http://qywj1357.blog.163.com/blog/static/5134782820080131514861/

中國十大名帖之.趙孟頫《前后赤壁賦》

 訂閱

        《前后赤壁賦》一名《赤壁賦》,、又名《后赤壁賦》，均為蘇東坡被貶謫黃州,，在人生最為失意,、最為灰暗時(shí)所作的名篇，后人將其合稱為《前后赤壁賦》,。趙孟煩由于舊王孫的身份,，始終不能擺脫內(nèi)心的抑郁和黯然，常為進(jìn)退之身不由己而苦惱,，于是,，筆墨世界成了他的一方凈土。其特定的人生觀又形成了其特殊的藝術(shù)觀——極陰陽而融太和，書藝呈現(xiàn)出一派溫潤中和之氣,。他始終用一種[中和]的態(tài)度去取法經(jīng)典,。他將鐘繇質(zhì)樸沉厚、羲之瀟灑蘊(yùn)藉,、獻(xiàn)之恣肆流麗,、北海崛傲欹側(cè)、東坡放逸沉雄,、米芾狣達(dá)奇險(xiǎn)皆匯入筆底,，取法其突出微妙處，華麗而不乏骨力,，流美而不甜膩,。正是基于深厚的功力、豐富的學(xué)養(yǎng),、高雅的氣質(zhì),，造就了趙孟頫遒媚秀逸、風(fēng)骨內(nèi)含,、結(jié)體嚴(yán)整,、筆法圓熟的書風(fēng)。

       《趙孟頫前后赤壁賦》,行書冊(cè)頁紙本,縱27.2厘米,橫11.1厘米,?？钍鸫蟮挛迥?趙時(shí)年四十八歲,正值精力、體力頂峰期,。其字點(diǎn)畫精到,結(jié)體周密,行筆勁健酣暢,唐棣跋云:“東坡二賦,松雪要每一書之,負(fù)出諸書之右,故深得晉人書法,。晚年行筆圓熟,度越唐人,乃知早會(huì)用意之深如此。”因而從此冊(cè)可窺趙孟頫盛年書法度之嚴(yán)謹(jǐn),。為行書之最佳范本之一,。
          

 

《前赤壁賦》譯文

壬戌之秋，七月既望,，蘇子與客泛舟游于赤壁之下,。清風(fēng)徐來，水波不興,。舉酒屬客,，誦明月之詩，歌窈窕之章,。少焉,，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間,。白露橫江,，水光接天,。縱一葦之所如,，凌萬頃之茫然,。浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止,；飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙,。
      于是飲酒樂甚,，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮蘭槳,，擊空明兮溯流光,。渺渺兮于懷，望美人兮天一方,。”客有吹洞蕭者,，倚歌而和之，其聲嗚嗚然：如怨如慕,，如泣如訴,；余音裊裊，不絕如縷,；舞幽壑之潛蛟,，泣孤舟之嫠婦。
      蘇子愀然,，正襟危坐,，而問客曰：“何為其然也？”客曰：“月明星稀,，烏鵲南飛,，此非曹孟德之詩乎？西望夏口,，東望武昌,。山川相繆，郁乎蒼蒼,；此非孟德之困于周郎者乎,？方其破荊州，下江陵,，順流而東也,，舳艫千里，旌旗蔽空,，釃酒臨江,，橫槊賦詩,；固一世之雄也，而今安在哉,？況吾與子,，漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友糜鹿,，駕一葉之扁舟,，舉匏樽以相屬；寄蜉蝣與天地,，渺滄海之一粟,。哀吾生之須臾，羨長江之無窮,；挾飛仙以遨游,，抱明月而長終；知不可乎驟得,，托遺響于悲風(fēng),。”
      蘇子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯,，而未嘗往也,；盈虛者如彼，而卒莫消長也,。蓋將自其變者而觀之,，而天地曾不能一瞬；自其不變者而觀之,，則物于我皆無盡也,。而又何羨乎？且夫天地之間,，物各有主,。茍非吾之所有，雖一毫而莫取,。惟江上之清風(fēng),，與山間之明月，耳得之而為聲,，目遇之而成色,。取之無禁，用之不竭,。是造物者之無盡藏也,，而吾與子之所共適。”
        客喜而笑,，洗盞更酌,，肴核既盡,，杯盤狼藉。相與枕藉乎舟中,，不知東方之既白,。
      

