|
各省,、自治區(qū),、直轄市高級人民法院、司法廳（局）,，解放軍軍事法院,、司法局，新疆維吾爾自治區(qū)高級人民法院分院,、司法局：
為了貫徹《中華人民共和國民事訴訟法》,、《中華人民共和國公證暫行條例》的有關(guān)規(guī)定，規(guī)范賦予強制執(zhí)行效力債權(quán)文書的公證和執(zhí)行行為,，現(xiàn)就有關(guān)問題通知如下：
一,、公證機關(guān)賦予強制執(zhí)行效力的債權(quán)文書應(yīng)當具備以下條件：
（一）債權(quán)文書具有給付貨幣、物品,、有價證券的內(nèi)容；
（二）債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確，債權(quán)人和債務(wù)人對債權(quán)文書有關(guān)給付內(nèi)容無疑義,；
（三）債權(quán)文書中載明債務(wù)人不履行義務(wù)或不完全履行義務(wù)時,，債務(wù)人愿意接受依法強制執(zhí)行的承諾。
二,、公證機關(guān)賦予強制執(zhí)行效力的債權(quán)文書的范圍：
（一）借款合同,、借用合同、無財產(chǎn)擔保的租賃合同,；
（二）賒欠貨物的債權(quán)文書,；
（三）各種借據(jù)、欠單,；
（四）還款（物）協(xié)議,；
（五）以給付贍養(yǎng)費、扶養(yǎng)費,、撫育費,、學(xué)費、賠（補）償金為內(nèi)容的協(xié)議,；
（六）符合賦予強制執(zhí)行效力條件的其他債權(quán)文書,。
三、公證機關(guān)在辦理符合賦予強制執(zhí)行的條件和范圍的合同,、協(xié)議,、借據(jù)、欠單等債權(quán)文書公證時,，應(yīng)當依法賦予該債權(quán)文書具有強制執(zhí)行效力,。
未經(jīng)公證的符合本通知第二條規(guī)定的合同、協(xié)議,、借據(jù),、欠單等債權(quán)文書，在履行過程中,，債權(quán)人申請公證機關(guān)賦予強制執(zhí)行效力的,，公證機關(guān)必須征求債務(wù)人的意見；如債務(wù)人同意公證并愿意接受強制執(zhí)行的,，公證機關(guān)可以依法賦予該債權(quán)文書強制執(zhí)行效力,。
四、債務(wù)人不履行或不完全履行公證機關(guān)賦予強制執(zhí)行效力的債權(quán)文書的,，債權(quán)人可以向原公證機關(guān)申請執(zhí)行證書,。
五、公證機關(guān)簽發(fā)執(zhí)行證書應(yīng)當注意審查以下內(nèi)容：
（一）不履行或不完全履行的事實確實發(fā)生,；
（二）債權(quán)人履行合同義務(wù)的事實和證據(jù),，債務(wù)人依照債權(quán)文書已經(jīng)部分履行的事實；
（三）債務(wù)人對債權(quán)文書規(guī)定的履行義務(wù)有無疑義。
六,、公證機關(guān)簽發(fā)執(zhí)行證書應(yīng)當注明被執(zhí)行人,、執(zhí)行標的和申請執(zhí)行的期限。債務(wù)人已經(jīng)履行的部分,，在執(zhí)行證書中予以扣除,。因債務(wù)人不履行或不完全履行而發(fā)生的違約金、利息,、滯納金等,，可以列入執(zhí)行標的。
七,、債權(quán)人憑原公證書及執(zhí)行證書可以向有管轄權(quán)的人民法院申請執(zhí)行,。
八、人民法院接到申請執(zhí)行書,，應(yīng)當依法按規(guī)定程序辦理,。必要時，可以向公證機關(guān)調(diào)閱公證卷宗,，公證機關(guān)應(yīng)當提供,。案件執(zhí)行完畢后，由人民法院在十五日內(nèi)將公證卷宗附結(jié)案通知退回公證機關(guān),。
