李清照避難溫州之時,，曾寫下那首著名的《添字采桑子》：“窗前誰種芭蕉樹,？陰滿中庭。陰滿中庭,，葉葉心心,，舒卷有馀情?！?葉葉心心,，無論舒卷，都能牽出我們的滿懷心緒,。

“簾外芭蕉三兩窠,，夜長人奈何？”,，芭蕉稀疏三兩枝,，夜長無奈惹人愁，這是李煜的孤愁,。

“一夜不眠孤客耳,，主人窗外有芭蕉”，獨自客居,，孤苦難堪,，思鄉(xiāng)之情,，怎能入眠。這是杜牧的鄉(xiāng)愁,。

“一聲梧桐一聲秋,，一點芭蕉一點愁”，梧桐一聲愁一聲,，芭蕉一點愁無限,，這是元人徐再思的思愁。

最惹情愁也是我最喜歡的芭蕉詩句當屬李商隱的“芭蕉不展丁香結(jié),，同向春風各自愁,。”芳心未展芭蕉葉,，凝結(jié)不開丁香蕾,。一種相思，兩處閑愁,。一片柔腸,，無語濃愁化作相思字。

古典詩詞中,，芭蕉與雨似乎總有說不明道不盡的千絲萬縷的關聯(lián),。雨打芭蕉，聲聲惹人愁,。愁思如那雨洗后的翠綠,，更顯凝重。

靜夜里,，芭蕉滴雨引愁緒,，詩人眼里的芭蕉，蕉葉層層裹著蕉心,，正如包著縷縷愁緒,，更何況在凄清的雨夜呢？

雨打芭蕉,，牽動了易安無限愁緒：“傷心枕上三更雨,，點滴霖霪；點滴霖霪,，愁損北人,，不慣起來聽！”
“何處合成愁,？離人心上秋,。縱芭蕉，不雨也颼颼”,。 這是吳文英的愁,。沒有雨打，芭蕉同樣惹人愁,，“愁”為心上秋,，詞人在這里跟我們玩起了字謎?！耙褂曜龀汕?，恰上心頭”，容若的字謎玩的也是得心應手,。

 “閑愁幾許,，夢逐芭蕉雨”，夢中芭蕉有閑愁,，這是南宋詞人葛勝仲的愁。

 “點滴芭蕉心欲碎,，聲聲催憶當初”,雨打芭蕉聲聲心欲碎,，這是納蘭的愁。

“點滴芭蕉”,，語出杜牧的《芭蕉》詩：“芭蕉為雨移,，故向窗邊種。憐渠點滴聲,，留得歸鄉(xiāng)夢,。”這是一份濃濃的鄉(xiāng)愁,。

冷雨夜,，正是無眠愁起時。雨打芭蕉,，聲聲心欲碎,。雨水是記憶那不曾流過的淚水。點點滴滴,，雨打芭蕉一聲聲,，每一滴都敲打著你的無眠的思緒，那是心碎的聲音,。曾經(jīng)臨窗觀雨,，情誼綿綿；如今夜雨凄迷,，孤枕難眠,。雨打芭蕉，心愁似雨，憂傷如心頭的涓涓水流,，任憑苦楚在愁思的箋上緩緩流淌,。

“欲眠還展舊時書。鴛鴦小字,，猶記手生疏,。”

“鴛鴦小字,，猶記手生疏,。”容若此句化自王次回的《湘靈》詩句：

戲仿曹娥把筆初,，描花手法未生疏,。

沉吟欲作鴛鴦字，羞被郎窺不肯書,。

曹娥,，東漢時期孝女，時人曾經(jīng)為其刻石立碑,。傳說蔡邕一晚上瞻仰曹娥碑,，天黑看不清，便用手撫摸碑文而讀,，讀罷在碑上題了八個字：“黃絹幼婦外孫齏臼”,，這是蔡邕同我們玩了個文字游戲，就像今天的字謎,?！妒勒f新語》里記載了一段曹操有關此謎的故事：魏武嘗過曹娥碑下。楊修從碑上見題作“黃絹幼婦外孫齏臼”八字,，魏武謂修曰：“解否,？”答曰：“解?！蔽何湓唬骸扒湮纯裳?，待我思之?！毙腥?，魏武乃曰：“吾已得?！绷钚迍e記所知,。修曰：“黃絹，色絲也,，于字為絕,。幼婦,，少女也，于字為妙,。外孫,，女子也，于字為好,。齏臼,，受辛也，于字為辭,，所謂‘絕妙好辭’也,。”