元代書法,從總體上來說是一個(gè)復(fù)古為創(chuàng)新的時(shí)代,元代諸家以唐人楷法為基礎(chǔ),極力規(guī)模二晉,形成了一代風(fēng)氣。元世祖忽必烈統(tǒng)一中國后,以其雄才大略,廣交有才識(shí)的漢人,從各方面發(fā)現(xiàn)人才,并力圖恢復(fù)舊有的體制而略加更張,盡管他在文化與思想上比較開放,但在軍政,、財(cái)權(quán)和殿試錄用人才等方面即對(duì)漢人嚴(yán)加限制,于是有識(shí)之士既不能在仕途上謀取功利,仍轉(zhuǎn)趨于文藝,在書法領(lǐng)域中趙孟頫就是一個(gè)最為杰出的代表人物,。
         趙孟頫,字子昂,號(hào)松雪道人,浙江湖州吳興人,他是宋太祖第四子秦王德芳九世裔孫,十四歲以父蔭補(bǔ)官,后殿試考中吏部銓選,調(diào)真州司戶參軍。南宋滅亡后即隱居在家,刻苦自學(xué),三十三歲時(shí),行臺(tái)御史程鉅夫奉詔搜訪遺賢于江南,遂應(yīng)選入覲,授兵部郎中,后遷集賢直學(xué)士,歷任濟(jì)南路總管府事,、江浙儒學(xué)提舉,、翰林侍講學(xué)士等職,卒后追封魏國公,謚文敏。
         趙孟頫幼即聰慧,讀書過目不忘,為文操筆立就,早歲學(xué)書于宋高祖趙構(gòu),中年時(shí)則專攻魏晉學(xué)鐘繇及二王書法,晚年時(shí)則留意于李北海,據(jù)宋濂謂他學(xué)書非?？炭嘤霉Ξ?dāng)留心字學(xué)得古法甚勤,羲獻(xiàn)帖凡臨摹百過氣他更能上溯秦漢,篆學(xué)[石鼓]、[咀楚文];隸學(xué)梁鵠,、鐘繇書,博釆眾長,最后形成了流麗飛動(dòng),溫潤妍雅的書風(fēng),虞集謂其『楷法深得《洛神賦》而攬其標(biāo),行書詣《圣教序》而入其室,至于草書飽學(xué)多聞三也,操履純正四也,文詞高古五也,書畫絕倫六也,旁通光之旨,造詣玄微七也氣延祐六年以年老得請(qǐng)南歸后卒于家,追封魏國公,溢文敏,終年六十九歲,。
         趙孟頫詩文、書畫,、樂律,、佛法無不精善,工書、篆,、籀,、分、隸,、真,、行、草書,，無不冠絕 ,。而真、行尤為當(dāng)代第一 ,。小楷又為諸書第一 ,。其書凡三變，初臨思陵,，中學(xué)鐘繇及義,、獻(xiàn)諸家，晚學(xué)李邕,，落筆如風(fēng)雨,，一日能書一萬字 。遂以書名當(dāng)時(shí)而法后世 ,?！额}趙孟頫書翰十帖·大觀錄七》中比較詳細(xì)地介紹他學(xué)書之淵源,其曰:『松雪翁早學(xué)宋高宗書,即擅出藍(lán)之譽(yù),。迨元貞大德間,骎骎然晉人法度多矣,正書小字妙得[黃庭],[樂毅],[蘭亭]筆意,及皇慶、延祐,行書能得羲獻(xiàn)處,晚年大字出入李北海,、蘇靈芝規(guī)矩,蓋是習(xí)眾善而了一家者,。天竺(印度)有僧?dāng)?shù)萬里來求其書，歸國中寶之 ,。畫入逸品,，高者詣神 。工釋像,、山水,、木石、花竹,，尤精人馬 ,。少時(shí)步武李思訓(xùn)、王維,、李成皆縑素滃染之筆 ,。及壯，有唐人之致去其纖,，有北宋之雄去其獷 ,。他人畫山水、竹石,、人馬,、花鳥，優(yōu)于此或劣于彼,，孟頫悉造其微,，窮其天趣，至得意處不減古人 ,。作畫初不經(jīng)意,，對(duì)客取紙墨，游戲點(diǎn)染,，欲樹即樹,，欲石即石 。嘗自題畫馬云：“我自幼好畫馬,，自謂頗盡物之性 ,。友人郭佑之嘗贈(zèng)余詩云：世人但解比龍眠(李公麟)，那知已出曹,、韓上 ,。曹、韓固是過許,，使龍眠無恙,，當(dāng)與之并驅(qū)耳 ,。”能以飛白作石，金錯(cuò)刀作墨竹,，則又古人之所鮮能者 ,。刻印與吾丘衍齊名,，專尚玉筋,，一洗唐、宋陋習(xí) ,。

