姜夔《暗香》詞 賞析
　　 嘉州布衣/文

     姜夔的《暗香》,、《疏影》兩詞在詞壇影響頗大,，有很多專家學(xué)者給予了很高的評(píng)價(jià)。近日又讀此兩詞,，有新悟,，遂記之。（《疏影》詞下篇另述,。）

南宋詞人姜夔（1155～1221）,，字堯章，號(hào)白石道人,，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人,。早年隨父宦居湖北漢陽，青年少年時(shí)代在漢陽渡過,。以后浪跡湖州,、杭州、合肥,、金陵等地,。他一生從未做過官，江湖游士,，“清客”,，一生布衣，靠賣字和朋友接濟(jì)為生，以詩詞游說于士大夫中,。在漢陽時(shí)他依靠他姐姐,，在蘇州時(shí)依靠范成大，在杭州時(shí),，依靠張監(jiān),。他的個(gè)性和生活特點(diǎn)最符合清客特點(diǎn)，范成大曾說姜夔“翰墨人品皆似晉宋之雅士”,。在他所處的時(shí)代,，南宋王朝和金朝南北對(duì)峙，民族矛盾和階級(jí)矛盾都十分尖銳復(fù)雜,。戰(zhàn)爭的災(zāi)難和人民的痛苦使姜夔感到痛心,，但他由于幕僚清客生涯的局限，雖然為此也發(fā)出或流露過激昂的呼聲,，而凄涼的心情卻表現(xiàn)在一生的大部分文學(xué)和音樂創(chuàng)作里,。他多才多藝，精通音律,，能自度曲,，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱,。在南宋時(shí),，他名氣特別大，30歲時(shí),，在湖州結(jié)識(shí)老詩人蕭德藻,，蕭把自己兄弟的女兒嫁給了姜夔。姜夔因此居住在湖州變山白石洞,，后來接識(shí)了大詩人楊萬里,。楊萬里很欣賞姜夔的詩詞，并寄以希望,，后經(jīng)楊萬里舉薦,，認(rèn)識(shí)了范成大，辛棄疾也深服其長短句,。姜夔無論是詩,、詞都好，且精通音樂,，慶元中,，他向朝庭獻(xiàn)了大量音樂方面的文獻(xiàn)資料，如《大樂儀》,，曾上書乞正太常雅樂,。姜夔的詞集中在《白石道人歌曲》,，其中有80余篇留傳下來。他的詞在南宋聲望極高,，為歷代文人所推崇,。清.朱彝尊在《詞宗》稱：“詞在南宋始極其工，姜堯章氏最為杰出”,。姜詞與周邦彥齊名,，人稱“周姜”。

    姜夔詞的主要特點(diǎn)是：清空,、騷雅,。清空是意境，騷雅是筆調(diào),。南宋張炎在《詞源》稱“ 詞要清空,，不要自視，......姜白石詞如野云孤飛,，去留無跡”,。這首《暗香》便是一個(gè) 有力的佐證。

　　暗 香
　　作者 姜夔

　　辛亥之冬,，予載雪詣石湖,。止既月，授簡索句,，且征新聲,，作此兩曲。石湖把玩不已,，使工奴隸習(xí)之，音節(jié)諧婉,，乃名之曰《暗香》,、《疏影》。

 
　　舊時(shí)月色,，算幾番照我,，梅邊吹笛？喚起玉人,，不管清寒與攀摘,。何遜而今漸老，都忘卻,、春風(fēng)詞筆,。但怪得、竹外疏花,，香冷入瑤席,。
　　江國，正寂寂。嘆寄與路遙,，夜雪初積,。翠尊易泣，紅萼無言耿相憶,。長記曾攜手處,，千樹壓、西湖寒碧,。又片片,、吹盡也，幾時(shí)見得,？

