng)物,,表達(dá)了對(duì)“兩詩人”的敬慕之情。見《古今聯(lián)語匯選》(二) 207,、縣署大堂 張維屏 催科不免追呼,,愿百姓早完國課; 省事無如忍耐,,勸眾人莫到公堂,。 [簡注]縣署大堂:在湖北黃梅縣城。張維屏(1780—1859),,字子樹,,一字南山,號(hào)松心子,,清廣東番禺(今廣州)人,。嘉慶進(jìn)士。1822年任黃梅知縣,,后任南康知府,。有《松心詩集》等。催科:按法令催繳賦稅,。追呼:指官吏到門號(hào)叫催租,。國課:上交國家的賦稅。省事:減少事務(wù),。忍耐:指把痛苦的感覺或某種情緒抑制住,,不使表現(xiàn)出來。公堂:縣署斷案的廳事堂,。此聯(lián)一方面說催稅免不了號(hào)叫,,少一事趕不上忍耐一點(diǎn),另一方面又用祈使語氣,,希望“早完國課”,,“莫到公堂”。造語平穩(wěn),,而國法人情盡體現(xiàn)于聯(lián)語中,。見《中國對(duì)聯(lián)集成?湖北卷?黃梅分卷》 208、題陳園 前 人 閉門宛在深山,,好花解笑,,好鳥能歌,盡是性天活潑,; 開卷如游往古,,幾輩英雄,,幾番事業(yè),都 成文字波瀾,。 [簡注]陳園:在廣東廣州西荔枝灣。解:懂得,。性天:意指人得之于自然的本性,。明洪應(yīng)明《菜根潭?概論》:“性天澄澈,即饑飡渴飲,,無非康濟(jì)身心,。”活潑:生動(dòng)自然的樣子,。借以形容心性,、思想、文章,、做事等活潑生動(dòng)而不呆滯,。開卷:指讀書。往古:古昔,。波瀾:波濤,。比喻文章的浩瀚壯闊。上聯(lián)寫閉門謝客,,與花鳥同樂,,怡然自得,表現(xiàn)了退隱的情趣,;下聯(lián)讀書鑒古,,英雄事業(yè)令人敬慕,表達(dá)出開卷有益的感慨,。聯(lián)語淡雅風(fēng)致,,對(duì)仗工整。見《中華對(duì)聯(lián)大典》 209,、聽松園 前 人 為詞客,,為宰官,為老漁,,卅載風(fēng)塵,,歷幾多人海波濤,才得小園成退步,; 愛詩書,,愛花木,愛絲竹,,四圍溪水,,喜就近佛門煙雨,,且營閑地養(yǎng)馀年。 [簡注]聽松園:在煙雨寺,。南山之令嗣小蓬司馬所筑,。作為著書之所。風(fēng)塵:風(fēng)揚(yáng)起的灰塵,。喻指世俗的紛擾,。人海波濤:喻人事的變遷。佛門煙雨:指煙雨寺,。營:經(jīng)營,,治理。馀年:暮年,,晚年,。上聯(lián)敘述卅年的行事生涯,年方五十,,就引疾歸田,,表現(xiàn)素淡的宦情;下聯(lián)敘述愛好,,喜與佛門為鄰,,治理園林,增添晚年的樂趣,。聯(lián)語淡雅清高,,灑脫自如,表現(xiàn)了作者淡泊的情操,。見《楹聯(lián)四話》 210,、題景李堂 彭邦疇 一序證前游,太白光芒神久在,; 三章懷絕調(diào),,牡丹時(shí)節(jié)我剛來。 [簡注]景李堂:在江蘇蘇州虎丘白公祠內(nèi),,因李太白有虎丘夜游序,,而名景李堂。景:仰慕,。堂中牡丹頗盛,。彭邦疇,字錫九,,號(hào)春農(nóng),,清江西南昌人。嘉慶進(jìn)士,。官至順天府學(xué)政,。有《賜珠堂文集》等,。