在元代的八十多年間,，山水畫法有著很大的演變，趙孟頫是一位應(yīng)時(shí)而起的領(lǐng)導(dǎo)人物,，他厭棄南宋院畫的末流,，這對(duì)當(dāng)時(shí)的繪畫界產(chǎn)生了新的刺激 。有印史,、松雪齋集 ,。《元史本傳,、楊載撰翰林學(xué)士趙公狀、湖州府志,、書史會(huì)要,、輟耕錄、真跡日錄,、藝苑卮言,、澹圃畫品、容臺(tái)集,、圭齋集,、白云遺稿、六硯齋三筆,、云煙過眼錄,、嚴(yán)氏書畫記、潛溪集,、困學(xué)齋集,、書學(xué)傳授、廣印人傳》 ,。
        由上可知,孟頫學(xué)書以博釆眾長為法,意欲會(huì)群妙于一心,他又將重點(diǎn)放在魏晉時(shí)代,于復(fù)古中求新故其書得古法甚多,結(jié)字尤精熟,每獲一帖,必臨數(shù)百通,于超逸中下實(shí)際功夫,成為元代書法領(lǐng)袖式的人物,。
       

《趙孟頫前后赤壁賦》班惟志跋

班惟志,字彥功，號(hào)恕齋,，大梁（今河南開封市）人,；或以為松江（今上海松江縣）人,，寓居杭州。鄧文原為杭州路儒學(xué)正,，班惟志師從鄧文原,。元貞間，鄧文原應(yīng)聘為皇室寫《大藏經(jīng)》,，班惟志隨行,。泰定間，經(jīng)薦,，補(bǔ)浮梁（今江西鄱陽縣）州教授,。不久，遷晉州（今河北晉縣）州判,。致和年間,，為紹興路總管府推官。至順三年（一三三二）,，上大都為秘書監(jiān)典簿,。至元三年（一三三七）為平江路常熟州知州，除奉議大夫,。至正初,，為江浙儒學(xué)提舉司提舉。儒司秩滿,，再北上大都,，授集賢待制。致仕南歸,，卒于杭州,。班惟志博學(xué)多能，兼擅書法,，其詞曲,，亦負(fù)盛名。   《趙孟頫前后赤壁賦》,行書冊(cè)頁紙本,縱27.2厘米,橫11.1厘米,?？钍鸫蟮挛迥?趙時(shí)年四十八歲,正值精力、體力頂峰期,。其字點(diǎn)畫精到,結(jié)體周密,行筆勁健酣暢,唐棣跋云:“東坡二賦,松雪要每一書之,負(fù)出諸書之右,故深得晉人書法,。晚年行筆圓熟,度越唐人,乃知早會(huì)用意之深如此。”因而從此冊(cè)可窺趙孟頫盛年書法度之嚴(yán)謹(jǐn),。為行書之最佳范本之一,。