無論是原始字距還是專業(yè)字距,它們都是字體設(shè)計師權(quán)衡利弊之后設(shè)置的最佳距離值,,至少在他們眼中是這樣的:-) 由于字距的設(shè)置并沒有一個絕對的標準,,所以同一款字形,不同的設(shè)計師會有不同的設(shè)置方法,,無論怎樣的設(shè)置,,目的都是為達到更好的閱讀效果。如果排版者沒有足夠的專業(yè)排版經(jīng)驗,,那么請相信專業(yè)字體設(shè)計師的選擇,,不要隨意修改字距。而對于經(jīng)驗豐富的排版者,,可以使用InDesign所提供的字間距調(diào)整功能適當(dāng)?shù)卣{(diào)節(jié)字距,。
在ID CS4 的字符調(diào)版中提供了四種調(diào)整字距的功能,它們分別是”字偶間距調(diào)整”,、”字符間距調(diào)整”,、”比例間距調(diào)整”和”網(wǎng)格指定格數(shù)”,其中”比例間距調(diào)整”和”網(wǎng)格指定格數(shù)”是中日韓版本特有的功能,。
A.字偶間距調(diào)整
B.字符間距調(diào)整
C.比例間距調(diào)整
D.網(wǎng)格指定格數(shù)
字偶間距調(diào)整(kerning):該功能調(diào)整的是一對字符之間的距離,,它提供了四種選項,分別是”視覺設(shè)定”,、”原始設(shè)定”,、”原始設(shè)定僅羅馬”、和”自定義輸入數(shù)值”,?!币曈X設(shè)定”是ID根據(jù)視覺效果自動調(diào)整字距,”原始設(shè)定”則是指字庫本身的字距設(shè)置,,而”自定義字距”是由用戶輸入數(shù)值,,其單位是全角空格的千分之一,用法是將光標放在字符之間,,然后設(shè)置字偶間距的值,,負值是減少字距,正值是加大字距,。這四個選項中前三個可以應(yīng)用于文本塊或字符串的設(shè)置,,但”自定義字距”僅對字偶間距起作用,,如希望調(diào)整整個文本塊的字距,建議使用字符間距調(diào)整功能,。
字符間距調(diào)整(tracking):該功能調(diào)整的是整個文本塊或字符串的字距,,單位也是全角空格的千分之一。用法是選中文本塊,,然后設(shè)置字符間距數(shù)值,。
比例間距調(diào)整:該功能只能用來壓縮字距,其方法是在字符原始字間距的基礎(chǔ)上按比例從字符兩側(cè)向中間壓縮,,如果想減少原始字間距的10%則是設(shè)置為10%,,如果想清空原始字間距可以設(shè)置值為100% 。
網(wǎng)格指定格數(shù):該功能只能應(yīng)用于網(wǎng)格框架文本,,它的作用是將所選擇的文本平均分配到指定網(wǎng)格數(shù)中,,比如設(shè)置的值是4,那就意味著所選的文本在四個格字中均勻排放,。
字距調(diào)節(jié)方式比較
”字偶間距調(diào)整”和”字符間距調(diào)整”采用相同的調(diào)整方法,,即只調(diào)整字符右側(cè)的空間,單位都是全角空格的千分之一,。它們的不同之處是”字偶間距調(diào)整”適用于兩個字符間距的調(diào)整,,而”字符間距調(diào)整”是對整個文本塊的調(diào)整。而”比例間距調(diào)整”只能壓縮字距,,不能加大字距,,另外它是從字符兩側(cè)向內(nèi)削減原始字距,單位是百分比,。至于”網(wǎng)格指定格數(shù)”則比較特殊,,它的原理是在指定的空間內(nèi)平均放置選中的文字,,字距大小取決于格數(shù)和字數(shù)。
通過下圖可以清楚比較出它們的不同。
第二行使用的是”字偶間距調(diào)整” 或 ”字符間距調(diào)整”方法,,當(dāng)設(shè)置為-300時,,右側(cè)的原始字距幾乎為零,,而左側(cè)依然保持原有字距,。
第三行使用的”比例間距調(diào)整”,當(dāng)設(shè)置為100%時,,左右兩側(cè)的字距都已消失,。如果文本塊使用這種設(shè)置,字符與字符之間就是真正的零字距,。
