新中國成立后,,大概是老舍先生自己也覺得當初在《駱駝祥子》中的描寫太過于大膽了,,和新社會對駱駝祥子作為底層勞動人民勤勞善良寬、厚淳樸的人設未免有些格格不入,。 所以當1955年人民文學出版社決定再版《駱駝祥子》時,,老舍對小說做了一定程度的修改,其中改動得比較多的就是“夏太太引誘祥子得病”這個情節(jié),。 先簡單介紹一下這個情節(jié)的故事背景,。 這個情節(jié)發(fā)生在小說的第22章,,離小說結束也就只剩下為數(shù)不多的兩三章了,。 這個時候,虎妞已經因為難產而死,。祥子本有心要和小福子好,,但一想到小福子糟糕的原生家庭便打了退堂鼓了,。 此時的老舍不由得大發(fā)感慨:“愛與不愛,窮人得在金錢上決定,,'情種’只生在大富之家,。” 離開小福子的祥子,,在這年立秋快到的時候,又拉上了包月,,雇主是位知書明禮的五十多歲的夏先生。 這位“知書明禮”的夏先生家里有個太太,,還有十二個兒女,。但這個瘦得跟猴子一樣的夏先生又不甘寂寞,,瞞著家中的太太,,在外面娶了個外宅——暗門子出身的年輕姨太太夏太太。 祥子就負責在夏先生位于雍和宮的外宅拉包車,。 不得不說,,“知書明禮”“十二個兒女”“姨太太”“暗門子”這些描寫組合在一起,,老舍先生皮里陽秋,,幽你一默的筆法就躍然紙上了,。 被老舍先生刪掉的文字主要是如下這些: 祥子曉得婦女的厲害,,也曉得婦女的好處,;一個虎妞已足使任何人怕女子,又舍不得女子,。何況,,夏太太又遠非虎妞所能比得上的呢,。假若她和虎妞一樣的可怕,,她可是有比虎妞強著許多倍使人愛慕的地方。
這要擱在二年前,祥子決不敢看她這么兩眼?,F(xiàn)在,,他不大管這個了:一來是經過婦女引誘過的,沒法再管束自己。二來是他已經漸漸入了“車夫”的轍:一般車夫所認為對的,,他現(xiàn)在也看著對;自己的努力與克己既然失敗,,大家的行為一定是有道理的,,他非作個“車夫”不可,不管自己愿意不愿意,;與眾不同是行不開的,。
那么,拾個便宜是一般的苦人認為正當?shù)?,祥子干嗎見便宜不檢著呢,?他看了這個娘們兩眼,是的,,她只是個娘們,!假如她愿意呢,祥子沒法拒絕,。他不敢相信她就能這么下賤,,可是萬一呢,?她不動,祥子當然不動,;她要是先露出點意思,,他沒主意。
她已經露出點意思來了,,要不然,,干嗎散了楊媽而不馬上去雇人,單教祥子幫忙做飯呢,?干嗎下廚房還擦那么多香水呢,?祥子不敢決定什么,不敢希望什么,,可是心里又微微的要決定點什么,,要有點什么希望。他好像是作著個不實在的好夢,,知道是夢,,又愿意繼續(xù)往下作,。生命有種熱力逼著他承認自己沒出息,,而在這沒出息的事里藏著最大的快樂--也許是最大的苦惱,誰管它!
一點希冀,,鼓起些勇氣,;一些勇氣激起很大的熱力;他心中燒起火來,。這里沒有一點下賤,,他與她都不下賤,欲火是平等的,!
一點恐懼,,喚醒了理智;一點理智澆滅了心火,;他幾乎想馬上逃走,。這里只有苦惱,上這條路的必鬧出笑話,!
忽然希冀,忽然懼怕,,他心中象發(fā)了瘧疾,。這比遇上虎妞的時候更加難過;那時候,,他什么也不知道,,象個初次出來的小蜂落在蛛網上;現(xiàn)在,,他知道應當怎樣的小心,,也知道怎樣的大膽,他莫名其妙的要往下淌,,又清清楚楚的怕掉下去,!
祥子的墮落就是從身體的墮落開始的,而身體的墮落又是從夏太太那里開始的,。跟夏太太的茍且,,讓祥子染上了難以言齒的性病。 從此祥子就完全像是變了一個人,,變得連我們都有些不認識了,。 這時候的祥子只剩下一副皮囊,他的身體,,他的靈魂,,都以肉眼可見的加速度往下淌,往下掉,。最終變成了古老的北平城里的一具行尸走肉,。
|