一序:相傳李白游虎丘時(shí)寫有《春夜宴諸從弟桃園序》。三章:指李白的三首《清平調(diào)》,。聯(lián)語以“一序”,、“三章”入聯(lián),扣“景李”之題,,用“光芒神久在”一語,,對(duì)李白詩歌成就作了極高的評(píng)價(jià)。唐韓愈有“李杜文章在,,光焰萬丈長”之贊語?!拔覄倎怼?,大有遲來之感。表示出作者對(duì)前輩詩人的仰慕與頌揚(yáng)之情,。見《古今聯(lián)語匯選》 211,、題露筋祠 周銘恩 千古死應(yīng)無此法; 斯人奇在不知名,。 [簡注]露筋祠:在江蘇高郵縣南,。又稱露筋廟。俗稱仙女廟,。宋米芾《露筋廟碑》說有女子露宿郊野,,義不寄宿農(nóng)夫家,為蚊所咬叮,。血竭筋露而死,。后人于其地立祠以祀。一說廟本祀五代時(shí)將路金,。因路先有德于茲土,,故為立廟。后訛為露筋,。周銘恩,,字克生,號(hào)素生,,湖南湘潭人,。官知縣。這是一副流水對(duì),。上聯(lián)說死有多種死法,,就是沒有這樣的死法,諧趣之語,,值得玩味,;下聯(lián)說死的這個(gè)人奇在不知姓名,,感慨之詞,蘊(yùn)含惋惜,。聯(lián)語構(gòu)思別致,,造語新奇,纖巧可誦,。陶澍的露筋祠聯(lián)以古代兩位孝女比之,,聯(lián)云:“誰與共三秋,有江上曹娥,,溪邊蔣妹,;我來游此地,正湖心月白,,門外清風(fēng),。”見《中華對(duì)聯(lián)大典》 212,、格言聯(lián) 金 諤 世事讓三分,,天空海闊; 心田留一點(diǎn),,子種孫耕,。 [簡注]格言:含有教育意義可作為準(zhǔn)則的話。金諤(,?--約1871),,字一士,清江蘇江陰人,。官訓(xùn)守,。有《燼馀詩稿》。天空海闊:本指天地寬闊無邊,。后多用來形容氣象廣遠(yuǎn),,沒有拘束。心田:佛教語,。即心,。南朝梁蕭綱(簡文帝)《上大法頌表》:“澤雨無偏,心田受潤,?!鄙下?lián)意在說,對(duì)于世間紛爭的事,,若能忍讓三分,,自會(huì)心胸開朗,不受拘束,,安靜是福,;下聯(lián)用比喻手法,,意謂心存美德,后嗣克昌,,家興業(yè)旺,。聯(lián)語平淡而深沉,蘊(yùn)含深邃,,啟智迪人,。見《中華對(duì)聯(lián)大典》 213、五詠堂 王惟誠 造物本無私,,移來檻外煙云,,適開勝境; 會(huì)心原不遠(yuǎn),,就此眼前山水,,猶見故人。 [簡注]五詠堂:見前注,。王惟誠,字孚遠(yuǎn),,號(hào)太仆,,清嘉慶進(jìn)士。道光間任廣西布政使,。造物:即造物主,。指天,大自然,。古代迷信認(rèn)為世界上的一切事物都是天上的造物主創(chuàng)造的,。適開勝境:獨(dú)秀峰五詠堂自宋以后就荒毀了,道光十九年(1839),,由當(dāng)時(shí)廣西巡撫梁章鉅發(fā)起重建五詠堂,,堂成后,許多官吏來此集 會(huì),?!皶?huì)心”句:化自劉義慶《世說新語?言語》:“簡文(帝)入華林園,顧謂左右曰:‘會(huì)心處不必在遠(yuǎn),,翳園林木,,便自有濠濮間想也?!