高考文言文考查能力要求明確指出:“理解與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式和用法?!笨疾樾问街饕酗@性和隱性兩種,。顯性就是以選擇題形式判斷句式的不同,隱性是將文言文特殊句式放在翻譯中綜合考查,。根據(jù)這一考點(diǎn)的命題特點(diǎn)和趨勢(shì),,備考時(shí)要注意以下兩點(diǎn): 一是對(duì)文言文特殊句式的復(fù)習(xí)要重點(diǎn)掌握判斷句、被動(dòng)句,、倒裝句和省略句,。二是對(duì)各類句式的基本知識(shí)與判斷標(biāo)準(zhǔn)要理解、熟記,,以便解題時(shí)進(jìn)行知識(shí)遷移,。 第一類:判斷句式 文言文判斷句最顯著的特點(diǎn)就是基本上不用判斷詞“是”來(lái)表示,而往往讓名詞或名詞性短語(yǔ)直接充當(dāng)謂語(yǔ),,對(duì)主語(yǔ)進(jìn)行判斷,,其句式有如下幾種表示法: 1.“……者,……也,?!边@是文言判斷句中最常見(jiàn)的形式。如:“陳勝者,,陽(yáng)城人也,。”(《史記·陳涉世家》) 2.“……,,……也,?!迸袛嗑渲校袝r(shí)“者”和“也”不一定同時(shí)出現(xiàn),,一般省略“者”,,只用“也”表判斷。如:“操雖托名漢相,,其實(shí)漢賊也,。”(《資治通鑒》) 3.“……者,,……,。”有的判斷句,,只在主語(yǔ)后用“者”表示提頓,,這種情況不常見(jiàn)。如:“四人者,,廬陵蕭君圭君玉,,長(zhǎng)樂(lè)王回深父,余弟安國(guó)平父,,安上純父,。”(王安石《游褒禪山記》) 4.“……者也,?!痹诰淠┻B用語(yǔ)氣詞“者也”,表示加強(qiáng)肯定語(yǔ)氣,,這時(shí)的“者”不表示提頓,,只起稱代作用。如:“城北徐公,,齊國(guó)之美麗者也,。”(《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》) 5.無(wú)標(biāo)志判斷句,。文言文中的判斷句有的沒(méi)有任何標(biāo)志,,直接由名詞對(duì)名詞作出判斷。如:“劉備天下梟雄,?!保ā冻啾谥畱?zhàn)》) 第二類:被動(dòng)句式 文言文中,,被動(dòng)句的主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示的行為被動(dòng)者,,受事者,而不是主動(dòng)者,,施事者,。在古漢語(yǔ)中,,被動(dòng)句主要有兩大類型:一是有標(biāo)志的被動(dòng)句,即借助一些被動(dòng)詞來(lái)表示,,二是無(wú)標(biāo)志的被動(dòng)句,,又叫意念被動(dòng)句。有標(biāo)志的被動(dòng)句,,大體有以下幾種形式: 1.動(dòng)詞后用介詞“于”表被動(dòng),,“于”起介紹引進(jìn)動(dòng)作行為的主動(dòng)者的作用。如:“故內(nèi)惑于鄭袖,,外欺于張儀,。”(《史記·屈原列傳》) 2.有時(shí)也在介詞“于”或動(dòng)詞前加“受”,,形成“受……于……”的形式表被動(dòng),。如:“吾不能舉全吳之地,十萬(wàn)之眾,,受制于人,。”(《資治通鑒》) 3.用“見(jiàn)”,、“于”,、“見(jiàn)……于……”表被動(dòng)。如:“秦城恐不可得,,徒見(jiàn)欺,。”(《史記·廉頗藺相如列傳》)“臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙,?!保ㄍ希氨┮?jiàn)于王?!保ā睹献印ち夯萃跸隆罚?/p> 4.“見(jiàn)”有一種特殊用法和表被動(dòng)的“見(jiàn)”的形式很相近,,如:“冀君實(shí)或見(jiàn)恕也?!保ā洞鹚抉R諫議書》)這里的“見(jiàn)”不表被動(dòng),,它是放在動(dòng)詞前,表示對(duì)自己怎么樣的客氣說(shuō)法,,像現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“見(jiàn)諒”等為此種用法,。用“為”、“為……所……”表被動(dòng),。如:“偏在遠(yuǎn)郡,行將為人所并,。”(《資治通鑒》) 5.