網(wǎng)絡(luò)新聞的加工之一——如何修改新聞稿件

一,、新聞稿件的常見(jiàn)差錯(cuò)

一般把新聞報(bào)道中的差錯(cuò)歸納為三類，即政治性差錯(cuò),、事實(shí)性差錯(cuò)和技術(shù)性差錯(cuò),。                        

  1、政治性差錯(cuò),。多指一些導(dǎo)向性的或與黨和國(guó)家的路線,、方針、政策不一致甚至相違背的錯(cuò)誤觀點(diǎn)和提法,。比如,，有的媒體借反思改革否定改革，認(rèn)為改革改錯(cuò)了,；有的媒體在臺(tái)灣地區(qū)選舉結(jié)果出來(lái)以后,，在頭版進(jìn)行詳細(xì)報(bào)道，還刊登參選人照片,。有時(shí),，則是一些關(guān)鍵詞句處理不好，造成政治性差錯(cuò),。比如,，將“中國(guó)”與“臺(tái)港澳”并列、將一些國(guó)家與臺(tái)港澳并稱“等國(guó)”,、將“朝鮮”寫作“北朝鮮”等,。政治性差錯(cuò)不僅中國(guó)有，國(guó)外也有,。西方的編輯學(xué)教材也很強(qiáng)調(diào)“政治正確”,，比如，規(guī)定不得使用性別和種族歧視語(yǔ)言等,。

  2,、事實(shí)性差錯(cuò)。如將“人民幣”錯(cuò)為“美元”,、將“1920年的蘇聯(lián)”錯(cuò)為“1920年的俄國(guó)”,、將“湖南”錯(cuò)為“湖北”、將“英國(guó)外交大臣”錯(cuò)為“英國(guó)外相”等,。值得警惕的是,，有些事實(shí)性差錯(cuò)，也會(huì)引發(fā)政治麻煩,。

  3,、技術(shù)性差錯(cuò)。這類錯(cuò)誤所占的比例最大，包括題文不一,、電頭錯(cuò),、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)，以及掉字,、掉段,、多字、錯(cuò)別字等等,。這些“小錯(cuò)誤”有時(shí)也可能導(dǎo)致事實(shí)性差錯(cuò)甚至政治性差錯(cuò),。

    另外，還有因漏報(bào),、遲報(bào),，或?qū)⑽炊ǜ迥酥辽婷芪募?dāng)成新聞稿發(fā)表等等造成的差錯(cuò),。在實(shí)際工作中,，比較致命的差錯(cuò)可歸納為兩個(gè)大的方面，編輯一定要嚴(yán)加防范：一是新聞失實(shí),，二是政治導(dǎo)向失誤,。

二、新聞稿件產(chǎn)生差錯(cuò)的原因:

  1,、對(duì)電腦操作不熟悉,。編輯在輸入工作完成后沒(méi)有認(rèn)真檢查稿件，導(dǎo)致出現(xiàn)多字,、少字和別字,。比如，將“十分引人注目”錯(cuò)輸為“十分31人注目”,，將“外甥”錯(cuò)輸為“外生男”,。

  2、編輯文字功力不夠,，知識(shí)面太窄,。這方面最常見(jiàn)的情況就是編輯識(shí)字量不夠。有人統(tǒng)計(jì),，按照現(xiàn)行語(yǔ)文教學(xué)大綱的規(guī)定,，學(xué)生在接受九年義務(wù)教育之后，應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)3500個(gè)常用字,，加上大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)教育,，總識(shí)字量只有4274個(gè)。而新華社在1988年全年發(fā)出的90627篇通稿中,，就一共用到6001個(gè)漢字,。五花八門的錯(cuò)別字是報(bào)道中最常見(jiàn)的“風(fēng)景”之一。

  3、政治經(jīng)驗(yàn)和社會(huì)常識(shí)不足,。比如,，把“全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)”誤為“全國(guó)人大委員長(zhǎng)”。更多的是把握不準(zhǔn)報(bào)道的分寸與火候,，誤撞紅燈,。

