|
1·小時候課間做眼保健操,，高音喇叭放音樂含混不清，將“為革命－－保護視力,，眼保健操－－開始……”聽成“為活命－－保護視力,，眼保健操－－開始……”，心想眼睛保護不好就活不了了,，所以每次都努力揉搓眼睛,，擠壓得眼睛直流水。
2·前一陣聽街上各音像店放唐磊的《丁香花》,，將歌詞“那墳前開滿鮮花,是你多么渴望的美啊”,，老聽成“那一分錢開滿鮮花,是你多么渴望的美啊”，總想不明白,，一分錢上怎么會開出鮮花呢,？ 3· 電視上張柏芝做減肥廣告，手托在腰上,，一搖一擺的走出來，說了一句“想減肥,，為什么不用索芙特,？”我聽成了“想減肥，為什么不用手扶著,？”心想,，光用手扶著怎么就能減肥？ 4·第一次聽趙詠華的《最浪漫的事》,，那句“我能想到最浪漫的事,，就是和你一起慢慢變老”我聽成：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起賣賣電腦,！”當時以為是中關村在打廣告,。 5·小時候把一休的主題歌聽成：“格嘰，格嘰,，格嘰,，格嘰格嘰,，阿姨洗痰盂……” 6·程琳的《信天游》“大雁聽過我的歌，小河親過我的臉”聽成：“大爺聽過我的歌,，小伙親過我的臉”,，心想這是什么女人嘛！ 8· 任賢齊版的《神雕俠侶》主題曲“讓我悲也好,，讓我醉也好……”我總是聽成“揚過悲也好,，揚過醉也好……”哎~干嗎老跟男主角過不去呢！??！ 9·費翔的《故鄉(xiāng)的云》中，“歸來吧,，歸來喲”,，聽成“鬼來吧，鬼來喲,！” 10·聽張惠妹的《姐妹》,，“你是我的姐妹，你是我的Baby,！”老不明白,，怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊??？ 11·同事聽張信哲的《愛如潮水》，困惑地問我：“為什么他要唱‘答應我你從此不在深夜里排隊’（徘徊）,？” 12·第一次聽童安格的《耶麗亞女郎》,，吃了一驚，聽成：“野驢呀,，神秘野驢呀～～～～～～” 13·要說聽不清歌詞的,，首推周杰倫,他一首歌里哼哼：小賤人，小賤人,，小賤人,，小賤人，小賤人,，小賤人……,我也跟著唱,被年輕的fans恥笑后才知道：那家伙唱的是周杰倫周杰倫周杰倫……,還有管自己叫小賤人的…… 14·還是小時候,，唐老鴨“啊噢，演出開始了”聽成：“啊噢,，野豬拉屎了,！” 15·聽劉歡《亞洲雄風》——亞洲風乍起——村里的二禿子一直以為是“亞洲轟炸機” 16·過去聽蘇小明的《軍港之夜》：“軍港的夜啊靜悄悄”聽成：“金剛的葉啊靜悄悄”，金剛是從樹上長出來的嗎？ 17·還是蘇小明的《軍港之夜》：海風輕輕的吹,，海浪它輕輕的搖－－－－－－－聽成：海風輕輕的吹,，海狼它輕輕的咬——海狼是什么樣?在咬什么？ 18·小時侯聽到黃河大合唱的“黃河在咆哮,，黃河在咆哮”,我一直以為是黃河就在三原的炮校,始終想不明白,。 19·《聽媽媽講那過去的事情》：我們坐在高高的谷堆旁邊～～～聽成：成我們坐在高高的骨堆旁邊～～腦海里浮現(xiàn)出白骨成堆的情景，汗,！ 20·小時候聽見喇叭里唱：“花的花的農村一片新面貌......”,。為什么會“花的花的農村”而且“一片新面貌”？不甚了了,。后來長大了才弄明白是：“合作化的農村一片新面貌....”,。 21·聽《難忘今宵情》：再見，再見,，相會在太平間………其實是相會在彩屏前,。 22·聽《魯冰花》：夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花——聽成：爺爺想起媽媽的話,，閃閃的淚光魯冰花——不由得～～～ 23· 小時候聽《我的祖國》中有一句：:“聽慣了梢公的號子,看慣了船上的白帆……一呀呼嘿”聽成：“聽慣了燒紅的耗子,，看斷了船上地白礬”。結尾還總有一句：一壓糊黑,。 