用“被”表被動(dòng),。如:“予猶記周公之被逮,,在丁卯三月之望,。”(張溥《五人墓碑記》)無(wú)標(biāo)志的被動(dòng)句,,這種情況是指沒(méi)有被動(dòng)詞的被動(dòng)句,。如:“荊州之民附操者,逼兵勢(shì)耳,?!保ā顿Y治通鑒》)這里的“逼兵勢(shì)”是“被兵勢(shì)所逼”的意思。 第三類:倒裝句式 文言文的倒裝句式包括主謂倒裝,、賓語(yǔ)前置,、定語(yǔ)后置、介詞結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ)后置四種,。 1.主謂倒裝 古漢語(yǔ)中,,謂語(yǔ)的位置也和現(xiàn)代漢語(yǔ)中一樣,一般放在主語(yǔ)之后,,但有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)和突出謂語(yǔ)的意義,,在一些疑問(wèn)句或感嘆句中,就把謂語(yǔ)提到主語(yǔ)前面,。如:“甚矣,,汝之不惠!”(《愚公移山》)實(shí)際上是“汝之不惠甚矣”,。 2.賓語(yǔ)前置 文言文中,,動(dòng)詞或介詞的賓語(yǔ),一般置于動(dòng)詞或介詞之后,,但在一定條件下,,賓語(yǔ)會(huì)前置,其條件是: 第一,、疑問(wèn)句中,,疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ),賓語(yǔ)前置,。這類句子,,介詞的賓語(yǔ)也是前置的。如:“沛公安在,?”(《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》)這種類型的句子關(guān)鍵是作賓語(yǔ)的疑問(wèn)代詞(誰(shuí),、何、奚,、曷,、胡、惡,、安,、焉等),。值得注意的是,,介詞“以”的賓語(yǔ)比較活躍,,即使不是疑問(wèn)代詞,也可以前置,。如:“余是以記之,,以俟觀人風(fēng)者得焉?!保谠恫渡哒哒f(shuō)》)其中的“是”是一般代詞,,但也前置了。 第二,、文言否定句中,,代詞作賓語(yǔ),賓語(yǔ)前置,。這類句子有兩點(diǎn)要注意,,一是否定句(一般句中必須有“不”、“未”,、“毋”,、“無(wú)”、“莫”等否定詞),;二是代詞作賓語(yǔ),。如:“時(shí)人莫之許也?!保悏邸度龂?guó)志·諸葛亮傳》) 第三,、用“之”或“是”把賓語(yǔ)提至動(dòng)詞前,以突出強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ),。這時(shí)的“之”只是賓語(yǔ)前置的標(biāo)志,,沒(méi)有什么實(shí)在意義。如:“句讀之不知,,惑之不解,。”(韓愈《師說(shuō)》)有時(shí),,還可以在前置的賓語(yǔ)前加上一個(gè)范圍副詞“唯”,,構(gòu)成“唯……是……”的格式。如:“唯利是圖”,、“唯命是從”等,。 第四、介詞賓語(yǔ)前置的情況除了第一種情況外,,還有一種情況,,就是方位詞,、時(shí)間詞作賓語(yǔ)時(shí),有時(shí)也前置,。如:“業(yè)文南向坐,。”(《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》) 3.定語(yǔ)后置 文言文中,,定語(yǔ)的位置一般在中心詞前邊,,但有時(shí)為了突出中心詞的地位,強(qiáng)調(diào)定語(yǔ)所表現(xiàn)的內(nèi)容,,或使語(yǔ)氣流暢,,往往把定語(yǔ)放在中心詞之后,并用“者”結(jié)句,,形成“中心詞+后置定語(yǔ)+者”或“中心詞+之+后置定語(yǔ)+者”的形式,。如:“求人可使報(bào)秦者,未得,?!保ā妒酚洝ちH藺相如列傳》)“石之鏗然有聲者,所在皆是也,?!保ㄌK軾《石鐘山記》) 4.介詞結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ)后置 介詞結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ)后置,介詞結(jié)構(gòu)即介賓短語(yǔ),,文言文中常見(jiàn)的是用“以”,、“于”組成的介賓短語(yǔ),作狀語(yǔ)后置有以下幾種情況: 第一,、用介詞“于”組成的介賓短語(yǔ)在文言文中大都處在補(bǔ)語(yǔ)的位置,,譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí),除少數(shù)仍作補(bǔ)語(yǔ)外,,大多數(shù)都要移到動(dòng)詞前作狀語(yǔ),。