語(yǔ)言的功能 在進(jìn)入我要說(shuō)到的主題之前,,我們還是有必要先弄清楚“語(yǔ)言”這個(gè)關(guān)鍵概念,。那么,,什么是語(yǔ)言呢,?語(yǔ)言是一種既普通又特殊的現(xiàn)象。說(shuō)它普通,,是因?yàn)槿藗兠刻於荚谑褂谜Z(yǔ)言,,凡是語(yǔ)言器官健全的適齡人,都至少會(huì)說(shuō)一種語(yǔ)言,。說(shuō)它特殊,,是因?yàn)樗渌鐣?huì)現(xiàn)象不完全一樣,它到底是怎樣產(chǎn)生和發(fā)展的,,它跟大腦和思維有什么關(guān)系.它有哪些具體規(guī)則,,人們是怎樣學(xué)會(huì)使用語(yǔ)言的.對(duì)于諸如此類(lèi)的問(wèn)題,至今還難以做出令人滿(mǎn)意的解釋,。所以語(yǔ)言既是一種極其復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)象,,又是一種極其復(fù)雜的心理和生理現(xiàn)象。 語(yǔ)言是人類(lèi)須臾不能離開(kāi)的,,語(yǔ)言和文字在表達(dá)和交流,、記憶歷史、承載文化方面的作用無(wú)可否認(rèn),??梢哉f(shuō),沒(méi)有語(yǔ)言和文字就沒(méi)有一個(gè)民族,、一個(gè)國(guó)家以及整個(gè)人類(lèi)的記憶,。 語(yǔ)言在人類(lèi)的生活中發(fā)揮著怎么說(shuō)都不為過(guò)分的非常重要的功能。語(yǔ)言的功能是多種多樣的,,按照通常的說(shuō)法,,這些功能可以分為兩個(gè)大的方面:社會(huì)文化方面的功能和心理方面的功能,。 一,、社會(huì)文化方面的功能 語(yǔ)言在社會(huì)文化方面的功能很多,,主要的是交際功能、標(biāo)志功能,、文化錄傳功能等,。 交際功能 交際功能是語(yǔ)言最重要的社會(huì)功能。社會(huì)能夠成立和維持的基本條件之一,,就是需要有各種交際工具來(lái)使社會(huì)成員相互溝通,、彼此協(xié)調(diào)。人類(lèi)社會(huì)是這樣,,就連群居的動(dòng)物也是如此,。 人類(lèi)社會(huì)相互溝通的手段很多,有聽(tīng)覺(jué)的,,如語(yǔ)言,、音樂(lè)、汽車(chē)的笛聲,、自行車(chē)的鈴聲,、上下班的鐘聲、進(jìn)軍的號(hào)角聲,、協(xié)調(diào)步伐的哨聲等,;有視覺(jué)的,如文字,、圖畫(huà),、電報(bào)代碼、手勢(shì),、舞蹈語(yǔ)匯,、交通指示燈、古代的烽火,、各種商標(biāo),、袖章、徽標(biāo)等,;有觸覺(jué)的,,如盲文、握手,、擁抱等,。 在這些眾多的溝通手段中,語(yǔ)言是最為重要的。因?yàn)槠渌慕浑H手段,,要么攜帶的信息有限,,要么適用的交際領(lǐng)域有限,要么使用起來(lái)要憑借其他的條件,。而語(yǔ)言可以負(fù)載的信息量幾乎是無(wú)限的,,幾乎可以適用一切生活領(lǐng)域,而且只要具有正常的發(fā)音生理?xiàng)l件和必備的神經(jīng)心理?xiàng)l件,,就可以自由使用它,。 由此可見(jiàn),語(yǔ)言是人類(lèi)不可缺少的最為重要的交際工具,,其他的交際手段只是輔助性的,。在具體的言語(yǔ)活動(dòng)中,人們會(huì)使用一些輔助手段來(lái)幫助語(yǔ)言進(jìn)行交際,;在一些特殊的交際領(lǐng)域,,人們也會(huì)選用其他的一些交際手段,如公路上的各種交通標(biāo)志,、慶祝豐收時(shí)的鑼鼓歌舞,、代表國(guó)家形象的國(guó)徽和國(guó)旗、秘密交際場(chǎng)合的各種實(shí)物信號(hào)等,。但是,,這并不能說(shuō)明語(yǔ)言不是人類(lèi)最重要的交際工具,。 