九,、最高人民法院、司法部《關(guān)于執(zhí)行〈民事訴訟法（試行）〉中涉及公證條款的幾個問題的通知》和《關(guān)于已公證的債權(quán)文書依法強制執(zhí)行問題的答復(fù)》自本聯(lián)合通知發(fā)布之日起作廢,。
中華人民共和國公證暫行條例 （1982年4月13日國務(wù)院發(fā)布）
第一章 總 則
第一條 為健全國家公證制度,，以維護社會主義法制，預(yù)防糾紛,，減少訴訟,，特制定本條例。
第二條 公證是國家公證機關(guān)根據(jù)當事人的申請,，依法證明法律行為,、有法律意義的文書和事實的真實性、合法性,，以保護公共財產(chǎn),，保護公民身份上、財產(chǎn)上的權(quán)利和合法利益,。
第三條 公證處是國家公證機關(guān),。公證處應(yīng)當通過公證活動，教育公民遵守法律,，維護社會主義法制,。
第二章 公證處的業(yè)務(wù)
第四條 公證處的業(yè)務(wù)如下：
（一）證明合同（契約）,、委托、遺囑,；
（二）證明繼承權(quán),； （三）證明財產(chǎn)贈與,、分割,；
（四）證明收養(yǎng)關(guān)系；
（五）證明親屬關(guān)系,；
（六）證明身份,、學(xué)歷、經(jīng)歷,；
（七）證明出生,、婚姻狀況、生存,、死亡,；
（八）證明文件上的簽名、印鑒屬實,；
（九）證明文件的副本,、節(jié)本、譯本,、影印本與原本相符,；
（十）對于追償債款、物品的文書,，認為無疑義的,，在該文書上證明有強制執(zhí)行的效力；
（十一）保全證據(jù),；
（十二）保管遺囑或其它文件,；
（十三）代當事人起草申請公證的文書；
（十四）根據(jù)當事人的申請和國際慣例辦理其它公證事務(wù),。
第三章 公證處的組織和領(lǐng)導(dǎo)
第五條 直轄市,、縣（自治縣，下同）,、市設(shè)立公證處,。經(jīng)省、自治區(qū),、直轄市司法行政機關(guān)批準,，市轄區(qū)也可設(shè)立公證處。
第六條 公證處受司法行政機關(guān)領(lǐng)導(dǎo),。
公證處之間沒有隸屬關(guān)系,。
第七條 公證處設(shè)公證員,、助理公證員。根據(jù)需要,，可以設(shè)主任,、副主任。
主任,、副主任由公證員擔任,。主任、副主任領(lǐng)導(dǎo)公證處的工作,，并且必須執(zhí)行公證員職務(wù),。
主任、副主任,、公證員,、助理公證員分別由直轄市、縣,、市人民政府依照干部管理的有關(guān)規(guī)定任免,。
第八條 有選舉權(quán)和被選舉權(quán)的公民，符合下列條件之一的,，可以被任命為公證員：
（一）經(jīng)見習(xí)合格的高等院校法律專業(yè)畢業(yè)生,，并從事司法工作、法律教學(xué)工作或者法學(xué)研究工作一年以上的,；
（二）在人民法院,、人民檢察院曾任審判員、檢察員職務(wù)的,；
（三）在司法行政機關(guān)從事司法業(yè)務(wù)工作兩年以上,，或者在其他國家機關(guān)、團體,、企業(yè)事業(yè)單位工作五年以上,，并具有相當中等法律學(xué)校畢業(yè)生的法律知識的；
（四）曾任助理公證員職務(wù)二年以上的,。
第九條 經(jīng)見習(xí)合格的高等,、中等法律學(xué)校畢業(yè)生，以及具有同等學(xué)歷的國家工作人員,，可以被任命為助理公證員,。
第四章 管 轄
第十條 公證事務(wù)由申請人戶籍所在地、法律行為或者事實發(fā)生地的公證處管轄,。
第十一條 涉及財產(chǎn)轉(zhuǎn)移的公證事務(wù)由申請人戶籍所在地或者主要財產(chǎn)所在地的公證處管轄,。