如:“青,取之于藍(lán),,而青于藍(lán),。”(荀子《勸學(xué)》)兩個(gè)“于藍(lán)”在翻譯時(shí),,都要放在動(dòng)詞前作狀語(yǔ),。 第二、介詞“以”組成的介賓短語(yǔ),,在今譯時(shí),,一般都作狀語(yǔ)。如:“具告以事?!保ā妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》)即“以事具告”,。這種句子往往是承前省略了動(dòng)詞賓語(yǔ),實(shí)際就是“以事具告(之)”,。還有一種介詞“乎”組成的介賓短語(yǔ)在補(bǔ)語(yǔ)位置,,翻譯時(shí)可視情況而定其成分。如:“生乎吾前,,其聞道也固先乎吾,?!保n愈《師說(shuō)》)句子中的“生乎吾前”既可譯為“在我的前面出生”,,作狀語(yǔ),又可譯為“生在我的前面”,,作補(bǔ)語(yǔ),,一般來(lái)說(shuō)仍作補(bǔ)語(yǔ),而“固先乎吾”的“乎吾”則一定要作狀語(yǔ),。 第四類:省略句式 句子成分的省略,,在文言文和現(xiàn)代漢語(yǔ)中都有,文言文常見(jiàn)的有以下幾種情形: 1.省略主語(yǔ) 有承前面的主語(yǔ)省略,,有呼應(yīng)下文省略,,在對(duì)話中也常常省略主語(yǔ)。文言文中的第三人稱代詞“之”,、“其”不能作主語(yǔ),,也是文言文中主語(yǔ)多省略的原因之一。如:“自吾氏三世居是鄉(xiāng),,積于今六十歲矣,,而鄉(xiāng)鄰之生日蹙。殫其地之出,,竭其廬之入,,號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙,饑渴而頓踣,,觸風(fēng)雨,,犯寒暑,呼噓毒癘,,往往而死者相藉也,。”(《捕蛇者說(shuō)》)有時(shí)一個(gè)復(fù)句或一段話中多處省略主語(yǔ),,這些主語(yǔ)并不一貫,,即所指不是同一對(duì)象,在閱讀和翻譯時(shí)要注意。如:“見(jiàn)漁人,,乃大驚,,問(wèn)所從來(lái)。具答之,。便要還家,,設(shè)酒殺雞作食?!保ā短一ㄔ从洝罚?/p> 2.省略謂語(yǔ) 謂語(yǔ)是句子里最重要的成分,,一般是不能省略的。但在特定情況下也有承接上文,、呼應(yīng)下文或因?qū)υ挾÷缘?。如:“擇其善者而從之,其不善者而改之,?!保ā墩撜Z(yǔ)》六則)后一分句省略了謂語(yǔ)“擇”。在譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí),,被省略的謂語(yǔ)要補(bǔ)充出來(lái),。 3.省略賓語(yǔ) 賓語(yǔ)的省略有兩種情況:省略動(dòng)詞的賓語(yǔ)和省略介詞的賓語(yǔ)。如:“以相如功大,,拜為上卿,。”(《廉頗藺相如列傳》)這句話就省略了動(dòng)詞謂語(yǔ)“拜”的賓語(yǔ)“之”,。又如:“豎子不足與謀,!”(《鴻門宴》)這句話中省略了介詞“與”的賓語(yǔ)“之”。在文言文中,,介詞“以”,、“為”、“與”的賓語(yǔ)“之”往往承上文省略,。在譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí),,省略了的動(dòng)詞賓語(yǔ)或介詞賓語(yǔ)要補(bǔ)充出來(lái)。 4.省略介詞 在文言文中,,介詞“于”和“以”常被省略,。如:“后數(shù)日驛至,果地震隴西,?!保ā稄埡鈧鳌罚┚渲惺÷粤私樵~“于”。又如:“賜之彘肩,?!保ā而欓T宴》)句中省略了介詞“以”,。譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí),省略了的介詞也要補(bǔ)充出來(lái),。 總之,,文言文特殊句式是指與現(xiàn)代漢語(yǔ)的句式特點(diǎn)有明顯的不同之處,熟悉和了解這些不同于現(xiàn)代漢語(yǔ)的文言文句式特點(diǎn),,有助于文言文的閱讀和理解,。
