作者：mkgenie　來源：網(wǎng)易娛樂

The old Arabian proverb says: "And lo, the beast looked upon the face of beauty. And it stayed its hand from killing. And from that day, it was as one dead."

“是美麗殺死了野獸,。”這是影片《金剛》的最后一句臺詞。

有人談?wù)撌欠裰苯影?#8220;Beauty and Beast”那樣把beauty直接翻譯成“美女”,，但我卻認(rèn)可“美麗”,，因?yàn)榻饎倫鄣木褪鞘篱g的美麗，包括安,，包括夕陽,。

《金剛》是一部翻拍片,。1933年的原始版,，是怪物電影史上的里程碑,。可是由于以今天的眼光來看,，特技簡直不堪入目,，所以我之前也不過看了些片段就放棄了之。唯一知道的,，只是一只大猩猩抓住了一名美女,，最后在帝國大廈頂部被飛機(jī)射殺。

因此,，我們無須“猜中了開頭,，沒猜中結(jié)局”，因?yàn)榍楣?jié)早已是死死的設(shè)定好的,。所以當(dāng)有人淚汪汪來問為什么要讓金剛死,，為什么要這么殘酷而不放它回大自然，我只能說,，那你得去問1933年的那個導(dǎo)演,，而且，如果你真的看過1933年的版本,，你不會對金剛產(chǎn)生如今天這樣大的同情,，因?yàn)樗菚r只是……一個超大的怪物而已。

我們也無須質(zhì)疑說這種大怪物影片還有什么新意,，之前不是早有《侏羅紀(jì)公園》,、《哥斯拉》一類的東東了么？因?yàn)榻饎倎碜?933年,，這么算的話,，它才是《侏羅紀(jì)公園》、《哥斯拉》的始祖,，它才是那個時代真正具有開天辟地意義的杰作,，讓怪物片隨后發(fā)展到了今天這個樣子。

其實(shí)我向來對翻拍興趣不大,，于我而言,，這種類型的影片往往是用更先進(jìn)的技術(shù)或新一代的演員來新瓶裝舊酒而已，不但難以出新,，還可能出現(xiàn)嚴(yán)重倒退,，無非是想從曾經(jīng)對原片有感情的影迷那里再撈一筆錢。在好萊塢的創(chuàng)意嚴(yán)重缺乏,，續(xù)集翻拍成風(fēng)的今天,，這種商業(yè)手法只能被看作無恥，甚至惡心,。連著名導(dǎo)演斯皮爾伯格都按捺不住,，于去年翻了一部老片《世界大戰(zhàn)》,，虎頭蛇尾的和湯姆·克魯斯一起給觀眾交上了一份勉強(qiáng)合格的答卷。

但萬事都不能一概全然否定,。耗資兩億多美金的《金剛》,，重新定義了人們對翻拍片的認(rèn)識，也讓歷史上所有的翻拍片都黯然失色,。曾想在1996年就動手拍攝的彼得·杰克遜,，也只是《指環(huán)王》三部曲大賣并成為影史經(jīng)典后，才博取了好萊塢造夢工廠的莫大信心,，讓他這次有能力來大玩一場,。

已從一個B級片導(dǎo)演搖身變成大師的彼得·杰克遜，就這樣藉以童年對《金剛》的記憶和感動,，再造了這部新世紀(jì)的經(jīng)典之作,，他的確是——不二人選。時光轉(zhuǎn)眼就是72年,，金剛再度歸來時,，它贏得的不僅是驚叫，還有眼淚和感懷,。它,，終于有了一個豐滿的人格。

當(dāng)我坐到高19米寬24米的IMAX巨幕前時,，已經(jīng)是我第二次為了《金剛》走進(jìn)了影院,。首次觀摩后的激動依然還在，這種感覺,，是當(dāng)年哪怕去看《星戰(zhàn)》,、《黑客》乃至《指環(huán)》時都從未有過的。于《金剛》,，或許對原始版及媒體上的贊譽(yù)或批評完全無知才是最好,。這樣，你才能在三個小時掠奪眼球的流光溢彩里充分地享受這次酣暢淋漓的旅程,，而不是帶著批判或先入為主的態(tài)度去挑毛病和找缺陷,。

我不愿在此談?wù)撎嗟膭∏椋督饎偂返拇_能帶給你完乎的震撼,。有驚有險有笑有淚,，這是娛樂片的大雜燴，怪獸,、冒險,、幽默、驚悚、特技,、情感……后兩個小時接近完美的特技,，高潮跌宕的情節(jié)，感人至深的畫面,，讓你舍不得離開座位一步,。而前一個小時的緩慢鋪陳,，盡管有很多人詬病拖沓,、甚至沒有必要，但我卻覺得怡然自在,，輕松愜意,。無論是氣氛的前期營造還是對人物的逐一鋪墊，都成為了全片不可或缺的元素,。只要你不是完全浮躁地沖著猩猩和特技而去,，在這段時間里，你應(yīng)該能平心靜氣地欣賞,。彼得·杰克遜大約是為了向世人證明他講述故事的功力,，有朋友笑道，倘若只把前一個小時和最后半小時放一起,，也可見一部輕幽默的文藝作品,。