使用場合比較
?。桑牡倪@些功能為用戶調(diào)節(jié)字距提供了多項的選擇,對于排版用戶,如何恰當(dāng)有效地使用這些功能更為重要,,下面通過幾個典型的例子簡單介紹一下這些功能的使用場合,。
- 在處理兩個字符之間的特殊間距時建議使用”字偶間距調(diào)整”。
例如:
下沉的”歡”字和后面的”迎”字之間的距離過近,,下圖是字偶間距調(diào)整為-25的效果,。
- 在處理”孤字”或”孤行”時建議使用”字符間距調(diào)整”。
所謂”孤字”就是一個段落的最后一行只有幾個字,,”孤行”則是段落的最后一行被順延到下一頁,,成為下一頁的首行,這些都可能影響到讀者的閱讀和版面效果,。解決這類的問題,,可以使用”字符間距調(diào)整”功能,,對整個文本塊進行字距微調(diào),,使”孤字”或”孤行”融入整個文本塊。但調(diào)節(jié)值不要過大,,最佳效果是察覺不到字距的調(diào)整,,否則會感覺到調(diào)整過的段落與其它段落字距不一致,而且段落黑度的不同會產(chǎn)生頁面不均勻感,。
例如:
上圖劃紅線部分就是”孤字”,,使用”字符間距調(diào)整”功能將字距減少了全角的千分之四,得到下圖排版效果,。
- 對于一些特殊中文字形可以使用”比例間距調(diào)整”來縮小字距離,。
例如:
該字體的風(fēng)格是瘦長形,由于字形是在正方形框內(nèi)設(shè)計的,,所以原始字距就會相對比較寬,,如上一行所示,排版效果會有些松散,。我們可以通過”比例間距調(diào)整”功能按比例從兩側(cè)減小原始字距并保持字形居中的效果,,下一行是減少了40%原始字距后的效果。
- 對于需要均勻展開的中文標題,,可以使用”網(wǎng)格指定格數(shù)”功能來快速實現(xiàn)該效果,。
例如:
如希望將該標題在十個格中均勻鋪開,可以選中該標題,,然后設(shè)置”網(wǎng)格指定格數(shù)”為10,,立刻該標題就在十個格中均勻放置了,無需用戶自己計算字距,。
對于CJK排版,,標點符號壓縮和避頭尾設(shè)置也是通過調(diào)整字距來達到所要求的排版效果,具體的設(shè)定請參考ID 幫助文檔。
建議:
1.由于排版的過程是動態(tài)的,,別處的改動可能會影響到其它文本塊在版面中的位置,,有可能以前需要解決的問題,比如孤行,、孤字的問題,,在新的狀態(tài)下不再發(fā)生。在這種情況下對于已經(jīng)設(shè)置了自定義字距的文本,,可以考慮去除這些字距設(shè)置,,所以建議排版時突出顯示包含自定字距調(diào)整或字偶間距調(diào)整的文本,以便恢復(fù)原始狀態(tài),。
突出顯示包含自定義字距的文本方法:
a. 選擇”編輯”>”首選項”>”排版”(Windows) 或”InDesign”>”首選項”>”排版”(Mac OS),。
b.選擇”自定字符間距調(diào)整/字偶間距調(diào)整”,然后單擊”確定”,。
恢復(fù)原始字距的方法:
a.選中需要恢復(fù)原始字距的文本
b.通過按下 Alt+Ctrl+Q (Windows) 或 Option+Command+Q (Mac OS),,可以重置字偶間距調(diào)整和字距調(diào)整。
2.正常情況下,,建議不要壓縮襯線字體的字距,,由于襯線的存在,字形有了向外擴展的視覺差,,如再縮小字距會有過于緊湊的感覺,。而對于無襯線字體,其建議正好相反,。當(dāng)然任何建議都不是絕對的,,需要根據(jù)實際情況來運用。
上行文字使用的是襯線字體,,下行文字使用的是無襯線字體,。在視覺我們會覺得上行文字的字距比下行文字的字距要小些。
3.當(dāng)使用同一個字距時,,在視覺上黑底白字的字距會比白底黑字中的字距顯得小些,,如下圖所示,所以當(dāng)背景是深色時可以適當(dāng)調(diào)大字距,,提高閱讀效果,。
4.再重申一下,對于排版方面的新手,,建議使用字體廠商提供的原始字距,,這些原始字距也許并不令人滿意,但是它們一般也不會出現(xiàn)很大的問題而影響到讀者的閱讀,。