文言文中常見(jiàn)的固定句式 文言固定句式是指由幾個(gè)文言虛詞搭配而成的一種固定形式的句子,這些句式在文言中有其較為固定的意義,,閱讀時(shí),,掌握和熟記這些較為固定的意義,有助于掌握和理解整個(gè)句子的意義,。 1. "不亦……乎"連用,,表反問(wèn),語(yǔ)氣比較委婉,,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"不是……嗎,?" 例1 求劍若此,,不亦惑乎,?(《呂氏春秋o察今》) 譯文:像這樣求劍,不是糊涂嗎,? 2. "不為……乎"連用,,表反問(wèn),相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"不算是……嗎,?" 例2 此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎,?(《列子o湯問(wèn)》) 譯文:這不算是遠(yuǎn)的小而近的大嗎? 3. "不……則",、"不……即"連用,,表選擇,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)"不是(這樣),,就是(那樣)",。 例3 戰(zhàn)者,必然之勢(shì)也,,不先于我,,則先于彼,不出于西,,則出于北,。(蘇軾《教戰(zhàn)守策》) 譯文:發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),是必然的趨勢(shì),,不是從我方發(fā)動(dòng),,就是從敵方發(fā)動(dòng),不是在西邊發(fā)生,就是在北邊發(fā)生,。 例4 方春,,百姓不耕即蠶,隙不可奪,。(孫樵《書何易于》) 譯文:正當(dāng)春季,,老百姓不是耕種就是養(yǎng)蠶,一點(diǎn)時(shí)間也分不出來(lái),。 4. "非……而……"連用,,表判斷,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"不是……卻",。 例5 非字而畫,。(《促織》) 譯文:(紙片上面)不是寫的字,而是畫的畫,。 5. "非惟……抑亦"連用,,表遞進(jìn),相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)"不只……而且",。 例6 非惟天時(shí),,抑亦人謀也。(陳壽《隆中對(duì)》) 譯文:不只是時(shí)機(jī)好,,而且也是人的謀劃得當(dāng)啊,。 6. "庸……乎"連用,表疑問(wèn),,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"哪里(怎么)……呢,?" 例7 吾師道也,夫庸之其年之先后生于吾乎,?(韓愈《師說(shuō)》) 譯文:我學(xué)的是道理,,哪里管他的年歲比我大還是小呢? 7. "如何(何如)",、"奈何",、"若何(何若)"連用,表詢問(wèn)或商量的語(yǔ)氣,,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"怎么樣(的)",、"為什么"、"怎么"等,。 例8 取吾璧,,不予我城,奈何,?(《廉頗藺相如列傳》) 譯文:拿了我的璧玉,,不給我城,,怎么辦? 例9 非國(guó)家之利也,,若何從之,?(《左傳o襄公二十六年》) 譯文:(對(duì)楚國(guó)作戰(zhàn))不是從國(guó)家利益的角度來(lái)考慮,為什么要聽(tīng)從這種主張呢,? 8. "如(奈,、若)……何"連用,表詢問(wèn),,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"對(duì)……怎么樣",、"把……怎么樣"。 例10 以殘年之力,,曾不能毀山之一毛,,其如土石何?(《列子o湯問(wèn)》) 譯文:憑你衰老的年紀(jì)和余力,,還不能去掉山上的一草一木,,能把土和石頭怎么樣呢? 9. "何……之有"連用,,是"有何……"的倒裝,,"何"是賓語(yǔ)。"何……之有"表反問(wèn),,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"有什么……呢,?" 例11 宋何罪之有?