第十二條 申請辦理同一公證事務(wù)的若干個當事人的戶籍所在地不在一個公證處轄區(qū)，或者財產(chǎn)所在地跨幾個公證處轄區(qū)時,，由當事人協(xié)商,，可向其中任何一個公證處提出申請,。
如當事人不能達成協(xié)議，由有關(guān)公證處從便民出發(fā)協(xié)商管轄,。
第十三條 公證處之間如因管轄權(quán)而發(fā)生爭議,，由其共同上級司法行政機關(guān)指定管轄。
第十四條 司法部是各省,、自治區(qū),、直轄市司法行政機關(guān)有權(quán)指定某項公證事務(wù)由某一公證處辦理。
第十五條 我國駐外國大使館,、領(lǐng)事館可以接受在駐在國的我國公民的要求,，辦理公證事務(wù),。 第五章 辦理公證的程序
第十六條 當事人申請公證,，應(yīng)當親自到公證處提出書面或口頭申請。如果委托別人代理的,，必須提出有代理權(quán)的證件,。但申請公證證明委托、聲明書,、收養(yǎng)子女,、遺囑、簽名印鑒的,，不得委托別人代理,，當事人確有困難時，公證員可到當事人所在地辦理公證事務(wù),。
國家機關(guān),、團體、企業(yè)事業(yè)單位申請辦理公證,，應(yīng)當派代表到公證處,。代表人應(yīng)當提出有代表權(quán)的證件。
第十七條 公證員不許辦理本人,、配偶或本人,、配偶的近親屬申請辦理的公證事務(wù)，也不許辦理與本人或配偶有利害關(guān)系的公證事務(wù),。
當事人有申請公證員回避的權(quán)利,。
第十八條 公證員必須審查當事人的身份和行使權(quán)利、履行義務(wù)的能力,；審查當事人申請公證的事實和文書以及有關(guān)文件是否真實,、合法。
第十九條 公證處對當事人提供的證明,，認為不完備或有疑義時,，有權(quán)通知當事人作必要的補充或者向有關(guān)單位,、個人調(diào)查，索取有關(guān)證件和材料,。有關(guān)單位,、個人有義務(wù)給予協(xié)助。
第二十條 公證員應(yīng)當按照司法部規(guī)定或批準的格式制作公證文書,。
第二十一條 公證文書辦理完畢后,，應(yīng)留存一份附卷。根據(jù)當事人的需要,，制作若干份副本連同正本發(fā)給當事人,。
第二十二條 公證處辦理公證事務(wù)，應(yīng)當按規(guī)定收費,。公證費收費辦法由司法部另行制訂,。
第二十三條 公證人員對本公證處所辦理的公證事務(wù)，應(yīng)當保守秘密,。
第二十四條 依照第四條第十款規(guī)定,，經(jīng)過公證處證明有強制執(zhí)行效力的債權(quán)文書，一方當事人不按文書規(guī)定履行時,，對方當事人可以向有管轄權(quán)的基層人民法院申請執(zhí)行,。
第二十五條 公證處對不真實、不合法的事實與文書應(yīng)拒絕公證,。公證處拒絕當事人申請辦理公證時,，應(yīng)當向當事人用口頭或者書面說明拒絕的理由，并且說明對拒絕不服的申訴程序,。
當事人對公證處的拒絕不服或者認為公證員處理不當,，可以向公證處所在地的市、縣司法行政機關(guān)或者上級司法行政機關(guān)申訴,，由受理機關(guān)作出決定,。
第二十六條 公證處或者它的同級司法行政機關(guān)、上級司法行政機關(guān),，如發(fā)現(xiàn)已經(jīng)發(fā)出的公證文書有不當或者錯誤,，應(yīng)當撤銷。
第二十七條 當事人申請辦理的公證文書如系發(fā)往國外使用的,，除按本章程規(guī)定的程序辦理外,，還應(yīng)送外交部或者省、自治區(qū),、直轄市外事辦公室和有關(guān)國家駐我國大使館,、領(lǐng)事館認證。但文書使用國另有規(guī)定或者雙方協(xié)議免除領(lǐng)事認證的除外,。