標(biāo)志功能 在一般情況下,,每個(gè)民族都有自己的語(yǔ)言,一個(gè)民族的不同地區(qū)有地域方言,,一個(gè)民族的不同社團(tuán)有社會(huì)方言,。每一個(gè)人仿佛都隨身披戴著一枚語(yǔ)言徽章,標(biāo)明他屬于某個(gè)民族,、屬于民族的某個(gè)地區(qū)或社會(huì)階層,。個(gè)人在長(zhǎng)期的語(yǔ)言實(shí)踐中,還會(huì)形成自己不同于他人的獨(dú)特語(yǔ)言習(xí)慣,,語(yǔ)言習(xí)慣是一個(gè)人的各種社會(huì)閱歷的折射,,也是有意或無(wú)意地對(duì)某種語(yǔ)言風(fēng)格效仿和追求的結(jié)果。因此,,一個(gè)人的話(huà)語(yǔ)也會(huì)透露出有關(guān)他個(gè)人情況的一些消息,。這就是語(yǔ)言的標(biāo)志功能。 既然語(yǔ)言是一個(gè)民族,、一個(gè)地區(qū),、一個(gè)社團(tuán)的標(biāo)志,那么它也就成為民族、地區(qū)和社團(tuán)認(rèn)同的標(biāo)志和情感維系的紐帶,。同一民族,、同一地區(qū)、同一社團(tuán)的人交往時(shí),,要求使用本族語(yǔ),、同鄉(xiāng)話(huà)或同社團(tuán)的話(huà),否則,,就可能使聽(tīng)話(huà)人產(chǎn)生誤解甚至反感,,從而妨礙交際的順利進(jìn)行。一個(gè)外族人,、外地人或其他社團(tuán)的人,,在說(shuō)話(huà)時(shí)如果使用聽(tīng)話(huà)人的語(yǔ)言或方言,一般會(huì)獲得聽(tīng)話(huà)人的好感,。 文化錄傳功能 文化是指人類(lèi)所創(chuàng)造的一切物質(zhì)產(chǎn)品和精神產(chǎn)品,。語(yǔ)言是一種特殊的文化,它本身就是人類(lèi)所擁有的最重要的一種文化,,而且它還是文化的記錄者和傳播者,。 人類(lèi)要利用語(yǔ)言進(jìn)行交際,就必須把自己所發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造的一切,,溶入語(yǔ)言之中,。語(yǔ)言也只有能載錄人類(lèi)所發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造的一切,才能很好地發(fā)揮交際工具的作用,。正因如此,,語(yǔ)言可以成為文化的記錄者。而且,,隨著語(yǔ)言在同代人中的橫向交流和向后代的縱向傳承,,文化也就會(huì)達(dá)遠(yuǎn)傳后。所以,,語(yǔ)言不僅是文化的記錄者,,也是文化的傳播者。由此,,異域的文化可以相互交流,,前代的文化可以嗣繼;并使文化在橫向交流和縱向嗣繼中發(fā)展,。語(yǔ)言對(duì)文化的記錄和傳播,,不僅是通過(guò)言語(yǔ)作品,而且也是在通過(guò)語(yǔ)言本身,。 政治功能 語(yǔ)言對(duì)政治家非常重要,。著名的政治家都是語(yǔ)言大師,,曹操的語(yǔ)言能力很強(qiáng),丘吉爾是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者,。語(yǔ)言在政治上有激發(fā),、動(dòng)員和煽動(dòng)的功能?!≌Z(yǔ)言在政治上有頓解的功能,,就是這件事不好辦,但說(shuō)一句話(huà)能給自己臺(tái)階下,,能把矛盾減少,。 發(fā)展人的功能 語(yǔ)言有一種發(fā)展人的能力。語(yǔ)言本身有一種發(fā)展能力,,有一種組合能力,,有一種衍生能力。意思就是說(shuō)語(yǔ)言本身在人把它創(chuàng)造出來(lái)以后就變成了一個(gè)特別的世界,,,,它本身是在不斷地繁衍、組合,、發(fā)展,,它培養(yǎng)了人的條理,使人在利用語(yǔ)言表達(dá)和思考的時(shí)候更具邏輯性,,從而避免了令人絕望的邏輯和思維混亂,。