币庵^領(lǐng)悟勝景,,何必求遠(yuǎn),就在眼前,。故人:指顏延之,。上聯(lián)“造物本無私”一句:用否定語氣表達(dá)肯定的意思,,說明造物主有意“移來”自然風(fēng)物,才使這里的山水奇甲天下,。下聯(lián)用“會(huì)心不遠(yuǎn)”,,指出欣賞眼前山水之時(shí),不要忘記在這里讀書寫《五君詠》,。(五君即竹林七賢中阮籍,、嵇康、劉伶,、阮咸,、向秀)的顏延之。聯(lián)語立意明確,,把自己的主觀想象寄寓于客觀的山水之中,,創(chuàng)造了一種物我同欣的意象。給人以啟迪,。見《中華對(duì)聯(lián)大典》 214,、題義塾 費(fèi)丙章 莫謂孤寒,多是讀書真種子,; 欲求富貴,,須從伏案下功夫。 [簡注]義塾:在浙江杭州,。義塾立法甚善,。費(fèi)丙章,字會(huì)宣,,號(hào)辛橋,,清浙江仁和(今杭州)人。嘉慶進(jìn)士,。官至河南布政使,。孤寒:意為身世寒微。伏案:指代埋頭讀書或?qū)懽?。功夫:此指成就的程度,。上?lián)旨在激勵(lì)出身寒微而才能杰出的人。下聯(lián)意謂要想取得成就,,就看讀書是否真的勤奮下了大力氣,。聯(lián)語平白如話,但辭意懇切,。見《楹聯(lián)四話》 215,、三蘇祠 郭尚先 墨池?zé)煗櫥ㄩg露; 茗鼎香浮竹外云。 [簡注]三蘇祠:在四川眉山,。為三蘇故居,。祀蘇洵、蘇軾,、蘇轍父子,。明洪武年間把其故居改建為三蘇祠。郭尚先(1785—1833),,字開元,,號(hào)蘭石,清福建莆田人,。嘉慶進(jìn)士,。官至大理寺卿。有《郭大理遺稿》,。墨池:指代寫作用的硯池,。化用晉王羲之守永嘉時(shí)臨池學(xué)書,,以池水為墨的故實(shí),,隱喻三蘇父子詩詞文賦及書法繪畫的成就。煙:霧氣,。露:露水,。茗鼎:三足兩耳形狀的金屬煮茶器具。指煮茶,。云:指游于空的水蒸氣。聯(lián)語以幽靜的環(huán)境,,清淡的情趣,,烘托三蘇祠人文景觀的雅致,散溢著書畫的芳香,。見《三蘇祠聯(lián)選》 216,、放鶴亭 林則徐 世無遺草真能隱; 山有名花轉(zhuǎn)不孤,。 [簡注]放鶴亭:在浙江杭州西湖孤山,。紀(jì)念林逋。林逋:北宋詩人,,字君復(fù),,后人稱和靖先生,錢塘(今杭州)人,。居西湖孤山,,終身不仕,未娶妻子,,與梅花,、仙鶴作伴,,稱“梅妻鶴子”。其詩大都反映隱居生活,。有《林和靖詩集》,。林則徐:見前注。遺草:猶遺稿,,即指遺留下來的著作,。名花:此指梅花。此聯(lián)上聯(lián)切“隱”,,“隱”有無奈之慨,,下聯(lián)切“孤”,“轉(zhuǎn)不孤”意謂雖“孤”而不孤之感,。尤為工巧者,,上聯(lián)“世”與“士”相偕。林和靖本處士,,不用“士”,,而用“世”,更見意味,,在世真能隱者,,高潔之士也。下聯(lián)用“名花”而不用“梅花”,,亦見蘊(yùn)藉,。孤山的“梅花”為和靖的專屬,人人皆知,,用“梅”則顯呆滯,,無玩味之處。用“名花”比喻德行,,表現(xiàn)出林和靖德范為人所共仰,。“孤”而不孤也,。聯(lián)語即景著筆,,虛實(shí)結(jié)合,義深言簡,,表達(dá)了作者對(duì)林和靖高尚情操的仰慕之情,。