      
  
【后記】
關(guān)于《丁丁歷險(xiǎn)記》漫畫(huà)，中國(guó)直到2001年才正式引進(jìn)了全彩版的《丁丁歷險(xiǎn)記》漫畫(huà)全集（除了《丁丁在蘇聯(lián)》）,，而我們更熟悉，感情更深的《丁丁歷險(xiǎn)記》黑白連環(huán)畫(huà)則是中國(guó)出版史上不光彩的一筆的產(chǎn)物————在沒(méi)有加入伯爾尼版權(quán)公約前,，在根本沒(méi)引進(jìn)版權(quán)的情況下,，中國(guó)的文聯(lián)出版公司就出版了“描繪”版本————既另外請(qǐng)人（這項(xiàng)工作大部分是由一名叫“何力”的畫(huà)師完成的。）用手工把原作翻描然后印刷發(fā)行,。其中除了《747班機(jī)》,，《綠寶石失竊案》中的一部分外，大部分描繪質(zhì)量都很不佳,，有的如《神秘的雪人（丁丁在西藏）》則是差到令人發(fā)指的地步,，和埃爾熱的原作相去十萬(wàn)八千里。所以,，要真正領(lǐng)略《丁丁歷險(xiǎn)記》的魅力,，新版本的《丁丁歷險(xiǎn)記》漫畫(huà)全集是十分物美價(jià)廉的收藏品。當(dāng)然,，法文原莊版本更為令人向外,，但據(jù)說(shuō)價(jià)格十分昂貴。 數(shù)年前,，中國(guó)大陸的市面上出現(xiàn)了一整套的《丁丁歷險(xiǎn)記》動(dòng)畫(huà)片全集DVD,。 最近獲悉斯皮爾伯格有意用電腦動(dòng)畫(huà)的形式拍攝《丁丁歷險(xiǎn)記》三部曲,，那應(yīng)該是令人期待的作品（至少和《丁丁歷險(xiǎn)記》現(xiàn)存的電影作品的水準(zhǔn)相比之下來(lái)說(shuō)）,。不過(guò)這位大導(dǎo)演近年的幾部題材輕松的作品質(zhì)量讓人大跌眼睛,，我確實(shí)有些懷疑他是否能抓住埃爾熱的原作的精神力量。 |
|
|
來(lái)自： 皖林 > 《連環(huán)畫(huà)》