  4、責(zé)任心不強(qiáng),，作風(fēng)不踏實(shí),。有的編輯記者存在嚴(yán)重的依賴心理，把本應(yīng)在本環(huán)節(jié)解決的問(wèn)題推到下一環(huán)節(jié),，把什么都推到終審發(fā)稿人那里,。

  5、“第一讀者”制度有待加強(qiáng),。對(duì)外部尚無(wú)專門通讀成品稿,、專職挑錯(cuò)的“一讀”，而有時(shí)雖有“一讀”工序,，卻執(zhí)行不夠有力,。

  6、違反發(fā)稿流程,，不按程序辦事,。比如超越發(fā)稿權(quán)限、不遵守稿件送審制度等,。

  7,、落實(shí)獎(jiǎng)罰措施不力。對(duì)差錯(cuò)心慈手軟,，怕批評(píng),、怕處罰人傷人“面子”，使出錯(cuò)者不能及時(shí)警醒,。

  8,、由于心理誤區(qū)而致錯(cuò)。有的奇怪錯(cuò)誤,，暢行無(wú)阻通過(guò)了許多關(guān)口而與讀者見(jiàn)了面,，這常常與編輯的整體知覺(jué)誤區(qū)、注意力分散,、消極情緒等有關(guān),。比如，把副**“升格”為**,、把軍委副主席“提升”為軍委主席,、把“總理”輸入成“總經(jīng)理”等錯(cuò)誤,，可能就是在這樣的情況下發(fā)生的。

三,、網(wǎng)絡(luò)新聞文字稿件應(yīng)注意的事項(xiàng)

1) 網(wǎng)站通稿的語(yǔ)言風(fēng)格應(yīng)莊重大方,，明白曉暢，符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范化要求,。提倡記者樹(shù)立有個(gè)性的語(yǔ)言風(fēng)格,。避免使用生僻詞語(yǔ)。對(duì)讀者不易明白的專業(yè)詞語(yǔ),，應(yīng)加注解,。

2) 不要濫用高級(jí)形容詞和帶有較強(qiáng)感情色彩的詞匯，如“重要”,、“著名”,、“隆重”、“熱烈”,、“親自”等,。

3) 不要使用“練攤”、“侃”,、“歇菜”等有俗滑特點(diǎn)的語(yǔ)言,，也不要用“老板”等一類社會(huì)上俗傳的稱呼(可用具體的職務(wù),，如“廠長(zhǎng)”,、“經(jīng)理”等)。在某些稿件中有必要使用如R20;大腕”,、R20;大款”,、“酷”等用語(yǔ)時(shí)，要加引號(hào),。

4) 稿件中應(yīng)避免現(xiàn)在商業(yè)廣告中見(jiàn)到的用同音字曲解成語(yǔ)的做法,。

5) 數(shù)量用語(yǔ)要完全。如“20萬(wàn)元”,、“一億元”不要寫成“20萬(wàn)”,、“一個(gè)億”。

6) 在使用數(shù)字時(shí),，萬(wàn)以上單位中可用“百萬(wàn)”,、“千萬(wàn)”等漢字表示;萬(wàn)以下數(shù)字中，一般不使用“十,、百,、千”等漢字。例如:可以用“5百萬(wàn)”,、“5千萬(wàn)”,，但不用“5百”,、“5千”(應(yīng)寫作“500”、“5000”)?，F(xiàn)在一般也不使用“萬(wàn)萬(wàn)”的概念,，而使用“億”，即“5億”,，不寫作“5萬(wàn)萬(wàn)”,。

7) 使用量詞要遵守國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量單位規(guī)定的規(guī)范用法，不要使用已廢止的舊制單位,，如“斤”,、“擔(dān)”、“畝”,。在表示時(shí)間時(shí),，用“時(shí)”不用“點(diǎn)”，如“3時(shí)20分”不要寫作“3點(diǎn)20分”,。貨幣單位中的“角”一般不寫作“毛”,，如“5角錢”不要寫作“5毛錢”。