 
　　譯文：以往的月色,，算來沒幾次照我。梅花邊吹著笛子,，喚起美人伴我,，不管清寒與攀枝摘花。何遜而今漸漸老了,，都忘了少年春風(fēng)詞端筆鋒,，今怪那竹邊幾枝梅花，暗香襲來不得又讓我命筆,。
　　江山國家正是寧寂無生機(jī),，嘆思緒能否寄出，只怕遙不可及,，夜寒又積雪,。酒杯她在為此哭泣。紅萼無言,，但無法忘懷,。常常記著那攜手同步漫游的地方，千樹梅花落入西湖冰涼水中,。又見一片片被那西風(fēng)吹盡,。

 
　　注釋：（1）辛亥之冬：南宋光宗紹熙二年（1191年）。
　?。?）載雪：雪天而行,，行人身上有雪之意。
　?。?）詣：造訪,、邀、約意,。
　?。?）石湖：范成大的號(hào),，范成大在這個(gè)時(shí)期退居蘇州西南的石湖邊居住。
　?。?）止既月：停留,、月意。
　?。?）授簡：授：給予,，輸給之意；簡：古時(shí)用竹作紙,，稱之為簡,。這里當(dāng)指給予紙類。
　?。?）索句：搜索句子,，思考用辭意。
　?。?）征：有遠(yuǎn)征,、長征、征伐,、軍隊(duì)出征,、收取、征利,、征用,、征兵、要求,、征求,、問征、跡象,、象征,、特征、征驗(yàn),、征明等意,，這里應(yīng)是收取和要求之意,。
　?。?）新聲：新的詞牌調(diào)名。
　?。?0）把玩：把持手中玩賞,。這里有品嘗、欣賞,、贊賞意,。
　?。?1）不已：不停地、持續(xù)狀態(tài),。
　?。?2）工妓：專職的樂工、歌妓,。
　?。?3）隸習(xí)：練習(xí)、演習(xí),。
　?。?4）婉：委婉動(dòng)聽。
　?。?5）暗香,、疏影：出自梅妻鶴子之名的林逋《梅花》詩句，“疏影橫斜水清淺,，暗香浮動(dòng)月黃昏,。”林逋詩說梅花的影子橫斜池中,，顯水清明淺而見底,，散發(fā)著暗香飄動(dòng)，月色都被比得暗淡無光,。
　?。?6）玉人：指美人，但美人含義較廣,，有指美女,，紅顏知已，也有指志同道合或親朋好友者,。這里的美人當(dāng)指詞人思念者,，具體指什么人見解讀與評(píng)議段。
　?。?7）何遜：南北朝梁代詩人,，字仲言，特喜梅花,。有專程從長安為官跑回江南老宅觀賞自己種植的梅花一事,，傳為文壇美談。他的《詠早梅》詩也很有名,。
　?。?8）瑤席：瑤：是一種如玉的美石，用作稱美好之詞?，幭?dāng)指一種上好,、精美的酒席,。這里姜夔用作何意，詳見解讀與評(píng)議,。
　?。?9）江國：江河國土，有江河之國,，這里指全大宋之國境,。
　　（20）翠尊：一種玉質(zhì)酒杯,。
　?。?1）紅萼：梅花中一個(gè)紅色品種的稱謂。
　?。?2）耿：此字是耳與火的結(jié)合,。火燒眉毛是急事,。而火燒耳朵當(dāng)是讓人不忘懷之意,。耿有明白意，這里當(dāng)指難忘之意,。
　?。?3）西湖：指杭州西湖。這里姜夔點(diǎn)明南宋都城,。