見《楹聯(lián)四話》 217、題故居 前 人 師友肯臨容膝地,; 兒孫莫負(fù)等身書,。 [簡注]故居:在福建福州文藻山。容膝:立足之地。晉陶潛《歸去來兮辭》:“倚南窗以寄傲,,審容膝之易安,。”此指故居簡陋,。等身書:與人身高相等的書,。宋朝賈黃中幼時(shí)十分聰明領(lǐng)悟,才五歲時(shí),,其父賈玭(pín)每天早晨令他站正,,展開書卷比之,謂之“等身書”,,教他誦讀,。(《宋史?賈黃中傳》)此指藏書很豐富。聯(lián)語平易而深刻,,對(duì)“師友肯臨”感到欣慰,,對(duì)兒孫的期望懇摯情真,讀之給人以啟迪,。見《中華對(duì)聯(lián)大典》 218,、自題聯(lián) 前 人 茍利國家生死以; 豈因禍福避趨之,。 [簡注]這副自題,,是林則徐遭誣陷被朝廷流放新疆伊犁的途中所作的七律《赴戍登程口占示家人》詩中的頷聯(lián)。全詩為:“力微任重久神疲,,再竭衰庸是不支,。茍利國家生死以,豈因禍福避趨之,。謫居正是君恩厚,,養(yǎng)拙剛于戍卒宜。戲與山妻談故事,,試吟斷送老頭皮?!钡拦饣实勐犘抛嬔?,罷了林則徐的官,并流放新疆,。在受到極大的打擊下,,林則徐沒有奉行“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下”的古訓(xùn),,而是“自念禍及生死,,早已置之度外”。在流放途中,他沒有悲觀和絕望,,仍與妻子戲談,、吟詠。舒展“茍利國家生死以,,豈因禍福避趨之”的忠懷,。茍利:如果有利。豈因:那能因?yàn)?。避趨:回避和趨向,。上?lián)說只要對(duì)國家有利,個(gè)人的生死自不計(jì)較,;下聯(lián)說,,那能因禍就回避,是福就趨向,。聯(lián)語直抒胸臆,,悲壯感慨,表現(xiàn)林則徐一顆赤忱的愛國之心和把個(gè)人的生死,、禍福都置之度外的高尚情操,。見《中華對(duì)聯(lián)大典》 219、李綱祠 前 人 進(jìn)退一身關(guān)廟社,; 英靈千古鎮(zhèn)湖山,。 [簡注]李綱祠:在福建福州西湖荷亭。原在越王山麓,,道光九年(1825),,由林則徐發(fā)起,移建于此,。并制此聯(lián),。李綱(1803—1140),字伯紀(jì),,祖籍邵武(今福建邵武)人,。他曾任南宋兵部侍郎、宰相,。力阻欽宗遷都,,并親率軍民擊退金兵。后又主張用兩河義軍抗金,,多次上疏攻戰(zhàn)守備方略,,均未被采納。進(jìn)退:指做官和未做官,。范仲淹《岳陽樓記》:“居廟堂之高則憂其民,,處江湖之遠(yuǎn)則憂其君,。是進(jìn)亦憂,退亦憂,?!睆R社:宗廟、社稷,。此指國家朝廷,。《宋史?韓世忠傳》:“性戇(zhuàng)直,,勇敢忠義,,事關(guān)廟社,必流涕極言,?!甭?lián)語由史生發(fā)議論,語氣偉重,,思深旨遠(yuǎn),,情寓理中,表達(dá)對(duì)李綱的緬懷敬慕之情,。見《中華對(duì)聯(lián)大典》 220,、題后樂亭聯(lián) 前 人 宦游到處身如寄; 農(nóng)事何時(shí)手自親,。 [簡注]后樂亭:在江蘇府署后,,乃一竹亭。后樂,,取范仲淹“后天下之樂而樂”意,。此聯(lián)集蘇軾詩句?;掠危和獬銮蠊?;做官。此指在外做官,。寄:寄居,,經(jīng)常調(diào)動(dòng)無定居。農(nóng)事:耕種的活動(dòng),。親:指親自種稻,。上聯(lián)即事生發(fā)感慨;下聯(lián)抒情寄懷,。林則徐在署后空隙之地墾田種稻,“蓋以教吳民也”,。體現(xiàn)了作者在勤政的同時(shí),,關(guān)心農(nóng)事的思想,。于此,先憂后樂的精神自見 221,、福州貢院 前 人 攀桂天高,,憶八百孤寒,到此莫忘修士若,; 煎茶地勝,,看五千文字,個(gè)中誰是摘仙才,。 [簡注]福州貢院:原在福州城東南,,是清代舉行鄉(xiāng)試和會(huì)試的場(chǎng)所。設(shè)有公堂,,兩旁為號(hào)舍,,后有明遠(yuǎn)樓。攀桂:猶言折桂,。指考試高中,。八百孤寒:八百,約數(shù),。孤寒,,指出身寒微者。修士,;修身之士,。指操行品德純潔的人。此指應(yīng)試的秀才,。煎茶地勝:此借喻考生應(yīng)到貢院通過考試以定優(yōu)劣,。好比各種茶葉只有通過水煮,然后才能品出好壞,。五千文字:指老子的《道德經(jīng)》,。謫仙:指唐代大詩人李白。上聯(lián)寫考試,,由折桂之難,,襯托學(xué)子讀書之苦;下聯(lián)寫選才,,以“煎茶”作喻,,期望發(fā)現(xiàn)更多的奇才。聯(lián)語于鼓勵(lì)中強(qiáng)調(diào)競(jìng)爭意識(shí),,典切工雅,。見《楹聯(lián)三話》 222、挽關(guān)天培,、麥廷章聯(lián) 前 人 六載固金湯,,問何人忽壞長城,,孤注空教躬盡瘁; 雙忠同坎壈,,聞異類亦欽晚節(jié),,歸魂相送面如生。 [簡注]關(guān)天培(1780—1841),,字仲園,,號(hào)滋圃,江蘇山陰(今淮安)人,。歷官至廣東水師提督,。鴉片戰(zhàn)爭中,屢敗英軍,。在琦善不發(fā)援軍的情況下,,仍孤軍奮戰(zhàn),與壯士四百余人壯烈犧牲,。有《籌海初集》,。麥廷章(?--1841),,清廣東鶴山(今高鶴)人,。行伍出身。任廣東水師提標(biāo)右營游擊,,并參加九龍前哨戰(zhàn)和穿鼻海戰(zhàn),。賞戴花翎,加參將銜,。隨關(guān)天培堅(jiān)守虎門時(shí)壯烈戰(zhàn)死,。六載:關(guān)任廣東水師提督六年。金湯:金城湯池之省稱,。金以喻堅(jiān),,湯喻沸水不可近。杜甫《有感》之三:“莫取金湯固,,長令宇宙新,。”長城:喻重要,、堅(jiān)固,。常用作比喻保衛(wèi)國家的軍隊(duì)?!赌鲜?檀道濟(jì)傳》:“道濟(jì)見收,,憤怒氣盛……乃脫幘投地曰:‘乃壞爾萬里長城?!币庵甘ブ匾囊锌?。孤注:傾其所有以為賭注,。此指戰(zhàn)到無援軍仍奮戰(zhàn)不止。躬盡瘁:化自諸葛亮《出師表》:“鞠躬盡瘁,,死而后已?!彪p忠:指關(guān)天培和麥廷章,。坎壈:不平,。比喻遭遇不順利,。此指為國獻(xiàn)身。異類:指英國侵略者,。