作為中國第一小說《紅樓夢》的電視劇版,即使是第二次拍攝,,能夠引起廣泛的轟動也并非難事,。因為就《紅樓夢》在中國文學(xué)乃至中國文化的地位來說,這樣的關(guān)注是正常的和可以理解的,。
問題的關(guān)鍵在于,,新版《紅樓夢》究竟能夠在多大程度上進(jìn)步于舊版的《紅樓夢》?然而在我看到的關(guān)于《紅樓夢》新劇的焦點中,,除了演員的選擇,、服裝道具造型漂不漂亮、精不精致以外,,核心的關(guān)于《紅樓夢》內(nèi)容尤其是后四十回的理解竟然被排除在了焦點之外,,這是很難理解的。因為,,如果新版《紅樓夢》不能在小說的理解上進(jìn)一大步的話,,無論其演員再漂亮,道具再華麗,,造型再精彩,,都不過是皮毛和表相而已。說嚴(yán)重點,,新版電視劇《紅樓夢》如果僅只是在形式上“精進(jìn)”,,而在內(nèi)容上“走偏”,那么,,這樣的翻拍不過是嘩眾取寵的浪費錢而已,。
舊版電視劇《紅樓夢》總體是成功的,但它的致命毛病在于在后四十回的內(nèi)容大多照搬了高鶚的續(xù)作對人物命運的理解,。因此,,新版要進(jìn)步,,突破點就在于內(nèi)容方面的重大調(diào)整。
首先,,《紅樓夢》雖然是大悲劇,,但真實的悲劇并不排斥合理的喜劇,因此,,《紅樓夢》的結(jié)尾至少應(yīng)該用文字點明:“十多年以后,,榮國府賈政之孫、賈寶玉之侄賈蘭在其母親李紈含辛茹苦的培養(yǎng)下,,終于高中及第,,再經(jīng)過十余年的努力,成為朝廷重臣,,重振賈府聲威,,又開始了新一輪的紅樓春夢?!边@樣結(jié)尾,,是喜劇之中的又一輪新悲劇的開始,也更符合曹雪芹的原意,。
其次,,秦可卿的死亡,不應(yīng)該再表現(xiàn)為病死,,而應(yīng)該表現(xiàn)為“淫喪天香樓”,,從而引出賈珍對于兒媳婦秦可卿的“性奴役”,,因為我們從判詞來看,,這才是曹雪芹最真實和最想要表現(xiàn)的內(nèi)容,而這也是導(dǎo)致賈府衰敗的主要原因,,而不是封建社會的沒落之類的大而化之的理由,。
第三,林黛玉應(yīng)該是自縊于大觀園的樹林之中,。無論從判詞還是小說的暗示性描述來看,,林黛玉都是自縊于樹木之上而死的。而她的死是這樣發(fā)生的:小說后四十回,,皇妃賈元春因有身孕,,導(dǎo)致賈府大喜過望,于是賈母安排在賈元春喜誕皇子或公主之后給賈寶玉和林黛玉安排成親,。不想,,此時,賈府的政敵忠順親王已經(jīng)就收集到了的賈珍“爬灰”,、賈璉國喪家喪期間成親,、王熙鳳妨礙司法公正及殺人未遂,、賈雨村包庇薛蟠命案以及賈府頻發(fā)逼死命案(秦可卿自縊、金釧投井,、鮑二家自縊,、尤三姐自刎、尤二姐吞金)等“失德”之舉密報皇上,,龍顏震怒,,但礙于愛妃元春身孕在身暫時不予追究。而賈元春卻已經(jīng)通過心腹得到消息,,既擔(dān)心賈府的安危,,又擔(dān)心自己的地位及腹中孩兒,遂惶惶不可終日,,精神壓力過大,,最終導(dǎo)致難產(chǎn)而死,孩子沒有保住,,皇妃也沒有保住,。消息一經(jīng)傳出,這對于賈府和賈母都是巨大的打擊,,老太太哀痛之下,,加之已經(jīng)七十六七歲,身體虛胖,,驟然去世,。而此時的皇上哀念皇妃賈元春的種種好處以及彼此情感,顧及賈府正遭遇大喪(賈母及賈元春之死),,依然沒有下定決心處理賈府,,或者決定等元春及賈母大喪三年之后再來處理此事。而懵懂無知的賈府呢,?處理好賈元春,、賈母的喪事之后,終于坐正的王夫人開始實施自己的計劃,,那就是暗中放話并安排:林姑娘年紀(jì)不小了,,又是外戚,應(yīng)該給她找個婆家了,。