(《墨子o公輸》) 譯文:宋國(guó)有什么罪呢,? 10. "得無(wú)……乎(耶、邪)"連用,,表測(cè)度語(yǔ)氣,,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"該不會(huì)(恐怕、莫不是,、只怕是,、莫非)……吧"。 例12 成反復(fù)自念,,得無(wú)教我獵蟲耶,?(《促織》) 譯文:成名一次又一次地思素,這莫非是指給捉蟋蟀的地方嗎,? 11. "何也(何……也)",、"何哉(何……哉)"連用,表詢問(wèn),,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"為什么呢",、"什么……呢,?"、"怎么……呢,?" 例13 而此獨(dú)以鐘名,,何哉?(蘇軾《石鐘山記》) 譯文:但這座山單單用鐘命名,,這又是為什么呢,? 12. "何(奚)以……為"、"何(奚,、曷)……"連用,,表疑問(wèn),相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"用……做什么呢,?",、"要……干什么呢?",、"為什么要……呢,?" 例14 是社稷之臣也,何以伐為,?(《論語(yǔ)·季氏》) 譯文:顓臾是我們魯國(guó)的臣國(guó),,為什么要攻打它呢? 例15 項(xiàng)王笑曰:"天之亡我,,我何渡為,?"(《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》) 譯文:項(xiàng)羽笑著說(shuō):"上天要滅亡我,我還要渡江干什么呢,?" 13. "豈……乎(哉)"連用,,表感嘆或反詰,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"難道……嗎,?",、"怎么……呢?" 例16 日夜望將軍至,,豈敢反乎?。ā而欓T宴》) 譯文:我們?nèi)杖找挂古瓮?xiàng)將軍的到來(lái),怎么敢背叛他呢,? 14. "其……乎(也,、耶)"連用,表揣測(cè),、希望,、反詰等語(yǔ)氣,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"大概(恐怕)……吧,!",、"還是……吧,!"、" 難道……嗎,?" 例17 圣人之所以為圣,,愚人之所以為愚,其皆出于此乎,?(韓愈《師說(shuō)》) 譯文:圣人之所以成為圣人,,愚人之所以成為愚人,大概都是由于這個(gè)原因而引起的吧,! 15. "……孰與(孰若)……"連用,,表比較、選擇,、反問(wèn)等,,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"……和(同、跟)……相比,,誰(shuí)(哪個(gè),、哪樣)……"、"……比……怎么樣,? 例18 我孰與城北徐公美,?(《鄒忌諷齊王納諫》) 譯文:我和城北徐公相比,哪個(gè)更美,? 例19 公之視廉將軍孰與秦王,。(《廉頗藺相如列傳》) 譯文:你們看廉將軍和秦王比,哪個(gè)更厲害,? 16. "為所",、"為……所"連用,表被動(dòng),,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的的"被",。 例20 不者,若屬皆為所虜,。(《鴻門宴》) 譯文:否則,你們這些人最終都會(huì)被他俘虜,! 例21 而為秦人積威之所劫,。(蘇洵《六國(guó)論》) 譯文:卻被秦國(guó)人多年蓄積的威勢(shì)所挾制。 17. "以……為"連用,,表判斷,,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"認(rèn)為……"、"把……當(dāng)作",、"憑借(依靠)……作為"等,。 例22 以天下之美,,為盡在己。(《莊子·秋水》) 譯文:認(rèn)為天下最美麗壯觀的東西都集中在自己身上,。 例23 而藺相如徒以口舌為勞,,而位居我上。(《廉頗藺相如列傳》) 譯文:可是藺相如僅僅只憑借一點(diǎn)說(shuō)話的技巧作為功勞,,職位卻在我的上面 18. "與其……孰若"連用,,表選擇,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"與其……哪里比得上",。 