第六章 附 則
第二十八條 本條例適用于在中國居住的外國公民,。
第二十九條 本條例由司法部負責(zé)解釋,。
第三十條 本條例自發(fā)布之日起施行。
中華人民共和國公證暫行條例 （1982年4月13日國務(wù)院發(fā)布）
第一章 總 則
第一條 為健全國家公證制度,，以維護社會主義法制,，預(yù)防糾紛，減少訴訟,，特制定本條例,。
第二條 公證是國家公證機關(guān)根據(jù)當事人的申請，依法證明法律行為,、有法律意義的文書和事實的真實性,、合法性，以保護公共財產(chǎn),，保護公民身份上,、財產(chǎn)上的權(quán)利和合法利益。
第三條 公證處是國家公證機關(guān),。公證處應(yīng)當通過公證活動,，教育公民遵守法律，維護社會主義法制,。
第二章 公證處的業(yè)務(wù)
第四條 公證處的業(yè)務(wù)如下：
（一）證明合同（契約）、委托,、遺囑,；
（二）證明繼承權(quán)； （三）證明財產(chǎn)贈與,、分割,；
（四）證明收養(yǎng)關(guān)系；
（五）證明親屬關(guān)系,；
（六）證明身份,、學(xué)歷、經(jīng)歷,；
（七）證明出生,、婚姻狀況、生存,、死亡,；
（八）證明文件上的簽名、印鑒屬實,；
（九）證明文件的副本,、節(jié)本、譯本,、影印本與原本相符,；
（十）對于追償債款,、物品的文書，認為無疑義的,，在該文書上證明有強制執(zhí)行的效力,；
（十一）保全證據(jù)；
（十二）保管遺囑或其它文件,；
（十三）代當事人起草申請公證的文書,；
（十四）根據(jù)當事人的申請和國際慣例辦理其它公證事務(wù)。
第三章 公證處的組織和領(lǐng)導(dǎo)
第五條 直轄市,、縣（自治縣,，下同）、市設(shè)立公證處,。經(jīng)省,、自治區(qū)、直轄市司法行政機關(guān)批準,，市轄區(qū)也可設(shè)立公證處,。
第六條 公證處受司法行政機關(guān)領(lǐng)導(dǎo)。
公證處之間沒有隸屬關(guān)系,。
第七條 公證處設(shè)公證員,、助理公證員。根據(jù)需要,，可以設(shè)主任,、副主任。
主任,、副主任由公證員擔任,。主任、副主任領(lǐng)導(dǎo)公證處的工作,，并且必須執(zhí)行公證員職務(wù),。
主任、副主任,、公證員,、助理公證員分別由直轄市、縣,、市人民政府依照干部管理的有關(guān)規(guī)定任免,。
第八條 有選舉權(quán)和被選舉權(quán)的公民，符合下列條件之一的,，可以被任命為公證員：
（一）經(jīng)見習(xí)合格的高等院校法律專業(yè)畢業(yè)生,，并從事司法工作、法律教學(xué)工作或者法學(xué)研究工作一年以上的；
（二）在人民法院,、人民檢察院曾任審判員,、檢察員職務(wù)的；
（三）在司法行政機關(guān)從事司法業(yè)務(wù)工作兩年以上,，或者在其他國家機關(guān),、團體、企業(yè)事業(yè)單位工作五年以上,，并具有相當中等法律學(xué)校畢業(yè)生的法律知識的,；
（四）曾任助理公證員職務(wù)二年以上的。
第九條 經(jīng)見習(xí)合格的高等,、中等法律學(xué)校畢業(yè)生,，以及具有同等學(xué)歷的國家工作人員，可以被任命為助理公證員,。
第四章 管 轄
第十條 公證事務(wù)由申請人戶籍所在地,、法律行為或者事實發(fā)生地的公證處管轄。
第十一條 涉及財產(chǎn)轉(zhuǎn)移的公證事務(wù)由申請人戶籍所在地或者主要財產(chǎn)所在地的公證處管轄,。
第十二條 申請辦理同一公證事務(wù)的若干個當事人的戶籍所在地不在一個公證處轄區(qū),，或者財產(chǎn)所在地跨幾個公證處轄區(qū)時，由當事人協(xié)商,，可向其中任何一個公證處提出申請,。