晚節(jié):指晚年節(jié)操,。此含忠貞氣節(jié)意。此聯(lián)雖只兩行,,卻凝集著無限痛挽之情,。對(duì)關(guān)、麥愛國殉節(jié)的贊頌,,對(duì)琦善一流“忽壞長城”的譴責(zé),,對(duì)英軍野蠻侵略的蔑視。凝成悲憤怨恨的字句,,躍然紙上的正是林則徐的愛國情操,。聯(lián)語筆力雄勁,很有感召力,。見《古今名人挽聯(lián)選注》 223,、白公祠 賀長齡 唐代論詩人,李杜以還,,惟有幾篇新樂府,; 蘇州懷刺史,湖山之曲,,尚留三畝舊祠堂,。 [簡注]白公祠:即白居易祠。在江蘇蘇州虎丘山腳下,。賀長齡(1785-1850),,字耦耕,號(hào)西崖,,耐庵,,清湖南善化(今長沙)人。嘉慶進(jìn)士,。官至云貴總督,。李杜:即唐代大詩人李白和杜甫,。新樂府:指白居易所寫的反映現(xiàn)實(shí)社會(huì)矛盾的著名作品《新樂府》五十首。這些詩以平易近人,、通俗易懂,,為世人所稱道,開中唐一代新詩風(fēng),。刺史:州官,,即太守。白居易曾任蘇州刺史,。湖山之曲:白公祠原在虎丘山腳下,,依山傍水,水曲山彎,。點(diǎn)明祠的地理環(huán)境,。此聯(lián)從議論入手,論詩亦論人,。聯(lián)中指出唐代自李杜之后,,有影響的詩人就算白居易了。他的《新樂府》反映了現(xiàn)實(shí)社會(huì)的矛盾,,反映了人民的疾苦和愿望,。所以,人民懷念他,,他的“三畝舊祠堂”才保存下來,。聯(lián)語平白樸實(shí),議論中肯,。見《歷代楹聯(lián)選注》 224,、風(fēng)洞聯(lián) 張祥河 到清涼境; 生歡喜心,。 [簡注]風(fēng)洞:在廣西桂林疊彩山山腰,,南北貫通,一年四季巖風(fēng)不斷,。張祥河(1785—1862),,字詩舲,清江蘇婁縣(今上海松江)人,。嘉慶進(jìn)士,。官至工部尚書。有《小重山房初稿》等,。此聯(lián)從一個(gè)“感”字上著筆,。洞內(nèi)清爽如春,這是同洞外炎熱比較之后而生出來的感覺。進(jìn)入這清涼之境,,便覺“如坐春風(fēng)”,,舒適快意,歡喜心生,。聯(lián)語僅八個(gè)字,,卻情景交融,語言簡潔,,淡雅樸實(shí),,突出了風(fēng)洞的特點(diǎn)。見《古今名勝對(duì)聯(lián)選注》 225,、 岳陽樓 陳大綱 四面湖山歸眼底; 萬家憂樂到心頭,。 [簡注]岳陽樓:見前注,。陳大綱,清陜西高陵人,。嘉慶進(jìn)士,。歷知巴陵。岳陽樓主樓三層,,雄踞巴陵,,下瞰洞庭,景色壯觀,。真?zhèn)€是“銜遠(yuǎn)山,,吞長江……朝暉夕陰,氣象萬千”之勝狀,?!八拿婧綒w眼底”,這正是登臨送目的真實(shí)感懷,。宋慶歷五年(1045),,滕子京守巴陵郡,重修岳陽樓,,請(qǐng)范仲淹寫了《岳陽樓記》一文,,岳陽樓因此憑添聲譽(yù)?!对狸枠怯洝酚小跋忍煜轮畱n而憂,,后天下之樂而樂”的名句。凡詠岳陽樓之聯(lián),,幾乎無不化用這兩句而生發(fā)感慨,。“萬家憂樂到心頭”,化用自然,。聯(lián)語清雅風(fēng)致,,景中有情,言簡而意深,。