例24 與其殺是僮,,孰若賣之(《童區(qū)寄傳》) 譯文:與其殺掉這個(gè)僮仆,哪里比得上賣了他。 19. "安……乎",、"安……哉"連用,,表疑問(wèn),相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"怎么……呢",、"哪里……呢"。 例25 然劉豫州新敗之后,,安能抗此難乎,?(《赤壁之戰(zhàn)》) 譯文:但是劉豫州剛敗之后,又怎么能抵抗得住曹操的攻勢(shì)呢,? 例26 燕雀安知鴻鵠之志哉,?(《史記·陳涉世家》) 譯文:燕雀哪里知道鴻鵠的遠(yuǎn)大志向呢? 20. "獨(dú)……耶",、" 獨(dú)……哉"連用,,表示疑問(wèn),相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"難道……嗎",。 例27 獨(dú)不憐公子之姊耶,?(《信陵君竊符救趙》) 譯文:難道公子你就不可憐您的姐姐嗎? 例28 相如雖駑,,獨(dú)畏廉將軍哉,?(《廉頗藺相如列傳》) 譯文:相如我雖然才能低下,難道就怕廉將軍嗎,? 21. "無(wú)乃……乎(歟)"連用,,表揣度,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"恐怕……吧",。 例29 遠(yuǎn)主備之,,無(wú)乃不可乎?(《崤之戰(zhàn)》) 譯文:遠(yuǎn)方的主人對(duì)我軍作好了戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備,,這樣去攻打鄭國(guó),,恐怕不行吧,? 22. "非……歟"連用,表示反問(wèn),,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"不是……嗎",。 例30 子非三閭大夫歟?(《屈原列傳》) 譯文:您不是三閭大夫嗎,? 23. "寧……耶" 連用,,表示反問(wèn),相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"哪里(怎么)……呢",。 例31 寧知此為歸骨所耶,?(《祭妹文》) 譯文:哪里會(huì)想到這里是掩埋你骸骨的地方呢?
文言文常見(jiàn)的倒裝句式 文言句子成分的排列形式與現(xiàn)代漢語(yǔ)大致相同,,但也有一些變化,,這些變化突出地表現(xiàn)在賓語(yǔ)前置、定語(yǔ)前置和介賓短語(yǔ)作補(bǔ)語(yǔ)上,。下面分別說(shuō)明,。 一、賓語(yǔ)前置 賓語(yǔ)的前置包括動(dòng)詞的賓語(yǔ)前置和介詞的賓語(yǔ)前置,。 1.動(dòng)詞的賓語(yǔ)前置 賓語(yǔ)前置是古漢語(yǔ)中的一種特殊句式,,它的語(yǔ)序是"主語(yǔ)+賓語(yǔ)+謂語(yǔ)動(dòng)詞"。以下三種情況賓語(yǔ)可以前置,。 (1)疑問(wèn)句中,,疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)必定前置。常見(jiàn)的疑問(wèn)代詞有"誰(shuí),、何,、焉、奚,、安,、曷"等。如: ①何有于我哉,?(《論語(yǔ)六則》) ②皮之不存,,毛將安傅?(《左傳?僖公十四年》) ③且焉置土石,?(《愚公移山》) 例①"何"是疑問(wèn)代詞,,提到了動(dòng)詞"有"前,"何有于我哉"就是"有何于我哉",,譯為:"對(duì)我來(lái)說(shuō)有什么呢?"例②疑問(wèn)代詞"安"提到動(dòng)詞"傅"前,,"安傅"就是"傅安",,相當(dāng)于"附在哪兒",。例③"焉"作"置"的賓語(yǔ),全句譯為"把土石放在哪里,?" 這種前置賓語(yǔ)須有兩個(gè)條件:一是疑問(wèn)句,,二是賓語(yǔ)必須是疑問(wèn)代詞,缺一不可,。 (2)否定句中,,代詞作賓語(yǔ)可能前置。常見(jiàn)的否定詞有"不,、未,、毋、無(wú),、莫"等,。例如: ④城中皆不之覺(jué)。(《李朔雪夜入蔡州》) ⑤三歲貫女,,莫我肯顧,。(《詩(shī)經(jīng)?碩鼠》) 例④中有否定副詞"不",表示句子是否定句,,"之"指代"官軍進(jìn)城",,是動(dòng)詞"覺(jué)"的賓語(yǔ)。"不之覺(jué)"是"不覺(jué)之",,譯為"不知道官軍進(jìn)城了",。