界,。因此,，最好的書是金玉良言和崇高思想的寶庫(kù)，這些金玉良言和思想若能銘記于心并

    多加珍視,，就會(huì)成為我們忠實(shí)的伴侶和慰藉,。

 4. Books introduce us into  the best society;  they bring us into  the presence of the greatest

     minds that have ever lived.  We hear what they said and did; we see them as if they were

     really alive; we sympanthize with them, enjoy with them, grieve with them. There experience

     becomes ours.

     書藉介紹我們與最優(yōu)秀的人為伍，使我們置身于歷代偉人巨匠之間,。如聞其聲,，如觀其行，

     如見其人,，同他們情感交融,，悲喜與共，感同身受,。

                                                     

 5. All the wisdom of the ages, all the stories that have delighted mankind for centuries,are easily

     and cheaply available to all of us within the covers of book ---- but we must know how to avail

     ourselves of this treasure and how to get the most from it.

     書中藏有歷代的才智學(xué)和多少世紀(jì)以來人們所需喜歡的故事傳說,，人皆可獲得，且方便而經(jīng)

     濟(jì),，但我們必須懂得如何利用這些寶藏,，懂得如何才能從中獲益最多。

6. Reading is fun,  not because the writer is telling you something, but because it makes your

    mind work. Your own imagination works along with the author's or even goes beyond his.

    讀書之所以有趣,，不是由于作者告訴了你什么,，而是由于書本促使你思考。你的想象與作

    者的想象一起展開,，甚至超過作者的想象,。

7. They perfect nature,  and are perfected by experience;  for natural abilities are  like natural

     plants, that need purning, by study; and studies themselves, do give forth directions too much

     at large, except they be bounded in by experience.

     讀書補(bǔ)天然之不足，經(jīng)驗(yàn)又補(bǔ)讀書之不足,，蓋天生才干猶如自然花草,，讀書然后知如何修

     剪移接；而書中所示,，如不以經(jīng)驗(yàn)范之,，則又大而無當(dāng)。

                                       

8. Reading make a full man, conference a ready man, and writing an exact man.

    閱讀使人充實(shí),，交談使人機(jī)智,，寫作使人精確。

9. Reading is not only beneficial to widen your horizon but also helpful to master the language.

    讀書不僅有益于開闊視野,，也有助于我們駕馭語(yǔ)言,。

10. Reading funishes the mind only withy materials of knowledge, it is thinking that makes what

      we read ours.

      閱讀只是用堆積的知識(shí)來充實(shí)大腦；只有思考才能使我們讀過的東西真正成為自己的,。

                              

 11. There is a great deal of difference between the eager man who wants to read a book and

        the tired man who wants a book to read.

        一個(gè)渴求知識(shí)的人去讀一本書,，一個(gè)懶散的人拿一本書來讀，兩者之間有很大的區(qū)別,。

 12. Friends are not books, yet books are friends. Friends may betray you, while books are

        always loyal.

        朋友不是書,，書卻是朋友。朋友可能背叛你,，書卻永遠(yuǎn)忠于你,。

                                        

 

 13. What one describes in the books is one’s thought in his mind. The personality of a book

       is that of the author.

       書跡即心跡，書品即人品,。

 14. No matter how much one has experienced, he can’t enrich his knowledge without reading

       books.

       無論親身經(jīng)歷如何豐富的人,，如果不讀書，知識(shí)不可能豐富起來的,。

 15. Real knowledge,  like everything else of value,  is not to be obtained easily,  it  must be

       worked for, studied for,k thought for, and more than all, must be prayed for.

       真知如同珍寶,，不是輕易獲得的，必須學(xué)習(xí),、鉆研,、思考，最重要的是必須有強(qiáng)烈的求

       知欲,。