見《中華對(duì)聯(lián)大典》 226,、題蕩喧樓聯(lián) 薩迎阿 外域全歸,坐攬關(guān)山皆勝境,; 上游得據(jù),,笑談西北有高樓。 [簡注]蕩喧樓:在甘肅蘭州,。道光乙酉(道光三年,,1825),長懋亭將軍,、楊時(shí)齋督部,,克復(fù)西域四城。蘭州同官,,于黃河南岸,,對(duì)金城關(guān)石金山下建樓三楹,題額曰“蕩喧”。薩迎阿(,?--1857),,鈕祜祿氏,字湘林,,清滿洲鑲黃旗人,。嘉慶舉人。歷官伊犁將軍,,陜甘總督,。卒謚恪僖。有《小太平室詩鈔》,。外域:此指西域,,即新疆一帶。全歸:指收復(fù)四城,,平服了新疆,。坐攬:閑坐挹取。上游:指甘肅蘭州居黃河的上游,,喻指克復(fù)西域四城的戰(zhàn)功居上,。據(jù):占據(jù)高處。高樓:指蕩喧樓,。聯(lián)語即事寫景抒情,,于功成志得之喜悅中,寓坐對(duì)關(guān)山之勝慨;故著筆很有氣勢(shì)。見《古今聯(lián)語匯選》(一) 227,、黃鶴樓 前 人 一樓萃三楚精神,,云鶴俱空橫笛在; 二水匯百川支派,,古今無盡大江流,。 [簡注]黃鶴樓:見前注。萃:匯聚的意思,。三楚:這里指長江流域的湘,、鄂一帶?!霸弃Q”句:化自崔顥《黃鶴樓》“黃鶴一去不復(fù)返,,白云千載空悠悠”和李白的“黃鶴樓中吹玉笛”詩句。二水:長江,、漢水,。百川支流:指各個(gè)小河流都入長江和漢水。聯(lián)語即景抒情,,大處著筆。作者抓住黃鶴樓雄峙江邊蛇山的特點(diǎn),,極力渲染三楚之精神,,更襯“一樓”之宏偉的氣勢(shì)?!霸弃Q俱空橫笛在”切黃鶴樓的特色,,“古今無盡大江流”切二水之壯闊。給人以奮發(fā)向上之感,。語言清新,,用典自然,是寫勝跡之佳構(gòu),。見《古今名聯(lián)談趣》 228,、題河樓 程德潤 高處不勝寒,溯沙鳥風(fēng)帆,,七十二沽丁字水,; 夕陽無限好,對(duì)燕云薊樹,,百千萬疊米家山,。 [簡注]河樓:在北京通縣,為北運(yùn)河的倚岸樓,。俯視運(yùn)河,,景極雄曠。極目風(fēng)物,別有一番山水畫的景觀,。程德潤,,清湖北天門人。嘉慶進(jìn)士,。官至甘肅布政使,。“高處”句:出自蘇軾《水調(diào)歌頭?明月幾時(shí)有》詞:“我欲乘風(fēng)歸去,,又恐瓊樓玉宇,,高處不勝寒?!彼荩耗媪鞫?。沙鳥:岸邊的水鳥。七十二沽:沽為古河名,,分東西二沽:東沽即潮河,、薊運(yùn)河;西沽即北運(yùn)河,、海河,。天津一帶以沽命名的村鎮(zhèn)很多,相傳共七十二沽,。丁字水:在天津市內(nèi),,東沽、西沽,、大直沽,、唐沽、草頭沽等因沽水縱橫成“丁”字形,,故合稱“丁字沽”,,又稱“丁字水”?!跋﹃枴本洌赫Z見李商隱《樂游原》詩:“夕陽無限好,,只是近黃昏?!毖嘣疲褐秆嗌缴鸬脑旗F,。薊(jì)樹:即薊門煙樹,為古代燕京八大景之一,。米家山:宋代著名畫家米芾(fú),,字元章,又稱米南宮,。善畫山水,。其子米友仁,,得其傳授,亦善畫山水,,自成一派,,被稱為米家山。聯(lián)語潑墨寫意,,形象地反映登樓勝覽的感受,。