例 ⑤"莫"是表否定的不定代詞,,相當(dāng)于"沒(méi)有誰(shuí)",,"莫我肯顧"即是"莫肯顧我",譯為"沒(méi)有誰(shuí)肯顧念我",。 3)利用結(jié)構(gòu)助詞,,將賓詞前置。 有的句子為了強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ),,可利用結(jié)構(gòu)助詞"之",、"是"等,將賓語(yǔ)提到謂語(yǔ)動(dòng)詞前,。如: ⑥孔子云:"何陋之有,?"(《陋室銘》) ⑦句讀之不知,惑之不解……(《師說(shuō)》) 例⑥"何陋"作"有"的前置賓語(yǔ),,"之"作標(biāo)記,,全句譯為"有什么簡(jiǎn)陋呢?"例⑦中,"句讀"作"知"的賓語(yǔ)"惑"是"解"的賓語(yǔ),,都是借助"之"提到動(dòng)詞前的,。例⑦譯為"不知句讀,不解疑惑",。 結(jié)構(gòu)助詞"是"作標(biāo)志的前置,,這種用法保留至今,如"唯利是圖",、"唯你是問(wèn)"等,。 2.介詞的賓語(yǔ)前置 疑問(wèn)句中,疑問(wèn)代詞作介詞的賓語(yǔ),,它必須放在介詞的前面,,構(gòu)成"賓語(yǔ)+介詞"的形式。如: ⑧問(wèn):何以戰(zhàn),?(《曹劌論戰(zhàn)》) ⑨微斯人,,吾誰(shuí)與歸?(《岳陽(yáng)樓記》) 例⑧譯為"(曹劌)問(wèn)(他),,憑什么作戰(zhàn),?"這里疑問(wèn)代詞"何"是介詞"以"的賓語(yǔ),"何以"即"以何"的意思,。例⑨"吾誰(shuí)與歸"即"吾與誰(shuí)歸",,"誰(shuí)"是介詞"與"的賓語(yǔ)。 二,、定語(yǔ)后置 定語(yǔ)后置有兩種格式: 1.在后置定語(yǔ)的末尾,,加結(jié)構(gòu)助詞"者",形成"中心詞+定語(yǔ)+者"的格式,。 例如: 10.村中少年 好事 者,,馴養(yǎng)一蟲。(《促織》) 中心詞+定語(yǔ)+者 11.求人 可使報(bào)秦 者,,未得,。(《廉頗藺相如列傳》) 中心詞+定語(yǔ)+者 2.在中心詞與后置定語(yǔ)之間加進(jìn)結(jié)構(gòu)助詞"之"或"而",形成"中心詞+之(而)+定語(yǔ)+者"的格式,。 例如: 12.馬 之 千里 者,,-食或盡粟-石。(《馬說(shuō)》) 中心詞+之+定語(yǔ)+者 13.大閹之亂,,縉紳 而 能不易其志 者,,四海之大,能有幾人歟,?(《五人墓碑記》) 中心詞+而十定語(yǔ)十者 三,、介詞短語(yǔ)后置 介詞是"以",、"于(乎)"的介賓短語(yǔ)在動(dòng)詞后作補(bǔ)語(yǔ),今譯時(shí)卻要把它放在謂語(yǔ)前作狀語(yǔ),,這種情況稱"介賓短語(yǔ)后置",。例如: 14.屠懼,投以骨,。(《狼》) 15.公與之乘,戰(zhàn)于長(zhǎng)勺,。(《曹劌論戰(zhàn)》) 例14"投以骨"中"以骨"是介賓短語(yǔ),,在動(dòng)詞"投"后作補(bǔ)語(yǔ)。"投(以骨)"應(yīng)理解為"〔以骨〕投",,即"〔把骨頭〕投給(狼)",。例15"戰(zhàn)(于長(zhǎng)勺)"應(yīng)理解為"〔于長(zhǎng)勺〕戰(zhàn)",譯為"在長(zhǎng)勺作戰(zhàn)",。 辨別倒裝句的基礎(chǔ)是掌握各種句式特點(diǎn),。具體方法有二: 1.把握倒裝句式結(jié)構(gòu)特點(diǎn),看標(biāo)記,,辨特征,。例: 16.卒然邊境有急,數(shù)百萬(wàn)之眾,,國(guó)胡以饋之,?(《論積貯疏》) 17.頃之,煙炎張?zhí)?,人馬燒溺死者甚眾,。(《赤壁之戰(zhàn)》) 例16中一是有疑問(wèn)代詞"胡",二是疑問(wèn)句,,則"胡以"應(yīng)理解為"以胡",,譯為"用什么"(賓語(yǔ)前置句)。 例17中"人馬溺死者"屬"中心語(yǔ)+定語(yǔ)+者"的結(jié)構(gòu)形式,,可直接判定為定語(yǔ)后置句,。 2.采取成分分析的方法,明辨句式,。例如: 18.姜民 何厭之有→賓語(yǔ)前置句 19.刻唐賢今人詩(shī)賦(于其上),。→介賓結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語(yǔ)
|
|