24·聽蕭亞軒的《愛的主打歌》,，以為是《愛的豬大哥》，里面唱“我在唱什么,，什么都覺得,，原來原來你是我的豬大哥”，特別是還有“整個城市都是愛的豬大哥”,特別的郁悶,。 25·聽李玟的《魔鏡》,，有一句：魔鏡魔鏡告訴我，男人到底要什么,？我聽成了：母雞母雞告訴我,，男人到底要什么？還有人聽成了：母親母親告訴我,，男人到底要什么？ 27.王菲的“四月雪”里邊有一句“價值顯得虛妄”,。我猜了好久都猜不出到底是什么,，因為我聽成了“假知縣的欲望”。心想：我考,，這還是歷史劇?。? 28.任賢齊的"我讓你依靠……讓你靠，沒什么大不了"聽起來有點“我咬你一口,，咬一口,，沒什么大不了”的味道。 29.聽光良的<第一次>中的“哦,，第一次我,，”很容易聽成第一次 ~~~ 30.有沒有人聽過江美琪的少林？里面有一句——少林寺里的小沙彌,，我一直聽的是——少林寺里的小SB..... 31.小時候聽革命老歌《松花江上》,，里面有：“九一八，九一八”,，我一直聽成“就義吧就義吧”,，當時就想，革命先烈還真英勇,，連就義都要號召,，然后我表弟更奇怪，他說他小時候一直理解這首歌這么悲涼,，是因為“滿山遍野的大豆高粱”卻只能“揪一把,，揪一把”！我暈,！比俺還能聯(lián)想 32.陳奕迅<<十年>>其中一句詞是這樣的"成千上萬個門口,總有一個人要先走" ,，我每次都聽成"從街上吻到門口,總有一個人要先走" 33.記憶憂新的是小時候有首唱共產黨的歌，原本歌詞是“我們共產黨人,，好比種子” 聽別人唱的時候就變成了 “我們共產黨人,，好比中外合資”！ 34.周杰倫《七里香》其中有一句“雨下整夜”我總聽成“你瞎了眼” 35.還有周杰倫的《威廉古堡》,， 第一句本來是~~藤蔓植物~~ 不過聽小年輕他們唱的時候總是故意唱成~TMD豬~ 36.記得以前聽《梅花三弄》,，是男女對唱：“我和你走過紀元” 當時聽的時候，好納悶,，為什么對唱的情歌,，男女還要說：我和你走過妓院？ 37.孫燕資 《神奇》那首里面有句“我們倆穿著布紗……” 我怎么聽都是“我們倆穿著褲衩……” 38.刀郎的《吐魯番的葡萄熟了》中兩句：“啊~~~引來了雪水把它澆灌,搭起那藤架讓陽光照耀,”聽成：“啊~~~引來了血水把它澆灌,搭起那城墻讓陽光照耀”,，好恐怖,！ 39.江美琪有首歌里一句"笑變得不容易",冷不防聽成了"小便都不容易".心想這位MM得什么病了! 40.周杰倫的《愛在西元前》，“凝視我的那畫面”我怎么聽都是：你是我的那碗面,！整了屎坑”,！ 41.高勝美的《千年等一回》中“西湖的水，我的淚”有人聽成“媳婦的水,，我的淚”,，我聽成：“洗衣服的水，我的淚”，唉,！ 42.陶晶瑩的《姐姐妹妹站起來》里面的“那就等著淪陷吧”真的容易聽成“那就等著輪奸吧” ~~~~~~~汗 43.當年聽F4的《流星雨》,，看到一個小孩買的盜版歌頁上的歌詞：陪你去看流星雨，落在這地球政治協(xié)商會議上,。黨性夠強,！ 44.一句廣告詞： 大寶SOD蜜 但總是聽成： 大寶SO便秘雖然覺得不太可能 45當年澳門回歸時流行的《澳門之歌》第一句：“你可知macao，不是我真姓”,，一直以為是：“一塊芝麻糕,，不吃我真行！” 46.最近聽超女張含韻的《酸酸甜甜就是我》,，聽成“……就是真的我,，每一天的欲望都非常新鮮”……嚇了一大跳，這個小女生意識真大膽?。,。?！后來多聽到幾次,，原來是“每一天對于我都非常新鮮” 47.聽梁靜茹的<<寧夏>>,里面有句:"知了也睡了，安靜的睡了",聽成"吃了也睡了",當時還驚呼:咋有如此生動的歌詞呢! 48.中學時《封神演義》里的片尾曲里有句：“你我匆匆皆過客”,，那時聽成了“你我匆匆接過客”,，天哪！ 49.