對于林黛玉而言,,賈母之死對于她的打擊是致命的,她已經(jīng)有不祥之感,。此時只要一隱約聽到王夫人的話,,便知道她與賈寶玉的婚事泡湯了。即使身為千金小姐,,黛玉深知,,她是不可能去主動提及自己的婚事的,,只能是長輩做主,沒有了父母和賈母的她,,只能由王夫人胡來了,。而王夫人做這些事,本來就抱有成全薛寶釵之心,,當(dāng)然是瞞著賈政的,。于是,林黛玉在悲憤絕望而且難以啟齒的心境下選擇了于某個深夜,,把自己掛在了大觀園的樹林之中了,。
第四,賈寶玉和薛寶釵的婚事,。林黛玉一死,,王夫人遂了心愿,賈政驚疑哀痛,,賈寶玉更是哭得死去活來,,幾乎死絕。一年過去,,國喪已滿,;再過兩年,家喪已滿,;其間賈寶玉對林黛玉的愛絲毫沒變,,只是更加深沉而已。王夫人遂命賈寶玉和薛寶釵成親,,林黛玉已死,,賈寶玉心如死灰,全憑母親安排,;林黛玉已死,,薛寶釵再無可推脫,,且母親和姨媽苦苦哀求,,只能答應(yīng),遂帶了香菱,、鶯歌與賈寶玉成親了,。
第五,忠順親王看皇上尚且猶豫是否處置賈府,,遂再接再厲,,收羅得王夫人違背賈母意愿,讓賈寶玉與侄女成親,,逼死前探花,、巡鹽御史林如海之女林黛玉的證據(jù),,而且指出之前賈府已經(jīng)收養(yǎng)林黛玉10余年并且“托管”著林黛玉家的財產(chǎn),而且實際已經(jīng)把林家財產(chǎn)花得差不多了,,這有失公侯之家的典范,。此事一出,皇上再度震怒,,終于痛下殺手,,決定查抄賈府。
第六,,賈府被抄,,賈赦賈政賈珍賈璉賈寶玉賈蓉一干男丁以及王夫人王熙鳳薛寶釵等一干女丁全部被扣押在獄神廟審查,正是在這種審查之中,,賈府的一切丑惡之事在賈寶玉在薛寶釵在公眾面前徹底公開,。而經(jīng)過徹底審查,加之北海靜王,、王子騰等人從中周旋,,王夫人、薛寶釵,、邢夫人,、李紈、賈寶玉,、賈蘭,、賈環(huán)等一干牽涉不大的人得到釋放,而賈赦,、賈珍,、賈璉、王熙鳳則被下獄,,賈政由于有失管教,,也被牽連。而薛蟠由于賈府的牽連,,馮淵命案一出,,也被緝拿下獄。
第七,,王熙鳳因為“血崩之癥”以及羞愧難當(dāng)死于獄中,。其余人等被發(fā)配流放。
第八,,被釋放的賈府的孤兒寡母被迫回到當(dāng)初秦可卿托夢要王熙鳳置辦的祖墳房產(chǎn)中暫時居住,。其間發(fā)生巧姐拐賣事件,而拐賣巧姐的不是賈薔也不是賈蕓,是賈芹,。后巧姐幸得劉姥姥遇見,,劉姥姥自得賈府周濟(jì)之后,做了小生意,,過上了殷實日子,,為救巧姐,劉姥姥不惜傾其家資相買,,救下巧姐,。而巧姐看透賈府的可怕,不愿意再回賈府,,愿意跟著劉姥姥在鄉(xiāng)村過活,。
第九,賈寶玉目睹種種變故,,心中越加懷念林黛玉,;薛寶釵目睹賈府之?dāng)。钤鼓赣H的糊涂選擇,;薛姨媽也很為此后悔,,更掛念流放的薛蟠,加之夏金桂在家里鬧得不像樣,,薛姨媽已經(jīng)招架不?。欢藭r賈寶玉經(jīng)道人和尚點化,,終于出家,。薛寶釵再無留戀,毅然帶香菱,、鶯歌回到娘家,;王夫人此時已經(jīng)萬念俱灰,并不阻攔,,她此時已經(jīng)把希望寄托在了賈蘭身上,;薛寶釵回到娘家?guī)椭赣H,成為夏金桂眼中釘,。夏金桂埋怨薛寶釵的夫家賈府讓她丈夫薛蟠入獄讓她守活寡,,并先拿與此也有牽連的香菱下手,將其折磨而死,,而薛姨媽和薛寶釵也飽受欺凌,,后薛家敗落,,薛姨媽氣死,,薛寶釵日子更加難過,竟抑郁而亡,冰天雪地被拋尸野外,,幸被鶯歌所收尸,。
第十,鴛鴦在賈母死后遵守諾言為賈母守孝終生,;紫鵑在林黛玉死后發(fā)下重誓為林黛玉終生守靈,;平兒受王熙鳳牽連入獄,王熙鳳死后被充入官中當(dāng)奴婢賤賣不知所終,;史湘云嫁給衛(wèi)若蘭,,幸福美滿,但不久衛(wèi)若蘭病死,,史湘云寡居無子,,被衛(wèi)姓家族欺壓,生活窘迫的度過了一生,;妙玉因賈府衰敗而要回家鄉(xiāng),,被圖謀她家萬貫家財?shù)淖迦说弥钯I通強(qiáng)盜,,奸搶妙玉,,并買入妓院,受盡凌辱,;賈惜春在賈母死時以超度祖母為名,,決然出家為尼。
至于探春遠(yuǎn)嫁以及迎春之死,,原版《紅樓夢》表現(xiàn)得較為恰當(dāng),,不必再做改動。