|
道常無為而無不為①,。侯王若能守之，萬物將自化②,?；鳎釋㈡?zhèn)之以無名之樸③,。無名之樸,，夫亦將不欲。不欲以靜,，天下將自正④,。
注釋： ①無為：指順其自然，不妄為,。無不為：沒有一件事不是它所為的,，這是由于“無為”（不妄為）所產(chǎn)生的效果,。 ②自化：自然化育。 ③作：發(fā)生,、興起,。鎮(zhèn)：止。無名之樸：沒有彼此分別的自然狀態(tài),。 ④以：而,。正：成。 意譯： 道向來沒有名分,，侯王如果能遵守這一原則,，萬物都將自動歸化。萬物歸化而使侯王的欲望發(fā)作,，我將舉起無名之樸示意,，使他鎮(zhèn)定下來。舉無名之樸使他鎮(zhèn)定了,，他也就不再想做什么了,。不想做什么從而達到清靜，天下自然走上了正軌,。 點題： 老子在前兩章分別講對待人民的大道和對付敵人的大道基礎(chǔ)上,，接著講綜合治理的大道和方法，也就是最常用的大道,。 |
|
|