又如新詞的出現(xiàn)促成了更多的新概念的出現(xiàn),使人類(lèi)的有限的經(jīng)驗(yàn)創(chuàng)造了無(wú)限的思索空間,。我們可以在正面的思維過(guò)程的中無(wú)限拓展,,比如同義詞的出現(xiàn),在反面的思考中,,我們又創(chuàng)造了與之相反的對(duì)立面,,比如反義詞的出現(xiàn)。對(duì)于語(yǔ)言變異的過(guò)程我們現(xiàn)在很難作價(jià)值判斷,,它是好還是不好,因?yàn)樵诓煌臍v史環(huán)境下,,語(yǔ)言的變異和組合滿(mǎn)足了特定的歷史需要,。所以語(yǔ)言本身有變異的可能,有衍生的能力,,有代償?shù)哪芰?,還有自我完善的能力。有時(shí)候語(yǔ)言的組合豐富了人的思想,,當(dāng)然首先是人的思想豐富了語(yǔ)言,,但是反過(guò)來(lái)語(yǔ)言的組合又豐富了人的思想,。人的思維和語(yǔ)言的變化是相互作用的。所以,,一個(gè)沒(méi)有語(yǔ)言沒(méi)有文字的人,,一個(gè)失去了自己的語(yǔ)言和自己的文字的民族是最可悲的。 審美功能 語(yǔ)言非常美,,文字更美,,尤其是漢字,既有形又有義,,還有自己的結(jié)構(gòu)和個(gè)性,。文學(xué)是由語(yǔ)言和文字共同構(gòu)建的世界,這個(gè)世界有許多生動(dòng)的,、感人的,、幽深的,、美麗的東西,。 語(yǔ)言的審美功能有一個(gè)特點(diǎn)。當(dāng)我們對(duì)各個(gè)事物的審美不能用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)的時(shí)候,,我們總是會(huì)不放心,。音樂(lè)有音樂(lè)語(yǔ)言、舞蹈有舞蹈語(yǔ)言,、繪畫(huà)有繪畫(huà)語(yǔ)言,,但是它們都不如語(yǔ)言文字容易被人所接受。只有當(dāng)我們將自己看到的,、聽(tīng)到的,、嗅到的、觸到的美感真正用語(yǔ)言翻譯,、表達(dá)出來(lái),,才算是審美的行家。 哲學(xué)和神學(xué)的功能 人的經(jīng)驗(yàn)總是有限的,,但是語(yǔ)言是無(wú)限的和無(wú)窮的,。人類(lèi)一切存在都是暫時(shí)的,都有其發(fā)生,、發(fā)展,、滅亡的過(guò)程,正如一個(gè)同學(xué)在他的博客里寫(xiě)道的:“我們要好好活著,,因?yàn)槲覀儠?huì)永遠(yuǎn)死去”如果沒(méi)有對(duì)生命短暫的認(rèn)識(shí)和對(duì)歷史空間的無(wú)限的認(rèn)識(shí),,想必,他也是寫(xiě)不出這樣的話(huà)來(lái)的,。如果沒(méi)有對(duì)終極的設(shè)想,,很多哲學(xué)的內(nèi)容便不復(fù)存在,,神學(xué)更不復(fù)存在,一切問(wèn)題都將成為偽問(wèn)題,。 人們對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)生的一種崇拜,,甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了對(duì)物質(zhì)和實(shí)際的崇拜。各個(gè)民族都有特殊的,、有神性的語(yǔ)言,。每個(gè)宗教都有自己的經(jīng)典,而且對(duì)自己的經(jīng)典看得非常神圣,,絕不容許任何人褻瀆,,把語(yǔ)言和文字的神學(xué)效應(yīng)提到最高處。對(duì)于這個(gè),,在我們這樣一所綜合性民族大學(xué)表現(xiàn)得更是淋漓盡致,。 語(yǔ)言有強(qiáng)大的神學(xué)的功能。很多神學(xué)的最根本的概念,,就是一種語(yǔ)言,。比如說(shuō)“永恒”,誰(shuí)也到達(dá)不了永恒,,誰(shuí)也不知道永恒是什么樣子,,誰(shuí)也不可能對(duì)永恒有一個(gè)明確的概念,所以這是一個(gè)非常有神學(xué)功能的詞,。