即將于12月在全國上映的寶萊塢勵志喜劇《三傻大鬧寶萊塢》邀請到文章,、湯唯,、黃渤三位演員為影片中的重要角色配音。文章在配音之余不忘為自己“辟謠”,，稱自己片酬根本沒有傳聞那么高,，大家再瞎傳，他不僅會沒飯吃,，還會影響家庭穩(wěn)定,。

文章澄清天價片酬傳聞

文章向來以口齒伶俐著稱，而此次在《三個傻瓜》中為男主角蘭徹配音,，卻讓文章吃了不少苦頭,。這位男一號蘭徹在劇中才智過人，說起話來出口成章,，于是擺在文章面前的,，就是大段大段需要一氣呵成的臺詞。而且片中主角是用英文和印度語夾雜著對白,，這對于第一次為外國電影配音的文章來說,，難度相當(dāng)之大。最后,，他鏖戰(zhàn)10小時,，成功完成了男主角蘭徹的配音工作。但他表示,，這還不是最難的,，最難的臺詞是他第一部參演的電視劇《與青春有關(guān)的日子》，葉京導(dǎo)演幾乎不允許改一個字,，臺詞也都很長,，讓他備受考驗。

在面對媒體的時候,，文章還不忘為自己澄清天價片酬的傳聞,。他說：“我太憤怒了。那些說我多少錢一集片酬的,，完全是沒影的事,。我特生氣。再這樣下去就沒人找我演戲了，我就沒飯吃了,。我絕對是物美價廉,，用過都說好的演員。再說,，這么以訛傳訛,，我太太搞不好還得懷疑我私設(shè)小金庫。最后沒人找我演戲,，稅務(wù)局找我來了,。”

黃渤文章PK“快嘴”

黃渤此次在《三個傻瓜》中為一個最具喜劇色彩的角色配音,，那就是一直跟男主角蘭徹為敵的“臭屁王”查爾圖,。雖然這個角色的戲份較男主角少了很多，但是有好幾場以他為主的戲是片中重要的搞笑爆點,。配音專業(yè)畢業(yè)的黃渤為了達(dá)到片中需要的喜劇效果,，一場僅僅幾分鐘的念打油詩的戲，他用了半個多小時與配音導(dǎo)演逐字逐句地調(diào)整,、斷句，力求完美,。

有一場在課堂上回答老師問題的戲,，文章和黃渤都要一口氣說出一長串的概念解釋，文章11秒念出77個字臺詞,，黃渤在不足20秒內(nèi)說出近120個字的臺詞,，兩人以近乎辯論賽選手的終極語速在課堂上進(jìn)行了一場“快嘴”PK，非常值得期待,。

湯唯配音處女秀意猶未盡

一向以優(yōu)雅氣質(zhì)深受影迷喜愛的湯唯,，在《三個傻瓜》中為女主角皮婭配音，這也是她第一次為外國電影配音,。片中有兩處女主角念印度的巨長的姓氏和人名的戲,，讓湯唯不知該怎么處理，反復(fù)琢磨了很久,。最后,，幾個小時的配音工作在輕松歡快的氣氛中過去，湯唯“玩”得不亦樂乎,，當(dāng)最后一場戲錄完時,，還意猶未盡。她說自己已經(jīng)愛上了配音這個工作,，希望下次還能有機(jī)會為好的電影配音,。

12月，《三個傻瓜》的原聲版與中文配音版將同步在全國上映。

(責(zé)任編輯：劉曉靜)