8) 稿件中提到具體的人時(shí),，不要用“姓+性別”,、“姓+職務(wù)”(如“一位姓姚的女士”、“張經(jīng)理”等)的形式來(lái)表示,。某個(gè)人的名字在稿件中首次出現(xiàn)時(shí),，要寫明此人的具體身份、社會(huì)職務(wù),。

9） 文字密度節(jié)奏的控制,。段落在四行左右比較合適，宜少不宜多,，同時(shí)避免文字量大的段落連續(xù)堆積,，段落之間最好的節(jié)奏不是一一二二三三，而是類似一三二三一二的無(wú)序結(jié)構(gòu),，縱橫道理類似,。

10）詞語(yǔ)避免在同行斷開(kāi)。比如行末一個(gè)“搜”,，下行頭一個(gè)“狐”,，用戶讀起來(lái)比較費(fèi)勁。注意英文的默認(rèn)段落內(nèi),，一個(gè)單詞不會(huì)斷開(kāi),，原因也是如此。

11）在用字,、姓名,、時(shí)間等簡(jiǎn)單概念上都需要小心,。同樣一位著名的足球明星，在中國(guó)大陸,、香港和臺(tái)灣三地的中文譯名都不同,，所以有時(shí)可能需要加注外文原名拼寫。一些概念用詞和說(shuō)法即使在世界上不同的華文通行區(qū)域內(nèi)的約定俗成情況也各有不同,。新聞時(shí)間的標(biāo)注也需要小心,；此地的“今天”，在地球另一面的網(wǎng)民看來(lái)就不知是“今天”,，還是“昨天”,、“明天”。在時(shí)間標(biāo)注上,，有時(shí)編輯用“星期X”來(lái)代替具體的日子,，可以稍微減少一些不同時(shí)區(qū)網(wǎng)民的誤解。

四,、新聞稿件修改從哪里入手,？

1、首先,，從對(duì)新聞事實(shí)的核實(shí)和修正入手

事實(shí)的訂正包括內(nèi)容和表述兩個(gè)方面,。事實(shí)的內(nèi)容錯(cuò)了，必然會(huì)造成報(bào)道的不真實(shí),、不準(zhǔn)確,；事實(shí)的表述不當(dāng)，同樣會(huì)使得事實(shí)模糊乃至歪曲,。因而新聞報(bào)道的基本要求是真實(shí),、準(zhǔn)確,、科學(xué),、統(tǒng)一、清楚,。網(wǎng)絡(luò)新聞稿件的修改應(yīng)特別注意以下幾點(diǎn)：

（1）首先,，要善于發(fā)現(xiàn)與認(rèn)識(shí)稿件中的差錯(cuò)。新聞編輯通常會(huì)采用分析法,、核對(duì)法或調(diào)查法,。

a、分析法是新聞編輯通過(guò)對(duì)稿件所敘述的內(nèi)容和敘述方法,、寫作條件等進(jìn)行邏輯分析,，發(fā)現(xiàn)其破綻和疑點(diǎn)的一種方法。這種方法在改稿時(shí)一般會(huì)首先采用,，而且采用得最多,。新聞編輯運(yùn)用已經(jīng)具備的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),，通過(guò)對(duì)稿件的內(nèi)容、信源,、作者,、時(shí)間等方面的分析、比較,，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并進(jìn)行改正,。

例如：新浪：（2009年09月05日）山西投資10億元擴(kuò)建漢中火車站 錯(cuò)把“陜西”當(dāng)“山西”http://news.sina.com.cn/c/2009-09-05/021116243403s.shtml

分析：標(biāo)題是山西，內(nèi)容全是陜西,，漢中是陜西的,，修的鐵路是西安到四川的，實(shí)際上根本都不經(jīng)過(guò)山西,。就算山西人有錢,，也不能跑到其他省份搞公共基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)吧。

b,、核對(duì)法即新聞編輯借助有關(guān)資料,，發(fā)現(xiàn)和糾正稿件中的事實(shí)差錯(cuò)的改稿方法，要求所用的資料必須權(quán)威,、新鮮,、直接。