如當事人不能達成協(xié)議，由有關(guān)公證處從便民出發(fā)協(xié)商管轄,。
第十三條 公證處之間如因管轄權(quán)而發(fā)生爭議,，由其共同上級司法行政機關(guān)指定管轄。
第十四條 司法部是各省,、自治區(qū)、直轄市司法行政機關(guān)有權(quán)指定某項公證事務(wù)由某一公證處辦理,。
第十五條 我國駐外國大使館,、領(lǐng)事館可以接受在駐在國的我國公民的要求，辦理公證事務(wù),。 第五章 辦理公證的程序
第十六條 當事人申請公證,，應(yīng)當親自到公證處提出書面或口頭申請。如果委托別人代理的,，必須提出有代理權(quán)的證件,。但申請公證證明委托、聲明書,、收養(yǎng)子女,、遺囑、簽名印鑒的，不得委托別人代理,，當事人確有困難時,，公證員可到當事人所在地辦理公證事務(wù)。
國家機關(guān),、團體,、企業(yè)事業(yè)單位申請辦理公證，應(yīng)當派代表到公證處,。代表人應(yīng)當提出有代表權(quán)的證件,。
第十七條 公證員不許辦理本人、配偶或本人,、配偶的近親屬申請辦理的公證事務(wù),，也不許辦理與本人或配偶有利害關(guān)系的公證事務(wù)。
當事人有申請公證員回避的權(quán)利,。
第十八條 公證員必須審查當事人的身份和行使權(quán)利,、履行義務(wù)的能力；審查當事人申請公證的事實和文書以及有關(guān)文件是否真實,、合法,。
第十九條 公證處對當事人提供的證明，認為不完備或有疑義時,，有權(quán)通知當事人作必要的補充或者向有關(guān)單位,、個人調(diào)查，索取有關(guān)證件和材料,。有關(guān)單位,、個人有義務(wù)給予協(xié)助。
第二十條 公證員應(yīng)當按照司法部規(guī)定或批準的格式制作公證文書,。
第二十一條 公證文書辦理完畢后,，應(yīng)留存一份附卷。根據(jù)當事人的需要,，制作若干份副本連同正本發(fā)給當事人,。
第二十二條 公證處辦理公證事務(wù)，應(yīng)當按規(guī)定收費,。公證費收費辦法由司法部另行制訂,。
第二十三條 公證人員對本公證處所辦理的公證事務(wù)，應(yīng)當保守秘密,。
第二十四條 依照第四條第十款規(guī)定,，經(jīng)過公證處證明有強制執(zhí)行效力的債權(quán)文書，一方當事人不按文書規(guī)定履行時,，對方當事人可以向有管轄權(quán)的基層人民法院申請執(zhí)行,。
第二十五條 公證處對不真實,、不合法的事實與文書應(yīng)拒絕公證。公證處拒絕當事人申請辦理公證時,，應(yīng)當向當事人用口頭或者書面說明拒絕的理由,，并且說明對拒絕不服的申訴程序。
當事人對公證處的拒絕不服或者認為公證員處理不當,，可以向公證處所在地的市,、縣司法行政機關(guān)或者上級司法行政機關(guān)申訴，由受理機關(guān)作出決定,。
第二十六條 公證處或者它的同級司法行政機關(guān),、上級司法行政機關(guān)，如發(fā)現(xiàn)已經(jīng)發(fā)出的公證文書有不當或者錯誤,，應(yīng)當撤銷,。
第二十七條 當事人申請辦理的公證文書如系發(fā)往國外使用的，除按本章程規(guī)定的程序辦理外,，還應(yīng)送外交部或者省,、自治區(qū)、直轄市外事辦公室和有關(guān)國家駐我國大使館,、領(lǐng)事館認證,。但文書使用國另有規(guī)定或者雙方協(xié)議免除領(lǐng)事認證的除外。
第六章 附 則
第二十八條 本條例適用于在中國居住的外國公民,。
第二十九條 本條例由司法部負責(zé)解釋,。
第三十條 本條例自發(fā)布之日起施行。
|
