17.從而達到竊國的目的

【原文】守委¹閑居,，博分以致眾，勤身遂行,，說²人以貨財,，濟³人以買譽，其身甚靜,，而使人求者,，圣王之禁也。

【譯文】守住積蓄生活安閑,，廣博地分財物給眾人,，辛勤地完成施舍行為，用財貨來取悅于人,，以幫助別人來收買名譽,，自己不動聲色，而使人們都來相求,，是圣王要禁止的。

【說明】猛一看，這種人也是好人,，圣王為什么要禁止呢,？這種人其實是大奸大猾之人，就是人們所形容的“竊國者”,。這種人依仗剝削得來的錢財,，大肆收買人心，與統(tǒng)治者相抗衡,，暗中破壞國家法制,，擾亂國家秩序，這當然是要禁止的,。如果任由他們所為,，他們就會利用百姓推翻政府，從而達到竊國的目的,，然后他們就會恢復(fù)本來面目,，更加殘酷地剝削人民。

——————————————————

【注釋】1.委：(wěi偉)《管子·幼官》：“量委積之多寡,，定府官之計數(shù),。”《禮記·學(xué)記》：“三王之祭川也，皆先河而后海,，或源也,，或委也，此之謂務(wù)本,。”鄭玄注：“委,，流所聚也。”《荀子·仲尼》：“委然成文以示天下,。”《荀子·議兵》：“委之財貨以富之,，立良有司以接之。”《韓非子·外儲說左下》：“委利而不使進,，亂之所以產(chǎn)也,。”本意為聚合之意。這里延伸為積蓄之意,。

2.說：（yue悅）《易·困·九五》：“劓刖,，困于赤紱：乃徐有說，利用祭祀,。”《詩·召南·草蟲》：“我心則說,。”《詩·小雅·頍弁》：“未見君子，憂心奕奕,。既見君子,，庶幾說懌,。”《論語·學(xué)而》：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎,？”《禮記·中庸》：“言而民莫不信,；行而民莫不說。”《孟子·梁惠王上》：“王說曰,。”《韓非子·二柄》：“故加衣于君之上,。覺寢而說。”這里用為喜悅之意,。

3.濟：(jì技)《書·胤征》：“威克厥愛,，允濟。”《書·君陳》：“必以忍,，其乃有濟,。”《詩·大雅·棫樸》：“濟濟辟王，左右趣之,。”《管子·宙合》：“毒而無怒,，此言止忿速濟也。”《老子·五十二章》：“開其兌,，濟其事,，終身不救。”《論語·雍也》：“子貢曰：‘如有博施於民而能濟眾,，何如,？可謂仁乎？’”《荀子·不茍》：“獨行而不舍,，則濟矣,。”《淮南子·覽冥》：“殺黑龍以濟冀州。”《后漢書·荀彧傳》：“故雖有困敗,，而終濟大業(yè),。”《資治通鑒》：“以濟大事。”這里用為幫助,、成就之意,。