語(yǔ)言的另一種魅力在于語(yǔ)言文字本身它還有一種神秘感,,它的背后有一種神的意旨,有一種宿命感,。這種意旨和宿命感,,是在使用語(yǔ)言文字的過(guò)程中產(chǎn)生的。它并不是文字本身包含的意思,,而是在特定的環(huán)境中賦予的特定的意義,,如果離開(kāi)這種環(huán)境,它的表意就顯得蒼白無(wú)力了,。 游戲功能 語(yǔ)言文字有很大的游戲性,。把語(yǔ)言作為消遣,可以產(chǎn)生很多純游戲性的語(yǔ)言游戲和文字游戲,。比如說(shuō)回環(huán)詩(shī),,首尾相連,環(huán)環(huán)相扣,,不斷輪回,極具藝術(shù)性和游戲性,。秦觀的回環(huán)詩(shī)有一首就很有名:賞花歸去馬如飛,,去馬如飛酒力微,。酒力微醒時(shí)已暮,醒時(shí)已暮賞花歸,。 二,、功能 語(yǔ)言有心理疏解的功能,語(yǔ)言還有一種心理釋放和撫慰作用,。語(yǔ)言和人的心理關(guān)系太大了,。為什么呢?語(yǔ)言有時(shí)候是心理活動(dòng)的一面鏡子,。語(yǔ)言可以使你心里的郁結(jié)得到釋放,。有時(shí)候我覺(jué)得語(yǔ)言弄得好有一種釋毒的作用,它把那種非常負(fù)面的,,非常消極的,,有可能成為毒素的,有可能引起癌變的那些經(jīng)驗(yàn),,那些體驗(yàn),,那些情緒,把它們通過(guò)一定的語(yǔ)言文字的形式寫(xiě)出來(lái)以后,,就是經(jīng)過(guò)了這么一個(gè)無(wú)害化處理的過(guò)程,。就像,我一直都有寫(xiě)日記的習(xí)慣,,其實(shí)也只是為了抒發(fā)一些內(nèi)心的想法,,使自己有一個(gè)放心的傾訴的對(duì)象,把那些郁結(jié)于心的情緒得以合理的釋放,。 但是,,說(shuō)了這么多,歸根結(jié)底,,我想要表達(dá)的是,,語(yǔ)言最重要的功能無(wú)非是表達(dá)。以上的社會(huì)方面的功能和心理方面的功能,,不管是交際,、是標(biāo)志、是記錄,、是政治,、是發(fā)展、是審美,、是哲學(xué)神學(xué)或者是游戲還是心理功能,,都把語(yǔ)言的根本指向了“表達(dá)”。交際是一種表達(dá),,只有表達(dá)才能形成交際,,這里,,表達(dá)所借用的載體當(dāng)然可以是多種多樣的語(yǔ)言;不同的表達(dá)成為了一種區(qū)分地域文化的標(biāo)志,,不同地域的文化形成了不同方式的表達(dá),,所以這種特別的表達(dá)順理成章地成為了這個(gè)地域的標(biāo)志;語(yǔ)言是記錄的載體,,而記錄的最終用途也在于表達(dá),,要記錄一段歷史,當(dāng)然需要借助文字圖案的力量,,但是,,文字和圖案又何嘗逃離了語(yǔ)言的范疇呢,被記錄下來(lái)的歷史最后也是為了向后世人表達(dá)前代的事件,;而政治需要借助表達(dá)來(lái)實(shí)現(xiàn)政治目的,;表達(dá)是發(fā)展的前提,發(fā)展又促進(jìn)表達(dá)的進(jìn)行,,,;恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)和理解是審美的基礎(chǔ);而哲學(xué)神學(xué)尋求的無(wú)非也是一種表達(dá),,這種表達(dá)表現(xiàn)的是人對(duì)與造物主對(duì)話(huà)的渴望,、是人在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中得不到自我表達(dá)的滿(mǎn)足所尋求的一種寄托;語(yǔ)言游戲是人們智慧的體現(xiàn),,也是一種自我?jiàn)蕵?lè)的表現(xiàn)方式,,最后,語(yǔ)言只有通過(guò)表達(dá)才能達(dá)到解除心理壓力或是心理毒素的效果,。所以,,語(yǔ)言最淺顯而又最深刻的功能,就是表達(dá),。 |
|