15.30子曰：“過而不改①,，是謂過矣,。”

　　【注釋】

　?、?過：犯錯誤,。名詞活用作動詞。下句的“過”為名詞,。

　　【語譯】

　　孔子說：“有了錯誤而不改正,，那才真叫錯誤了。”

　　【解讀】

　　本章是孔子給過錯下的定義,。

　　“人誰無過,，過而能改，善莫大焉,。”(《左傳•宣公二年》)“君子見善是遷,，有過則改。”(《易傳•益卦•象辭》)有過改過,，不算過錯,。“過而不改”，才是真正的過錯,，孔子有關(guān)過錯定義確有深意,，今人當深思慎取。明代思想家呂坤關(guān)于過而能改在《呻吟語》中有一段話：

　　有過是一過,，不肯認過又是一過,，一認則兩過都無，一不認則兩過不免,。立身行己,，服人甚難,。也要看什么人不服，若中道君子不服,，當蚤夜省惕,。