 
　  姜夔在1186年年底從漢陽出發(fā)遵照與蕭德藻的約定趕往湖州烏程縣兩人相見,，也就是在1187年春蕭德藻讓姜夔與楊萬里見面，經(jīng)楊萬里介紹認(rèn)識(shí)范成大,。范成大在1187年左右養(yǎng)病在家,，1188年左右曾起任福州知府。1191年春姜夔在合肥與戀人相會(huì)后因赴巢湖與楊萬里見面,，未見著又返因合肥時(shí),，合肥戀人不知去向，姜夔四處尋找合肥戀人無望,，寫下《摸魚兒》,、《夜宵吟》等詞，發(fā)泄心中愁苦后,，徹底對(duì)合肥戀人失去聯(lián)系,，沒有信心。是年冬,，載雪訪范成大于石湖,。石湖在蘇州胥門外,，孝宗皇帝賜范為別業(yè),，有御筆“石湖”二大字刻于山石,，今尚存。孝宗對(duì)金國委屈求全,，茍且偷安,，下詔“正皇帝之稱，為叔侄之國”,，公然愿當(dāng)“侄皇帝”,。范成大是主戰(zhàn)派，曾效蘇武“提攜漢節(jié)同生死”出使金國,，慷慨陳詞大義凜然,。孝宗賜這位大學(xué)士石湖莊園，意思就是教他寄情山水莫再過問國事,。范石湖心情是憂郁的,。

    白石在石湖與范成大的會(huì)合吟唱，成為文學(xué)史佳話,。白石在此休養(yǎng)精神居留近一個(gè)月,，范成大拿出紙來，要姜夔寫兩首新詞,。范成大家有凌宵園,，園中有梅花。冬雪天,，梅花開啟,，給姜夔注入了新詞內(nèi)容?！栋迪恪?、《疏影》詞牌名出自林逋的《山園小梅》詩中之句，白石自度《暗香》,、《疏影》二曲,，詠梅使人神觀飛越耳目一新，又深蘊(yùn)憂國之思,、寄托個(gè)人生活的不幸,。石湖擊節(jié)贊賞，讓家中歌女演唱之,，并以青衣小紅相贈(zèng),，可能是聊慰其失戀之苦。除夕,，白石攜小紅歸湖州,，大雪過垂虹橋有詩，“自琢新詞韻最嬌,，小紅低唱我吹簫,。曲終過盡松陵路,，回首煙波十四橋?！焙孟箫L(fēng)流瀟灑之極,。