上聯(lián)寫河樓之高,登臨可眺,,七十二沽沙歐翔集,,風(fēng)帆競(jìng)發(fā)之景觀;下聯(lián)寫晚景,,燕薊的云山煙樹,,宛如米氏的山水畫卷。摘用古詩,,工巧自然,;繪景狀物,畫中有詩,,別有一種美感,。見《北京名勝楹聯(lián)》 229、東城門樓聯(lián) 陳桂生 地軸轉(zhuǎn)洪濤,,月涌星垂,,三楚江聲分浦溆; 天關(guān)開重鎮(zhèn),,煙霏霧斂,,六朝山色擁臺(tái)隍,。 [簡注]東城門樓:在江蘇浦口,,原為浦口鎮(zhèn)城東門的堞樓。樓分三間,,成“品”字形,,背山面江,登樓可俯瞰大江東流,。陳桂生(,?--1840),字堅(jiān)木,,號(hào)云柯,,又號(hào)薌谷,清浙江錢塘(今杭州)人,。優(yōu)貢生,。官至江蘇巡撫,。地軸:指大地。古人認(rèn)為“地有三千六百軸,,互相牽制,。”(張華《博物志》),。古詩文中常稱大地為“地軸”,。三楚:古代楚國地域有東楚、西楚和南楚之稱,。浦溆:溆水是湖南沅江支流,,有溆浦。此指水邊,。唐王維《三月三日曲江侍宴應(yīng)制》詩:“畫旗搖浦溆,,春服滿汀洲?!碧礻P(guān):星名,,屬畢宿。此有天險(xiǎn)意,。庾信《哀江南賦》:“競(jìng)動(dòng)天關(guān),,爭回地軸?!睙燊簾熡觑w散,。霧斂:云霧收聚。六朝:見前注,。臺(tái)隍:六朝時(shí)的臺(tái)城,,故址在南京雞鳴山南。隍,,即城池,,城鎮(zhèn),此指建于高處的城池,。聯(lián)語生動(dòng)地描繪浦口城的地位和風(fēng)物特征,,突現(xiàn)長江景色的壯麗?!暗剌S轉(zhuǎn)洪濤”,、“江聲分浦溆”形象比喻大江東去的氣勢(shì);“天關(guān)開重鎮(zhèn)”,、“山色擁臺(tái)隍”抒寫浦口城的重要地位,。全聯(lián)起句突兀,結(jié)句有力,,氣勢(shì)宏大,,值得一讀,。 230、海棠吟社 麟 慶 逸興遄飛,,任他風(fēng)風(fēng)雨雨,; 春光如許,招來燕燕鶯鶯,。 [簡注]海棠吟社:在北京東城區(qū)半畝園,。半畝園在紫禁城東北角,今黃米胡同十號(hào),。為清代李漁所設(shè)計(jì)的著名私家園林之一,。后歸麟慶。吟社,,詩社,。麟慶(1791—1846),完顏氏,,字見亭,,號(hào)伯馀,清滿洲鑲黃旗人,。嘉慶進(jìn)士,。官至南河河道總督。有《鴻雪因緣圖記》等,。逸興遄飛:謂超逸的意興勃發(fā)飛揚(yáng),。唐王勃《滕王閣序》:“遙襟俯暢,逸興遄飛,?!憋L(fēng)風(fēng)雨雨:刮風(fēng)下雨。春光如許:春天風(fēng)光這樣美好,。如許,,如此,這樣,。燕燕鶯鶯:燕子黃鶯,。此聯(lián)為詩社所題,,上聯(lián)寫任他風(fēng)雨相侵,,也難抑詩人勃發(fā)的超逸的意興;下聯(lián)寫如此美麗風(fēng)光,,招來燕舞鶯歌,,呈現(xiàn)一派生機(jī)活潑的春日景象。聯(lián)語詩意淡蕩,,吟韻清揚(yáng),。情在聯(lián)中,,而味在聯(lián)外。見《北京名勝楹聯(lián)》 |
|