|
父母之年
父母之年齒,，
不可不知矣。
一則以之喜,，
一則以之懼,。
【原文】
子曰：“父母之年，不可不知也 ①,。一則以喜,，一則以懼?！?/font>
【注釋】
①知——注釋者或解為記憶,，或解為知曉。
【原文今譯】
孔子說：“父母的年齡,，不可不經(jīng)常記在心里,。一者因壽高而高興，一者因衰老而憂懼,?！?/font>
【吟余淺語】
孝敬父母,，是件有晚沒早的事情。而事實是許多做子女的,，偏偏在這件事情上顯得頗為遲鈍,，直待忽有一天，父母撒手而去,，方才恍然夢覺,，悔恨自己沒有盡到應盡的孝道，遂于捶胸頓足之余,，徒然慨嘆“樹欲靜而風不止,，子欲養(yǎng)而親不待”罷了。倘能謹記孔夫子老人家的上述教誨,，相信就會是另一種情況了。
古者言不出
古者言不出,，
恥躬不逮之,。
其言之不怍，
為之亦難矣,。
【原文】
子曰：“古者言之不出,，恥躬之不逮也 ①?！?/font>
【注釋】
①恥躬之不逮（dài）也——恥,，以為可恥。躬,，躬行,。逮，及,，趕上,。不逮，不及,，這里是做不到的意思,。
【原文今譯】
孔子說：“古人不隨便講話，因為以說了的做不到為恥辱,?！?/font>
【原文】
子曰：“其言之不怍 ①，則為之也難,?！?/font>
【注釋】
①怍（zuò）——羞慚。
【原文今譯】
孔子說：“一個人大言不慚,，要做到就困難了,?！?/font>
【吟余淺語】
以說了的做不到為恥，必然不隨便說話,。凡是不隨便說話的人,，說了的大抵都能夠做到。人而大言不慚,，誰相信他會做到呢,？
（來源：《詩化論語》作者：于冠深）
|