  例1,、通過(guò)兩條新聞的對(duì)比不一致發(fā)現(xiàn)差錯(cuò)

    通過(guò)兩條同類新聞的對(duì)比,，如發(fā)現(xiàn)提法有不一致，及時(shí)核對(duì)就可以找出差錯(cuò),。

    例如：某編輯發(fā)現(xiàn)兩條有關(guān)新西蘭的新聞中,，對(duì)人物薩頓的職務(wù)提法不一致。時(shí)政新聞?dòng)浾邎?bào)道中提到的職務(wù)是“貿(mào)易談判部長(zhǎng)”,，而社會(huì)新聞?dòng)浾邎?bào)的職務(wù)是“農(nóng)林部長(zhǎng)”,、“農(nóng)業(yè)林業(yè)與貿(mào)易談判部長(zhǎng)”，其中肯定有誤,。經(jīng)與記者和有關(guān)部門核實(shí),，新西蘭沒(méi)有“農(nóng)業(yè)部”、“農(nóng)林部”,，就把薩頓的職務(wù)及時(shí)改正為“林業(yè)和貿(mào)易談判部長(zhǎng)”,。

     例2、通過(guò)與新華社稿件對(duì)比發(fā)現(xiàn)差錯(cuò)

    新華社的稿件較有權(quán)威性,，差錯(cuò)較少,，編輯常拿稿子和新華社的稿子相比，如有不一致,，就要進(jìn)一步核查是否有差錯(cuò),。

例如,，網(wǎng)易163新聞  10月10日有一新聞 南京“天價(jià)煙局長(zhǎng)”周久耕一審被判13年   但其他權(quán)威網(wǎng)站或媒體的報(bào)道都是說(shuō)周久耕被判11年，這樣一核實(shí)就可發(fā)現(xiàn)網(wǎng)易新聞的錯(cuò)誤,，后來(lái)網(wǎng)易也及時(shí)進(jìn)行了修正,。

c、有些新聞稿件是否真實(shí),、準(zhǔn)確地反映了客觀事實(shí),，僅靠前兩種方法還不能明確判斷，編輯就要在時(shí)間容許的情況下,，針對(duì)報(bào)道中的疑點(diǎn)進(jìn)一步進(jìn)行調(diào)查,。對(duì)新聞事實(shí)的調(diào)查要注意全面地選擇調(diào)查對(duì)象，尤其是對(duì)于重要問(wèn)題和批評(píng)報(bào)道的調(diào)查,，不能道聽(tīng)途說(shuō),，也不能偏聽(tīng)偏信，要全面地向領(lǐng)導(dǎo),、群眾和當(dāng)事人了解情況,，廣泛聽(tīng)取各方面的意見(jiàn)。其中,，對(duì)于那些反映重大新聞的稿件,、批評(píng)性的稿件、在事實(shí)或觀點(diǎn)方面有疑點(diǎn)的稿件,、新作者的稿件,、容易失實(shí)的作者的稿件、積壓時(shí)間過(guò)長(zhǎng)的稿件,，特別需要調(diào)查核對(duì),。

（2）其次，新聞稿件中的觀點(diǎn)錯(cuò)誤最顯而易見(jiàn)的一種情況是直接出現(xiàn)在用字,、用詞上,，由于語(yǔ)言陳述不當(dāng)，使新聞報(bào)道與黨和國(guó)家目前的方針,、政策、指導(dǎo)思想相違背,，這是一種顯性的觀點(diǎn)差錯(cuò),。