   《詞譜》把姜夔這則《暗香》詞列為正體，《疏影》詞收入《詞律》與《詞譜》中,，后來追隨者甚多,，影響也頗廣，和此兩詞韻者也最為顯著,，如吳文英,、張炎等等。
　　姜夔此詞的上篇在寫：以往的月色,，沒有幾次照我,，我喜歡在梅花邊吹笛，意欲喚來美人與我欣賞梅花,，如今的何遜已老了,，得意詞作都忘記了，今日梅花的香味入胸懷,，又不得不叫我動(dòng)筆,。姜夔在說“我與何遜一樣很喜歡梅花?！边@里的瑤席,，就是姜夔的胸懷，由梅花的香味入胸懷而引發(fā)寫詞之興,。
　　《暗香》詞的上篇要注意幾個(gè)關(guān)鍵詞：①月色：起拍就設(shè)問,，月色有幾次照我。月色與我的關(guān)系弄明白了,，此詞就好理解了,。我當(dāng)指詞人，月色就有多種解釋,，如晚上的時(shí)間,。有月亮的時(shí)候，當(dāng)然也能有指沒有太陽,，沒有陽光的時(shí)候,。若能如此，對(duì)讀懂全詞當(dāng)然有很大幫助,。
　?、诿愤叴档眩豪畎子小杜c史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》詩，詩中有“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花”句,。詞人曾在《夜行船》詞中用此典說不敢吹笛,，怕驚落梅花，也擔(dān)心蕭氏回絕婚事,。這里用梅邊吹笛對(duì)收拍中的“吹盡”之言起到了承上啟下的作用。而且要弄懂詞人為什么在這里不怕笛聲振落梅花,？這個(gè)問題留到下面再說,。
　　③何遜漸老：何遜愛梅,，到了一定的癡迷程度,，千里之外專程為了看自己手植之梅花，讓人當(dāng)作玩笑談?wù)摰墓适铝鱾?。就這么一個(gè)何遜又非常有“詞筆”,，寫的詩也以讓人叫好，留有《詠春風(fēng)》,、《早梅》等詩,。詞人以何遜自比后自謙說而今漸老。詞人這里用何遜之典說明姜夔的愛梅程度之高,，由此又引出,，聞到了梅花散發(fā)出的香味就忍不住要作詞之意。用何遜之典為安排“瑤席”鋪路,。
　　至此看出姜夔的《暗香》詞上篇圍繞愛梅,，聞到梅花香味而有詞興展開。因有“月色”而讀出“沒有太陽”的時(shí)候,，因“漸老”而讀出凄涼之意,。
　　姜夔的《暗香》詞下篇在寫：宋朝之國，正是寧靜無生機(jī)的時(shí)候,，我這種“陰暗”之感,，“凄涼”之意，無法與人溝通,，更使我有“寒冷”之愁,，有雪夜之冷，連我澆愁的酒杯也知我心痛而哭泣,，紅萼無言以對(duì)但長相憶,，記得那攜手同游的地方，千樹梅花倒影在西湖冰涼的水中,，又見到一片片被西風(fēng)吹盡,，我好想見到梅花，何年何月才能見呢！
　　上篇詞的月色,，沒有太陽的時(shí)候在下篇詞中得到了延續(xù),，成了“雪夜”。上篇的“漸老”之感在下篇成了“嘆寄與路遙”,，無人知曉凄涼,、無奈，更加凄涼,，更加無奈,。詞人用澆愁的酒杯理解詞人的凄涼與無奈而哭泣，來渲染詞人的凄涼與無奈,，真乃神筆,。
　　《暗香》全詞圍繞梅花而寫：梅邊吹笛，猶如愛梅人手拿長長的玉笛在那梅園竹旁對(duì)著梅花吹起《梅花落》詞的人與花竹之圖畫,，美不勝收,，順延梅花散發(fā)《暗香》盛開到一片片吹盡這路描述愛梅之人熱情愛梅。因梅香而助詞興,，因愁而憶梅相慰,，因梅吹盡而難舍，到想再見,。寫梅的盛衰時(shí)代,。
　　此詞除寫梅之外，還可以讀出：①詞人從賞梅,、惜梅,、戀梅的時(shí)間是月夜，沒有陽光的時(shí)候,，寫到雪夜,。從“涼”寫到“冷”。②詞人的凄涼,，無奈的心態(tài)：詞人從“漸老”寫到無人知曉詞人的凄涼與無奈,，借酒澆愁，那酒杯就理解詞人的心態(tài)被感動(dòng)而哭泣,。③詞人思人：此詞中有“喚起玉人”和“紅萼無言”句,，使讀者想到詞人在思念戀人。玉人是美人,，詞人在此用玉人,，有提醒讀者梅邊吹玉笛驚落梅花之意。紅萼是紅梅的一種,，擬人化用梅花能憶,，有指美人之意,。這樣讀者自然會(huì)想到詞人孤寂、凄涼,、無奈之時(shí)思念美人很是自然,，再加上“攜手”語。此詞思人之意則明,。④詞人嘆國運(yùn)：詞中有“江國”與“西湖”兩詞,，江國寧靜，西湖冰涼,，
　　讓讀者聯(lián)想到詞人嘆南宋無生機(jī),，死水一池。結(jié)句用“吹盡”,、“幾時(shí)”乃是詞人留戀與不舍且無奈的心態(tài)體現(xiàn),。預(yù)測國運(yùn)必“盡”也,。如果讀者認(rèn)為姜夔此詞嘆國運(yùn)有牽強(qiáng),，不太明了時(shí)，那么再讀一下《疏影》詞,，就會(huì)更明朗些,。