聽奶茶的《后來》：“我低下頭聞見一種芬芳” 我每次聽成 “我的下頭聞見一種芬芳” ...我承認我想歪了 ..... 50.上小學做體操前有一段口號是"發(fā)展體育運動,增強人民體制",老師教的時候也沒寫下來,我一直跟著混在里面念"阿凡提運動,....."~~~~~~~~ 51.給兒子放兒歌《黑貓警長》,，有一句“森林里的公民向你致敬,，向你致敬。”我一直聽成“象一只雞,，象一只雞,。”后來實在覺得不明白是什么意思，去查歌詞,，才知道自己聽錯了,， 52.兒子幼兒園升旗的時候，老師說“旗手,、副旗手進場”,，他回來老跟我們說，老師說“洗手,，不洗手進場”,，我就一直沒明白，他們老師有毛病?。? 53.孫楠的《不見不散》，也不知道是那段時間的耳朵出什么毛病了,每次聽到音像店放高潮部分的“哦,，不見不散”,，我總以為唱的是——“哦,柬埔寨”.... 54.最好笑的一個——一個同事告訴我，他小時候把“邊區(qū)的太陽紅又紅”聽成“變壓器的太陽紅又紅”,！他那時根本不知道“邊區(qū)”是什么,，只是記得清清楚楚，每天傍晚時可以看見村子西邊紅紅的落日,。最要命的是,，在他們村子西邊某個高處架著一臺變壓器，傍晚剛好看到變壓器上方有一輪紅日,。于是我同學一直納悶兒：為什么寫歌的人知道他們村的變壓器放在西邊呢,？ 55.小時候聽朱明瑛的《回娘家》，“誰家的媳婦他走呀走的忙呀,，原來他要回娘家”,。一直都不理解，誰家的“西服”為什么會走路呀,，到了高中才明白是“媳婦” 56.上大學時,，聽庾澄慶的《讓我一次愛個夠》，就說愛個人不行嗎,，非“讓我一次愛個狗,！” 57.很小的時候有一首歌“貧下中農掌大印”，,，,，隔壁程姨問我∶那里來的“貧下中農張大爺”？掛在口上,？ 58.小時候上小學的我被村里人高看,，讓領著社員念“語錄”，我讀：“白求恩同志是加拿大共產黨員”,，聽見地下稀稀拉拉的念：“白頭春同志是江他大共散黨員”,，村里有一個啞巴叫丁江，大家都叫他“江”,，“江他大”指的是丁江的父親老丁,，一個河南木匠。 59.還有一首在大學的寢室外邊天天放的火風的歌：“大紅帆啊,，迎那么迎著風”,，我總聽成“大紅帆啊，羊那么羊角風”,，哈哈,。,。。,。,。 60.好有一首歌。“我的眼想分辨”我老是聽成“我的眼象糞便” 61.我每回聽張惠妹的《姐妹》里面的女聲伴唱,，怎么聽都是：“我愛張國立呀,，我愛張國立呀，我愛張國立呀,，當啷啷啷啷啷啷啷..................” 62.電視劇《亂世香港》里面有首主題歌：“人呀人呀快快睜開良知的眼睛”,，我總聽成“兩只的眼睛”，很是納悶,，誰的眼睛都是兩只,，這不是超級病句嗎？ 63.80年代聽張明敏《鄉(xiāng)間的小路》：走在鄉(xiāng)間的小路上,暮歸的老牛是我同伴. 曾經認為是: 走在鄉(xiāng)間的小路上,烏龜和老牛是我同伴. 64.孟庭葦?shù)摹抖镜脚_北來看雨》,，怎么聽怎么就是：“都擠到臺北來看你,，”直納悶，有那么好看嗎,？大家伙還非得都擠到那兒去看你,？ 65.阿杜：我應該在車底，不應 該在車里 ,；我應該在車里,，不應該在車里，～～～到底怎么回事??？ 66.曾經一個小女孩唱迪克牛仔《有多少愛可以重來》中：不知道這份愛，會不會還在—— 唱成：會不會炒菜... 67. 《還珠格格》中,，那首《你是風兒我是沙》的反復吟唱,，一直以為是：——你是瘋兒我是傻～～～！ 68.阿杜《他一定很愛你》,，里面有一句"手握著香檳,想要給你生日的驚喜" 被我聽成"我手握著橡皮," 想不通橡皮和分手有什么關系? 69.周杰倫的《龍拳》里有一句是“將東方的日出調整了時空”,，被我聽成了“將東方的日出掉整了屎坑”！ 70.我小時候聽那首革命歌曲唱：我是一個兵,，來自老百姓,。我每次聽都是“賴死老百姓” |
|
|