例如：有關(guān)提法使人對(duì)一個(gè)中國(guó)原則產(chǎn)生誤解。涉及這類報(bào)道包括新聞?wù)掌托侣剤D表在內(nèi),，都要認(rèn)真推敲,。尤其是多個(gè)國(guó)家和地區(qū)名稱連用時(shí),，應(yīng)格外注意不要漏寫“（國(guó)家）和地區(qū)”字樣。不得將臺(tái)灣,、香港,、澳門與中國(guó)并列。不得將海峽兩岸和香港并稱為“兩岸三地”,。

2,、另外，新聞?dòng)浾邔?duì)客觀存在的事實(shí)的認(rèn)識(shí)和反映是受到個(gè)人的認(rèn)識(shí)水平,、采訪活動(dòng)的客觀條件和稿件篇幅的限制,，因此，新聞稿件表現(xiàn)出的立場(chǎng)和觀點(diǎn),，也與這些限制有關(guān),。這些限制，可能會(huì)使稿件對(duì)新聞事實(shí)的反映出現(xiàn)問(wèn)題,，而且這一類問(wèn)題是隱藏在字里行間的,，不仔細(xì)分析、推敲很難發(fā)現(xiàn),。

3,、修改稿件時(shí)編輯一定要把握好有關(guān)的政策、法規(guī)界限,，認(rèn)清事物性質(zhì),，掌握政策界限，具體問(wèn)題具體分析,。

例如：編輯要守住不得逾越的六條“政治底線”

   （1）否定馬列主義,、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想的指導(dǎo)地位,，造成惡劣的社會(huì)影響,；

   （2）違背黨的路線、方針,、政策,，出現(xiàn)嚴(yán)重的政治錯(cuò)誤；

   （3）泄露國(guó)家秘密,，危害國(guó)家安全,，損害國(guó)家利益；

   （4）違反民族,、宗教政策,，危害民族團(tuán)結(jié)，影響社會(huì)穩(wěn)定；

   （5）宣揚(yáng)兇殺,、暴力,、色情、迷信和偽科學(xué),，思想導(dǎo)向錯(cuò)誤,；

   （6）傳播謠言，編發(fā)假新聞,，干擾工作大局,。

▲對(duì)發(fā)生上述六類差錯(cuò)，造成重大失誤的責(zé)任人要進(jìn)行追究

五,、新聞稿件的主要修改方法

1,、校正，即改正稿件中不正確的寫法,，包括稿件中的事實(shí),、思想、語(yǔ)法,、修辭,、邏輯等各個(gè)方面。校正是改稿中運(yùn)用得最廣泛的改稿方法,，也是一種最基礎(chǔ)的改稿方法,。具體操作方式有替代、刪節(jié)和加按語(yǔ),。

舉例：

▲常見(jiàn)語(yǔ)言文字的差錯(cuò)

    語(yǔ)言文字,、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差錯(cuò)，是稿件中最常見(jiàn)的差錯(cuò)之一,。常見(jiàn)的有9種情況：

    1,、文字

   （1）錯(cuò)別字。一是錯(cuò)用同音字,，如“窩贓點(diǎn)”錯(cuò)為“窩臟點(diǎn)”,、“賬戶”錯(cuò)為“帳戶”、“按部就班”錯(cuò)為“按部就班”,、“戴手銬”錯(cuò)為“帶手銬”,、“敞篷潑水車”錯(cuò)為“敞蓬潑水車”、“破壞分子”錯(cuò)為“破壞份子”,；二是錯(cuò)用形近字,，如“王光亞”錯(cuò)為“王興亞”、“矍鑠”錯(cuò)為“矍爍”,、“日寇”錯(cuò)為“日冠”,、“瀕臨”錯(cuò)為“頻臨”,、“杯盤狼藉”錯(cuò)為“杯盤狠藉”,、“涉嫌”錯(cuò)為“涉賺”,；三是義近易訛。如“采—彩”,、“度—渡”,、“消—銷”；四是義連易訛,，如本應(yīng)寫作“科學(xué)”,，錯(cuò)成“科技”；五是義反易訛,，如將“以上”錯(cuò)成“以下”,，“東郭先生”錯(cuò)成“南郭先生”；六是錯(cuò)分致誤,，如排版時(shí)將“好”錯(cuò)分為“女子”,；七是錯(cuò)合致誤。如將“人人”錯(cuò)合為“從”,；八是草字誤判致誤,。

