到了日本就去逛書店,找?guī)妆咀稚佼嫸嗟碾s書翻翻,,比如這本《図解雜學——三國志演義》,,作者是日本大東文化大學教授渡邊義浩。這本書分四章,,分別介紹了三國人物的背景,、戰(zhàn)役與謀略、與三國人物有關(guān)的器物以及三國故事和人物在歷史上的演變,。我們今天先看看渡邊義浩教授如何圖解三國演義中的主角之一劉備,。
先說劉備的身世。書中有這么一幅圖,,顯示劉備是漢高祖劉邦的孫子輩皇帝漢景帝的兒子中山靖王(漢武帝的哥哥)的120個兒子之一的不知多少代的后人,,而且還注明宋朝司馬光所著《資治通鑒》中說劉備的皇族身份無法確認。
不管劉備這個皇叔的身份是真還是假,,但是卻有天下第一的 “貴人の相”——“垂肩耳”:
這當然屬于演義,。演義的內(nèi)容還很多,比如劉,、關(guān),、張在陳壽的正史中是君臣的關(guān)系,而在羅貫中筆下就成了“君臣加兄弟”的關(guān)系,。
劉備原本其實就是個行伍的“傭兵隊長”,,在小說中被演義成了溫文爾雅的“圣人君子”:
劉備這個“傭兵隊長”很糾結(jié),一直在群雄之間上下求“所”,,下面這幅圖顯示劉備先后投奔公孫瓚,、田楷,、陶謙、呂布,、曹操,、袁紹、劉表,、劉璋的“足跡”:
直到有一天,,彷徨不可終日的劉備大叔有一天發(fā)現(xiàn)自己長了“太ももの肉”(髀肉),格外郁悶ing:
經(jīng)高人指點,,劉備行“三顧の禮”,,終于在草廬尋訪到諸葛孔明先生,如魚得水,。也許是怕日本讀者不能理解什么是“魚水”關(guān)系,,渡邊義浩教授特地附了這樣一張非常直觀的示意圖,并附加了詞語解釋:
諸葛亮不愧是大師,,他的“天下三分の計”的預想和后來實現(xiàn)的結(jié)果,,非常接近,有圖為證:
只可惜劉備在關(guān)羽被害之后,,只顧為了兄弟報仇的“私情”,,不顧諸葛亮制定的聯(lián)吳抗曹的“國策”,執(zhí)意御駕親征討伐東吳導致大敗,。
先帝創(chuàng)業(yè)未半,,落得在白帝城托孤,令日本人也跟著為多難未能興邦的蜀漢唏噓不已,。