但是金剛的出現(xiàn)，讓一切都臣服于它的至尊,。WETA公司的特技,，讓一只超大猩猩栩栩如生，甚至可以看到絲絲毛發(fā)在風(fēng)中舞動,。金剛不會說話,，在影片的后半段，已罕見一句臺詞,。它與人類的交流,，與女主角安的交流，除了表情,、咆哮外,，就只有眼神。而最不能忘懷的,，也就是他那雙飽經(jīng)滄桑的眼睛,，讓所有的觀眾都試圖從中解讀出什么，比如美麗,，比如真純,，無論是它看到的，還是我們看到的。正如男主角曾在片中說的那樣：一切盡在不言中,。

這大概是無聲勝有聲的最高境界,，金剛的表演緊扣人心，若非它只是一個虛擬角色,，足以獲得奧斯卡男主角的提名,，由此也可見電腦技術(shù)在今天的強(qiáng)大。

影片之外的最大宣傳和爭議,，莫過于金剛與安的“愛情”,。片中直接援引了一段來自1933年版《金剛》的開幕語，一段來自古阿拉伯的諺語：“當(dāng)野獸看到美麗的面龐,，他就停下了殺戮的手,。從那一天起，他就等于死掉了,。”（And lo, the beast looked upon the face of beauty. And it stayed its hand from killing. And from that day, it was as one dead.）不看電影的話,，人只會覺得這部電影竟然講述的是不倫的人獸戀，但看過電影,，才知道那不過是文字游戲的錯誤引導(dǎo),。金剛與安那種感情，絕對不是男女之間的簡單愛戀,，而是一種超越異族的親近,，一種原始而博大的愛。我曾拿我們和寵物貓狗的感情來類比,，但也未免狹隘,。其實(shí)，金剛起初也不過是把安當(dāng)作一個他的玩偶,，一個它不允許別的生物觸碰的玩偶,，而在與暴龍肉博后，它才意識到安是需要它用生命去關(guān)懷和保護(hù)的弱小,。這個在殘酷的怪物世界里不斷爭奪生存空間的猩猩,，在累月長年的孤獨(dú)后，終于找到了知音,。它帶著她去最高的山上看美麗的夕陽,，到當(dāng)時世界最高的建筑頂上去看晨曦。艷紅的云彩,，激起了生靈對美好的共鳴,。安拍著胸口說那是beautiful，金剛也在后來的帝國大廈上拍著自己的胸口予以回應(yīng),。伴隨著恬美悠揚(yáng)的音樂,，我們寧愿時間在那一刻靜止。

正如安曾在影片開頭所說的那樣，美好的東西并不長久,。也或許正是因?yàn)椴⒉婚L久的美好,，才如此的覓足珍貴。當(dāng)金剛掀翻紐約去尋找到安后,，它的狂暴變成了溫柔,。它帶著她在紐約中央公園結(jié)凍的湖面上滑冰，活像一個頑皮的大男孩,。這應(yīng)該是片中最溫情的瞬間吧,。當(dāng)爬上帝國大廈宣告它是世界之王后，金剛就踏上死路,?？赡呐屡R死,，金剛也要細(xì)心的保護(hù)好它最在意的人,。在被射殺的最后一刻，金剛和安淚眼相對,，依然是那雙飽經(jīng)滄桑的眼睛,，充滿了眷戀，讓人心痛,。

人類是強(qiáng)大而脆弱的,。當(dāng)人用智慧建立起一個完備運(yùn)轉(zhuǎn)的社會系統(tǒng)后，金剛這樣的破壞力強(qiáng)大的不穩(wěn)定因子就只能被摧毀,。人類常常在炫耀征服自然成果的時候暴露了自己的貪婪,，也往往在不斷地深刻反思中折射出了人性的美好。片中的金剛得到同情,，在于它對美好的純粹追求,，在于它激起了人類的自省和對冷酷自私的譴責(zé)；雖然金剛畢竟是野獸,，它的獸性也殺害了很多無辜的人,。

金剛是如海嘯颶風(fēng)一樣無可譴責(zé)的自然災(zāi)害，也是人類對未知事物潛意識中想象和敵意的投射,，雖然我們在《ET外星人》,、《第三類接觸》乃至《鐵巨人》中看到了溝通的曙光，也曾在《Casper》,、《美女與野獸》,、《風(fēng)中奇緣》為溫馨的結(jié)局些許動容，但《金剛》的悲劇,，卻在我們眼前的銀幕上撕碎了這份美好,，也正因這樣，再度喚醒了我們冷漠的心靈和對美麗的追尋。這份凄美的感覺,，將永遠(yuǎn)留在心間,，經(jīng)久難以釋懷。

最終,，金剛在帝國大廈的巔峰跌落,，帶著不舍和滿足，帶著驕傲……和愛,。

我們也是,。