   （2）脫漏字。多系寫作或錄排疏漏,，或編校過(guò)程中誤刪,。漏句、漏行也常出現(xiàn),，電腦轉(zhuǎn)版制作時(shí)還會(huì)出現(xiàn)大面積文字丟失,。

   （3）衍字或多字。如“醫(yī)院為患者”錯(cuò)為“醫(yī)院的在為患者”,、,、“五人死亡”錯(cuò)為“五人中死亡”、“但由于”錯(cuò)為“但由于由于”,。

   （4）掉漏字,。“各級(jí)紅十字會(huì)”錯(cuò)為“各級(jí)紅十字”,、“平方公里”錯(cuò)為“平方里”,、“有限公司”錯(cuò)為“有限公”、R20;大部分人”錯(cuò)為R20;大部人”,。

    （5）顛倒,。如“敗壞了黨的優(yōu)良傳統(tǒng)”錯(cuò)為“壞敗了黨的優(yōu)良傳統(tǒng)”、“薩巴阿農(nóng)場(chǎng)”錯(cuò)為“薩阿巴農(nóng)場(chǎng)”,。有時(shí)會(huì)用現(xiàn)字體倒置,。

    （6）錯(cuò)簡(jiǎn)。即使用不符合規(guī)范的“簡(jiǎn)化字”。

    （7）錯(cuò)繁,。即簡(jiǎn)體轉(zhuǎn)換繁體對(duì)應(yīng)不準(zhǔn)確,。

    （8）使用國(guó)家明令停止使用的異體字。

    （9）使用不符合《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》字形規(guī)范的舊形字,。

    （10）外文不同文種字母混用,，大小寫、正斜體使用不符合規(guī)范,。

    （11）漢語(yǔ)拼音拼寫錯(cuò)誤,。對(duì)付錯(cuò)別字，主要從音,、形,、義三個(gè)方面去留意。要想盡量消除錯(cuò)別字,，編輯除了熟背《常用錯(cuò)別字手冊(cè)》或者《新聞發(fā)稿易錯(cuò)字語(yǔ)表》外,，沒(méi)有更好的辦法。

    2,、詞語(yǔ)

   （1）因誤解詞義而誤用詞語(yǔ),。

    如“品位與品味”、“化妝與化裝”,、“必須與必需”,、“度過(guò)與渡過(guò)”、“以至與以致”,、“圣地與勝地”,、“截止與截至”、“合龍與合攏”,、“檢查與檢察”,、“學(xué)力與學(xué)歷”、“反映與反應(yīng)”,、“處治與處置”,、“爆發(fā)與暴發(fā)”等，極易混淆錯(cuò)用,。

     還有的是不知其義而誤用,，如“綠茵如毯”、“這位莘莘學(xué)子”,、“電視劇收到萬(wàn)人空巷的效果”等,。“綠茵”是形容綠草如毯子,，“莘莘學(xué)子”是指“眾多（或廣大）學(xué)子”,，“萬(wàn)人空巷”是指人們紛紛走出家門,。

    （2）堆砌詞藻，造成語(yǔ)病,。

    （3）用詞褒貶不分,。如“始作俑者”是貶義詞，不能用來(lái)形容一個(gè)人的創(chuàng)新,，“炙手可熱”形容依仗權(quán)勢(shì)作威作福,，不能用來(lái)形容走紅,、搶手,。而“差強(qiáng)人意”是褒義詞。

    （4）錯(cuò)用成語(yǔ),。把“明日黃花”誤作“昨日黃花”,、將“求全責(zé)備”拆作“不因求全而責(zé)備”、用“美輪美奐”（專用于形容建筑物的高大宏麗）來(lái)形容一切美的事物,、用“七月流火”（描寫夏末秋初天象）來(lái)形容夏日熱浪,、用“首當(dāng)其沖”（處在沖要位置）用來(lái)比喻沖鋒在前等，都是誤用,。