王次回用此典在詩中描寫一位閨中女子,，戲仿著曹娥碑的筆意想要寫些情話,，卻害得被情人看見取笑，欲書未書,，嬌態(tài)可掬,。

而王次回的這蘊涵著嬌情的詩句卻也并非原創(chuàng)，而是由歐陽修的《南歌子》化詞而出：

鳳髻金泥帶,，龍紋玉掌梳,。

走來窗下笑相扶。

愛道畫眉深淺入時無,。
    弄筆偎人久，描花試手初,。

等閑妨了繡功夫,。

笑問雙鴛鴦字怎生書。
　　　　
　  歐詞描寫的也是一番閨中之樂,，濃艷不減王詩,，女子依偎著情郎問：郎啊，你看我的眉毛畫的怎么樣??？郎啊，“鴛鴦”兩個字怎么寫呀,？愛中女子,，夠大膽，夠撩撥,。
　　而容若化用出的“鴛鴦字”,，“手生疏”，卻沒了王,、歐的艷膩之情,，倒是愁苦之意甚濃。
　　　

容若在一個無眠之夜，打開昔日她所臨的小字書卷,，睹物思人,，想起當初他手把手教盧氏臨帖的閨房雅趣，那雋秀的筆跡,，一如伊人的容顏,。看著那寫滿相思情意的書箋,，當時她書寫還不熟練的嬌憨情景仿佛就在眼前,。

重翻舊書，心生感傷,，只任書箋凌亂,，未及看完，淚水已經(jīng)模糊了我的雙眼,。我想透過那粉紅的薛濤箋,，把你的容顏看穿，我想閉上淚眼,，再回到從前,。

一握柔荑，手有余香,。當初溫暖的景象,，尤在心中珍藏，那書就小字手生疏的伊人溫婉的影子重新鮮活,，款款走來,，低眉淺笑，仿佛從來不曾離開,。

“幽窗冷雨一燈孤,。料應情盡，還道有情無,？”
湯顯祖《牡丹亭·悼殤》中有“冷雨幽窗燈不紅”句,，也是對失去愛情的追憶。夜夜冷雨孤燈下,，獨坐獨思還獨臥,。幽窗內(nèi)，燈影搖曳,，映出的,，可是你的哀思？寒窗外,，冷雨凄迷,，青燈一盞,，照映的，可是你的落寞與孤單,？

情未盡,，情若盡，何道有情無,？

物是人非花已落,，空留下淡淡的余香纏繞，分不清,，是夢,，是真，一切若有若無,，不要去想是夢是真,。如情已盡，又怎能會面對一頁素箋,，心思婉轉(zhuǎn),，柔腸百折？

我知道你已經(jīng)離開,，永遠也不會再來,，可我卻抓著那一縷余香，不舍得放手,。突然回頭,，幻想你默默地走在我身后?？偦孟朐谀枪战翘?，有一天突然見到你的熟悉的容顏，不需寒暄,，只默默地牽著你的手，一如從前,。因為那是我唯一的感情慰藉,，我怕一放手，我便會失去手心里僅有的溫暖,，從此不知如何再去愛,。任無休止的幻想，在思念外徘徊,，驀然回首,，燈火闌珊處，可有你的等待,。

 睹物思人,，觸景傷情,。你的點點滴滴，我一直在心里珍藏,，成了一道永久不再愈合的傷,。每當我展開那舊日的傷，回憶就在我的心里流淌,。

你以為你遺忘,，那是落葉離開枝頭，花瓣離開花朵后的一季的迷惘,，只需一絲春風綠了你的心房,，一縷陽光照亮你的胸膛，一滴雨水滋潤了你心靈的土壤,，那花兒依舊開放,。

我想起了《詩經(jīng)》中的《綠衣》：

綠兮衣兮，綠衣黃里,。心之憂矣,，曷維其已？
    綠兮衣兮,，綠衣黃裳,。心之憂矣，曷維其亡,？
    綠兮絲兮,，女所治兮。我思古人,，俾無訧矣,。
    絺兮绤兮，凄其以風,。我思古人,，實獲我心。

他們曾經(jīng)舉案齊眉,，曾經(jīng)恩愛兩無猜,。夜晚，他望著她油燈下穿針引線為他縫補衣裳,，目光里全是愛戀,。那一針一線似愛意纏綿，那脈脈的目光鎖住憐愛點點,。而如今卻是茫茫碧落,，銀漢兩隔。他手捧著綠衣,，輕輕地撫摸著,，就像撫摸著她的臉,，如此來告慰自己的無盡的思念。

衣猶在,，人已去,，此愛綿綿無絕期。每次讀到這首詩,，頭腦中都閃現(xiàn)那男子深情的面容,，為此，一顆多情的心也為之變得鮮活,，開始了蠢蠢欲動的遐想,。此刻那綠衣不正是納蘭手中的舊時書？睹物思人,，觸緒添傷,，換了時空，感情是一樣的深沉而哀婉,。

我們總會有這種感覺,，每每讀詩，也許沒有體會到每一句里的深意,，卻能夠讀出一種心痛,。納蘭此詞，是一首可以讀來讓人心痛的詞作,，我們總是堅守執(zhí)著,，總是不斷地在夢幻里迷失，亦真亦幻,，似夢非夢,，難以分辨，我寧愿那是一場夢,。

我寧愿那是一場夢,，哪怕一夢千年。

縱夢醒來,，我亦獨醉,，不去追問。 

不必追問：料應情盡,，還道有情無？