來源Lifting a Veil of Fear to See the Benefits of Child Fever - NYTimescom

發(fā)燒是件常見的事，卻并不簡單,，當(dāng)中涉及了科學(xué)與情緒,，健康與體溫計(jì)量,。

作為一名兒科醫(yī)師,，我知道發(fā)燒是身體免疫系統(tǒng)運(yùn)行良好的一個信號。然而同時為人父母,，我也明白父母對于孩子夜里發(fā)燒是何種手足無措,、焦急不安的心情。

因此那些緊張的父母夜半來電的情況對于小兒科實(shí)習(xí)醫(yī)師來說是再常見不過了,。一篇最近在美國醫(yī)學(xué)會期刊上的文章指出了當(dāng)中一個原因,，同時也是一個關(guān)于父母對發(fā)燒的認(rèn)知進(jìn)行已久的討論，讓我們了解到當(dāng)中牽涉著情緒,。

美國醫(yī)學(xué)會期刊曾調(diào)查兒童的非處方藥物,，包括止痛藥和退燒藥：藥物如何標(biāo)示；滴管,、量器以及包裝里的定制調(diào)羹能否準(zhǔn)確地量出標(biāo)簽上說明的劑量,。

該文章得出結(jié)論,，許多非處方藥標(biāo)示不清晰，例如一些藥物沒有劑量說明,；有說明的那些,，卻沒有詳細(xì)地標(biāo)出劑量（劑量說明書上要求1.5毫升，然而滴管上卻無"1.5ml"的標(biāo)示）,。

“基本上,，文章的主要是為了揭示那些非處方藥的包裝盒子上的說明模糊不清，讓人困惑的現(xiàn)實(shí),，”紐約大學(xué)醫(yī)學(xué)中心的H. Shonna Yin博士如是說,，他是文章的主要作者，還是我的一位同事兼兒科專家的助理,。

退燒藥的劑量太少會無效,，而太多則會引起中毒。但究竟多少才合適,，取決于兒童的體重,。此外，藥物的濃度會因含有醋氨酚或是布洛芬而不同,，是兒童服用的藥水還是嬰兒服用的藥滴,。

“我們通常讓父母購買一瓶藥水，” Kathleen Martinez說,，她是一位小兒科護(hù)士,，在科羅拉多州奧羅拉市的一家兒童醫(yī)院里擔(dān)任八小時以外護(hù)理熱線的臨床協(xié)調(diào)員，“您家里有什么備用藥,？是否有布洛芬嬰兒藥滴或是小兒藥水,？請辨清藥物濃度后才用藥?！?/span>

“同時,，我們還必須讀懂說明書，才能根據(jù)兒童的體重來確定藥的劑量,。這比較費(fèi)時,，當(dāng)然，劑量會隨著體重的不同而有所改變,。因此,，這些可憐的父母們一般都會再次來電咨詢?！?/span>

說到發(fā)燒,，我應(yīng)該著急到什么程度呢？還有,，我應(yīng)該給孩子多少藥服用,？這些都是許多父母半夜來電咨詢小兒科醫(yī)師的問題,。這些棘手的問題通常讓我想起在一大群人、嘈雜的場合里沒完沒了的對話（譬如我孩子的兒童協(xié)會,，超市等地方）,，但我會盡量去回答它們。

最近一個晚上,，我與一位小孩剛蹣跚學(xué)步的母親通話,，她提到小孩發(fā)燒并且腹痛。比起發(fā)燒,，我更擔(dān)心小孩的腹痛,，不知他是否喝了足夠的水而不至于脫水；然而這位母親卻更擔(dān)心其發(fā)燒,，不管我問什么,，她總能繞回溫度計(jì)上的數(shù)字,。

最終,，由于擔(dān)心小孩脫水,，我讓這位母親帶他去急救室,。但是當(dāng)?shù)侥抢飼r，她只告訴醫(yī)生們小孩發(fā)高燒讓她十分害怕,。

發(fā)燒確實(shí)會令人擔(dān)心害怕,，低于3個月幼齡的嬰兒發(fā)燒很多是因?yàn)楸苊庖幌盗屑?xì)菌感染而護(hù)理過度引起的,。但總的來說,，稍大點(diǎn)的,、身體狀況比較好的孩子，發(fā)燒是其免疫系統(tǒng)運(yùn)行良好的證明,，會幫助免疫功能更有效地工作,。

當(dāng)然，孩子半夜里發(fā)燒,，體溫高居不下,，以上的理由并不能安慰他們的父母（傍晚時分以及夜里，體溫持續(xù)升高,。實(shí)際上,，正常體溫在這些時候也會上升）,。