    （5）不同術(shù)語(yǔ)混淆使用,。如“電介質(zhì)—電解質(zhì)”、“服法—伏法”,、“辯證—辨證”等,。

    （6）合適性。用詞要合適,，注意搭配,。比如，逝世,、死亡,、遇難、喪命,、歸天都有確定的含義,，用在不同場(chǎng)合、不同人的身上,?！渡钋械年P(guān)懷殷切的希望──****給一位碼頭工人的信》中的副標(biāo)題原為“共和國(guó)**給一位碼頭工人的信”，“共和國(guó)**”不確切,，要用也只能用“共和國(guó)****”,。編輯將此改為“****”。

    （7）慣用法,。比如溫度的標(biāo)示,，一般使用攝氏溫標(biāo)標(biāo)注溫度單位,。“攝氏度”應(yīng)連用,，不能分寫,。如：“8日的氣溫下降到零下3攝氏度”，不要使用“8日的氣溫下降到攝氏零下3度”,。關(guān)于鐵路“上行”,、“下行”的規(guī)定，我國(guó)鐵路列車在干線上朝著首都方向行駛,、在支線上朝著連接干線的車站行駛,，叫做上行；反之叫做下行,?！白蟀丁薄ⅰ坝野丁钡谋硎?，也有講究,。面向水的流向，左側(cè)江（河）岸為左岸,、右側(cè)為右岸,。這一術(shù)語(yǔ)現(xiàn)在被認(rèn)為不利于普通讀者理解江（河）流的流向以及一些非東流江（河）流的方位。因此,，在報(bào)道中應(yīng)盡可能用東南西北的方位概念來(lái)描述,，即“東岸”、“西岸”,、“南岸”,、“北岸”。

    （8）科技名詞誤用,。如“樹(shù)脂”誤為“樹(shù)酯”,、“聚酯”誤為“聚脂”、“脈搏”誤為“脈博”,、“海綿”誤為“海棉”,、“金剛石”誤為“金鋼石”、“麻風(fēng)病”誤為“麻瘋病”,、“水蒸氣”誤為“水蒸汽”等,。

    3、詞法

   （1）名詞,、動(dòng)詞,、形容詞使用或搭配不當(dāng)。比如,，“這是對(duì)他極大的摧殘和恥辱”,，“恥辱”在這里不搭配,。“中國(guó)國(guó)民黨大陸參訪團(tuán)祭奠黃花崗七十二烈士墓”,，亦屬動(dòng)賓格搭配不當(dāng),，正確表述應(yīng)為“祭奠七十二烈士”或“祭掃七十二烈士墓”。

   （2）指代不明,。如：“張總經(jīng)理和李總工程師正在討論一個(gè)技術(shù)項(xiàng)目,，他完全同意他的看法?！弊x者不能明白這個(gè)“他”指的是誰(shuí),。

   （3）副詞、介詞,、連詞使用不當(dāng),。

    4、句法

   （1）搭配不當(dāng),，如“沉思了少許”、“減少東西部差距”,、“中學(xué)生是學(xué)習(xí)的重要階段”,。

   （2）成分多余或殘缺。如“勞模的事跡是我們學(xué)習(xí)的好榜樣”,、“已經(jīng)四個(gè)多月過(guò)去了”,、“這是她的第一篇處女作”、“讀了《傷仲永》,，使我深受教育”,、“這種電視機(jī)外形美觀、畫面清晰,、價(jià)格適中等優(yōu)點(diǎn)”,。

   （3）語(yǔ)序不當(dāng)。如R20;大量紡出優(yōu)質(zhì)高級(jí)紗”,、“從此發(fā)誓不吸煙”,、“王華從家里和姐姐趕到了現(xiàn)場(chǎng)”。

   （4）句式雜糅,。如,，“這些蔬菜這么好，是由于老伯伯精心管理的結(jié)果,?！?/font>